Hvad Betyder TABERNAKEL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tabernakel
• tabernaklet

Eksempler på brug af Tabernakel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tabernakel, hvad er du?
Tabernakel, hva er du?

Flere tusinder af jer er her i dette smukke tabernakel.
Flere tusen av dere er i dette vakre tabernaklet.

Rejs et tabernakel på dette sted.
Et tabernakel skal reises her.

Jeg trådte første gang ind i dette tabernakel, da jeg var 16 år.
Jeg var i dette Tabernaklet for første gang da jeg var 16 år.

For et tabernakel blev gjort i stand.
For et tabernakel ble gjort i stand.

Et andet mesterværk er kirkens tabernakel udført i 1300-tallet.
Et annet mesterverk er kirkens tabernakel utført på 1300-tallet.

Årene går, og Samuel bliver ved med at tjene ved Jehovas tabernakel.
Årene går, og Samuel fortsetter å tjene ved Jehovas tabernakel.

De opbevares normalt i et tabernakel og kan også udstilles for tilbedelse.
De oppbevares normalt i et tabernakel, og kan også utstilles for tilbedelse.

At overtræde kyskhedsloven er en alvorlig synd og et misbrug af vores fysiske tabernakel.
Å bryte kyskhetsloven er en alvorlig synd og et misbruk av vårt fysiske tabernakel.

Nu skal han bo her ved Jehovas tabernakel sammen med Eli og de andre præster.
Men han skal bo her ved Jehovas tabernakel sammen med Eli og de andre prestene.

Så rejser Jeftas datter til Silo, og resten af sit liv tjener hun Jehova ved hans tabernakel.
Jeftas datter drar så til Sjilo og tjener Jehova ved tabernaklet der så lenge hun lever.

Den første stabel dæk, på den anden side af Arno, tabernakel var et sted, der havde en fresko af Giotto skole skildrer Madonna and Child(1310);
Den første stabel dekk, på den andre siden av Arno, Tabernaklet var et sted som holdt en freske av Giotto skolen skildrer Madonna og barn(1310);

Alt i Jeriko skulle have været brændt, og guldet og sølvet skulle være givet til skatkammeret ved Jehovas tabernakel.
Det som var der, skulle brennes, og gullet og sølvet skulle gis til skattkammeret i Jehovas tabernakel.

Kunne jeg have forestillet mig at holde tale i selv samme tabernakel foran en sådan forsamling?
Kunne jeg ha forestilt meg å holde tale i dette samme tabernaklet foran en slik forsamling?

Thi af denne grund befalede jeg Moses at bygge et tabernakel, som hans folk skulle føre med sig i ørkenen, og at bygge et hus i det forjættede land, for at disse forordninger kunne åbenbares, som havde været skjult fra verdens begyndelse.
For av denne grunn befalte jeg Moses å bygge et tabernakel som de skulle bære med seg i villmarken og bygge et hus i det lovede land, så disse ordinanser som hadde vært skjult fra før verden ble til, kunne bli åpenbart.

Men presten Sadok og hans brødre prestene lot han stå foran Herrens tabernakel på det høye stedet i Gibeon.
Men presten Sadok og hans brødre prestene lot han bli foran Herrens tabernakel på haugen i Gibeon.

De, der dvæler inden for Guds tabernakel og er sat på den evigtvarende herligheds sæde, vil, selv om de er ved at dø af sult, nægte at række deres hænder frem og med urette gribe deres næstes ejendom, hvor ussel og værdiløs han end er.
De som dveler innenfor Guds tabernakel, og er grunnfestet på den evige herlighets sete, vil avslå, om de så var ved å dø av sult, å strekke sine hender ut og ulovlig forgripe seg på sin nestes eiendom, hvor ond og uverdig han enn måtte være.

Og I skulle skille Israels Børn ved deres Urenhed, at de ikke dø i deres Urenhed, idet de gøre mit Tabernakel, som er midt iblandt dem, urent.
Dere skal skille Israels barn fra deres urenhet, for at de ikke skal dø i sin urenhet når de gjør mitt tabernakel urent, det som står midt iblant dem.

