Eksempler på brug af Taber til på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg taber til en due!
Jeg taper for en fugl!Ligner han en, der taber til knægte?
Likner han en som taper for knekter?Jeg taber til et tæppe.
Jeg taper for et teppe.Hvem giver ikke hjælp, taber til konkurrencen.
Hvem gir ikke hjelp, taper til konkurransen.Vi taber til et bedre hold.
Vi taper for et bedre lag.Søren Hansen: Vi taber til et bedre hold.
Geir Bakke:- Vi taper for et bedre lag.Du taber til en kvinde. Hvor trist.
Han kræver, at jeg taber til den tyske deltager.
Han krever at jeg taper for den tyske deltakeren.Danmark taber til Frankrig, og Australien vinder over Peru med mere end ét mål.
Danmark taper mot Frankrike og Australia vinner over Peru med mer enn ett mål.Jeg kan se, hvorfor du altid taber til pastor Jeon.
Jeg skjønner hvorfor du taper for pastor Jeon.Hvis vi taber til de tåber, skal du ikke dukke op i morgen.
Hvis vi taper for disse oppkutterne, så ikke kom i morgen.Du får tæv af Stu,buhu du taber til Stu i skak!
Du blir stuet av Stu, buhu,buhu. Du taper mot Stu i sjakk!Men vi taber til Antonius!
Men vi taper mot Antonius!Curlingskipper fejler til sidst og taber til Canada.
Curlingherrene avsluttet svakt og tapte mot Canda.Du gjorde en taber til noget specielt.
Du har gjort en taper til noe spesielt.Hvis du ikke har en af de ovennævnte du taber til dem, der gør.
Hvis du ikke har en av de ovennevnte du taper mot dem som gjør.Hvis man taber til et hold i NFL, så møder man dem måske ikke igen.
Hvis du taper til et lag i NFL, møtes dere kanskje ikke igjen.Det bliver først indviklet, hvis Danmark taber til Frankrig, og Australien slår Peru.
Det blir først innviklet hvis Danmark taper mot Frankrike og Australia slår Peru.Danmark taber til Frankrig med 0-1, og Australien vinder over Peru.
Danmark taper mot Frankrike med 0-1, og Australia vinner over Peru.Kloge kunder aldrig ville dække hele pris og taber til en chance for at spare stort.
Kloke klienter vil aldri dekke hele prisen og miste ut til muligheten Brady viser og taber til Tillys straight med Tilly vinder dermed $14.325.
Brady viser og taper mot Tilly sin straight med Tilly vinner dermed$ 14 325.Intelligent kunder ville aldrig betale komplet pris og taber til en chance for at spare stort.
Intelligent klienter vil aldri betale komplett pris og miste ut til muligheten Hvis en spillers hånd taber til blackjack, taber vedkommende kun sin tvungne indsats.
Hvis spillerens hånd taper mot blackjack, går kun den tvungne første innsatsen Kilden forklarede,, på grund af brug af denne software,en virksomhed taber til 25% indtægter fra video reklame.
Kilde forklart, på grunn av bruk av slik programvare,et selskap som taper til 25% inntekter fra video reklame.Men hvordan forvandler man en taber til en vinder, før den store konkurrence løber af stabelen?
Men hvordan forandrer man en taper til en vinner innen det store mesterksapet går av stabelen?Jim Carrey er ganske enkelt et komisk geni i rollen som Stanley Ipkiss, en frustreret kontorassistent,der for vandler sig fra en taber til en helt, når han bærer Masken.
Jim Carrey viser sitt enorme komiske geni i rollen som Stanley Ipkiss,en underkuet bankfunksjonær som går fra taper til helt når han tar på seg Masken.Danmark er videre, medmindre Danmark taber til Frankrig og Peru samtidigt taber til Australien.
Det blir først innviklet hvis Danmark taper mot Frankrike og Australia slår Peru.Danmark taber til Frankrig 1-2, og Australien vinder over Peru med 1-0, og tilmed har modtaget færrest advarsler i turneringen.
Danmark taper mot Frankrike 1-2 og Australia vinner over Peru med 1-0, og har også fått færrest kort i turneringen.Trenden er ellers, aten lang række traditionelt populære byer i Europa taber til fordel for byer, man tidligere ikke har set som turistmagneter.
Trenden er ellers aten lang rekke populære storbyer i Europa taper til fordel for steder som vanligvis ikke har vært store turistmagneter.Det franske hold taber til Irland, så kun et minut, er du nødt til at score i sidste minut, det maksimale antal mål som nødvendigt.
Det franske laget taper til Irland, og bare ett minutt, har du å score i siste minutt, maksimalt antall mål som er nødvendig.