Og berede sig på den åbenbarelse, som skal komme, når forhænget, som dækker mit tempel i mit tabernakel, og som skjuler jorden, skal tages bort, og alt kød tilsammen skue mig.
Og forberede seg til den åpenbaring som skal komme når sløret som dekker mitt tempel i mitt tabernakel som skjuler jorden, skal fjernes, og alt kjød skal se meg.

Og I er kaldet til at gøre dette under bøn og taksigelse, eftersom Ånden vil give sig til kende i alle jeres handlinger i Herrens hus, i profeternes skole, så denne må blive en helligdom, et tabernakel for den Helligånd til jeres opbyggelse.
Og dere er kalt til å gjøre dette med bønn og takksigelse, ettersom Ånden påvirker dere i alle deres gjøremål i Herrens hus i profetenes skole, så det kan bli en helligdom, et tabernakel for Den Hellige Ånd til deres oppbyggelse.

Tabernaklet dannede forbillede for det senere tempels indretning.
Tabernaklet dannet forbildet for det senere tempelets innretning.

Tabernaklet blev senere erstattet med templet, som Salomo byggede.
Og tabernaklet ble som kjent senere erstattet av tempelet som Salomo bygget i Jerusalem.

Israelitterne samledes i tabernaklet i ørkenen og senere i templet i Jerusalem.
Slike offer i tabernaklet og senere i templet i Jerusalem.

Tabernaklet er Guds hus etableret i ødemarken.
Tabernaklet var Guds bolig i ørkenen.

Tabernaklet selv var opdelt i to dele: det Hellige og det Allerhelligste.
Tabernaklet var delt i to, det hellige, og det aller helligste.

Ude foran tabernaklet står der et bassin fyldt med vand.
På plassen utenfor tabernaklet står det et stort vaskekar som er fylt med vann.

Tabernaklet indeholdt blandt andet Pagtens Ark.
Tabernaklet inneholdt paktens ark.

Måske kan du tilintetgøre tabernaklet, eller blive tilintetgjort.
Kanskje du kan tilintetgjøre tabernaklet, eller bli tilintetgjort.

Tabernaklet er uforgængeligt.
Tabernaklet er uforgjengelig.

Tilintetgør tabernaklet, eller bliv tilintetgjort.
Knus tabernaklet, eller bli knust.

Hvordan man bruger "tabernakel" i en Dansk sætning

Tabernakel viser det register af udtryksformer, synsvinkler og måder som den paradoksale og platoniske søgen efter skønhed faktisk også trækker med sig.

Projektering og udførelse af denne tabernakel er Becerra og polykrom, guld og gryderet Palencia Gaspar og Gaspar de Hoyos.

I vejkanten står et tabernakel dedikeret til "Santa Verdiana", Castelfiorentinos skytshelgen.

I Anden Mosebog beslutter Gud sig til at bo blandt israelitterne i form af et telt (tabernakel/åbenbaringstelt) under ørkenvandringen.

Tabernakel rundkaster gang på gang dilemmaerne og paradokserne i den poetiske søgen efter skønhedens skønhed, der grundlæggende præger Franks digtning.

I Eilat arbejdede vi ude i ørkenen, hvor der ligger et Tabernakel, som var et midlertidigt tempel.

Oh my Lord!” Fra tabernakel besvaredes hans råb af fugles spæde pip.

Ved „Capell“ ſynes her et portativt Altar eller et Tabernakel at vare meent.

Men Gud elskede menneskene, og ved Moses fik han bygget et tabernakel, hvorfra han kunne lede menneskene med sine hellige love og bud.

Polykromt tabernakel fra hinanden og blev senere.

Hvordan man bruger "tabernakel, tabernaklet" i en Norsk sætning

Kristus gikk inn i det sanne tabernakel i himmelen (Heb 8:1-2).

De siste årene har kirken hatt et tabernakel på lån fra St.

Pinsekirken Tabernaklet var hans åndelige hjem.

Shilo hvor Tabernaklet sto under profeten Samuel.

Det riktig tabernakel designed for dine interesser for tidlig.

Tantra tabernakel massasje oslo norske nakne.

Kjære Tabernaklet menighet: SHALOM fra Israel!

Pinsekirken Tabernaklet Skien. 749. 789. 325 068.

I Davids tabernakel fantes det ikke et slikt forheng, eller skille.

Mosebok handler også om Tabernaklet og Israels gudstjeneste.