Hvad Betyder TABSTAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tapstall
• tap
• offensiver
• de dødstallene

Eksempler på brug af Tabstal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De tyske tabstal kendes ikke.
Tyskernes tap er ikke kjent.

Militæret har ikke oplyst tabstal.
Fienden hadde ikke kjente tap.

Hvad var USA's tabstal i Vietnam?
Hva var USAs tapstall i Vietnam?

Vil De se dagens samlede tabstal?
Vil du ha dagens totale tapstall?

De russiske tabstal er ukendte.
De tyske tapene er ukjente.

Hvad er de foreløbige tabstal?
Hva er de foreløpige tapstallene?

De russiske tabstal er ukendte.
De nordkoreanske tapene er ukjente.

Vi har forståelse for, at De ønsker en tilbagetrækning efter de store tabstal.
Vi forstår selvsagt dere vil trekke tilbake troppene etter de forferdelige tapene.

De krigførendes tabstal fordelte sig sådan.
De krigførendes tapstall fordelte seg slik.

På den måde udgør de civile tab omkring 60 procent af det samlede tabstal som følge af invasionen.
De sivile tapene utgjør dermed 60 prosent av det samlede antall drepte som følge av invasjonen.

Det er tabstal, der minder om slagmarkerne i Syrien.
Det er tapstall som minner om slagmarkene i Syria.

Det største amerikanske tabstal siden Vietnam.
De høyeste tapstall USA har hatt siden Vietnam.

De sovjetiske tabstal kendes ikke, men det formodes, at de var langt større end de tyske.
Tyske tap er ukjente, men antas å ha vært betydelige.

I 1951 forårsagede det nye tv-medie store tabstal for filmverdenen.
I 1951 forårsaket det nye tv-mediet filmverdenen store tap.

Denne uges tabstal er nu oppe på 67 amerikanere og 626 fjender.
Tapstallene denne uken er 67 amerikanere og 626 fiendtlige soldater drept i kamp.

Dette gør krigen til den konflikt, der har medført de højeste tabstal siden Anden Verdenskrig.
Dette gjør krigen til konflikten med høyest tapstall siden andre verdenskrig.

Det forventede tabstal lød på en halv million amerikanske liv eller flere.
Det var ventet at tapstallene kunne komme opp i en halv million amerikanske liv eller flere.

Mange af flygtningene var ikke registrerede, og derfor kender ingen det samlede tabstal.
Mange av flyktningene var ikke registrert, derfor er det ingen som kjenner det totale tapstallet.

På grund af de store tabstal blev det besluttet at skaffe hurtigtgående skibe.
På grunn av de store tapstallene ble det besluttet å skaffe hurtiggående fartøyer.

I løbet af seks uger med lynkrig knuste den tyske hær de Allierede fuldstændig, med franske tabstal på 130.000.
I løpet av seks uker med lynkrig knuste den tyske hæren de allierte fullstendig, med franske tapstall på 130 000.

Stalin var uvenner med general Georgy Zhukov, og høje tabstal i Berlin skulle stille denne i et dårligt lys.
Stalin var i utakt med general Georgij Zhukov, og høye tapstall i Berlin skulle sette Zhukov i dårlig lys.

Vi bliver kastet hovedkulds ind i begivenhederne, når en amerikansk luftbase bliver angrebet og sprængt i luften med massive tabstal som følge.
Vi blir kastet hodestups inn i begivenhetene, når en amerikansk luftbase blir angrepet og sprengt i luften med massive tapstall som følge.

Efterhånden som krigen fortsatte, begyndte de civile tabstal at stige i de krigshærgede områder.
Etterhånden som krigen fortsatte, begynte de sivile tapstall å stige i de krigsherjede områdene.

Hovedårsagen til de store tabstal på grund af jordskælv er, at alt for mange mennesker bor i dårligt konstruerede bygninger.
Hovedårsaken til de store tapstallene på grunn av jordskjelv er at altfor mange mennesker bor i dårlig konstruerte bygninger.

Ikke for arbejdernes skyld, men fordi SS' overordnede frygtede, at de store tabstal ville gå ud over våbenproduktionen.
Ikke for arbeidernes skyld, men fordi SS-ledelsen fryktet at de høye dødstallene skulle gå utover våpenproduksjonen.

Stålhjelme blev genindført under 1. verdenskrig for at beskytte soldaterne under skyttegravskrigen, hvor omfattende artilleribeskydning medførte høje tabstal.
Stålhjelmer ble innført under første verdenskrig for å beskytte soldatene i skyttergravskrigen der omfattende artilleriild medførte store tap.

Hårdt presset og med de største tabstal valgte de katolske styrker at trække sig fra slagmarken.
Hardt presset og med de største tapstallene valgte de katolske styrkene å trekke seg fra slagmarken.

I løbet af de fire år krigen varede blev det kun til små ændringer på frontlinjene på vestfronten, på trods af mange store tabstal på begge sider.
I løpet av de fire årene krigen varte ble det små endringer på frontlinjene på vestfronten, på tross av mange store offensiver fra begge sider.

I 1860'ernes midte fik mennesketænderne endda en kort opblomstring, da de massive tabstal i den amerikanske borgerkrig sørgede for rigelige forsyninger.
På midten av 1860-årene fikk mennesketennene faktisk en kort oppblomstring da de massive tapstallene i den amerikanske borgerkrigen sørget for rikelige forsyninger.

Større engagementer mellem Frankrig og Østrig, de vigtigste deltagere, udfoldet over store dele af Mellemeuropa fra april til juli med meget høje tabstal.
Store trefninger mellom Frankrike og Østerrike, de to viktigste partene, fant sted over store deler av Sentral-Europa fra april til juli, og begge sider led store tap.

Hvordan man bruger "tabstal" i en Dansk sætning

Hvad mener du om tabstal i millionstørrelsen, i en uafhængighedskrig? 15-20% af et lands befolkning, hvis vi skal tro Carl-Eriks tal!

Et tabstal som ROLF KRAKE’s selvopofrelse måske kunne have enten forhindret eller opvejet.

Forsvaret blev derfor presset til at nedtone omfanget af kampene i Musa Qala og specielt nedtone Talibans tabstal.

Der findes nogle som mener at lave tabstal blandt egne soldater vil sænke tærsklen for at bruge militære midler.

Store tabstal, processer mod oppositionelle, oprettelse af en regulær hær var nogle af årsagerne.

Sydkorea og Japan har brugt samme bekæmpelsesmetode og lukkede ikke samfundene ned – med små tabstal til følge.

De opgiver et betydeligt lavere tabstal - 59 - end FN og menneskeretsorganisationerne og nedspiller militærregimets rolle i massakren og fokuserer i stedet på de tilstedeværende oppositionslederes manglende adlyden af militærets påbud om at opløse demonstrationen.

Verdenskrig Tabstal De Havilland Mosquito En film om flyet som angreb Shell Huset i København.

Det palæstinensiske centrum for menneskerettigheder (PCHR) har sat de palæstinensiske tabstal under krige til 1.417 - 926 civile, 236 soldater og 255 politifolk.

Hvordan man bruger "tap, offensiver, tapstall" i en Norsk sætning

strake hjemmekampen uten tap for Viking.

Den kontinentale arméens planer for offensiver fikk et tilbakeslag 10.

En forsvarskrig utelukker naturligvis ikke offensiver diktert av «militære begivenheter».

Etiopia satte fra 1978 inn årlige offensiver mot EPLF.

Vestens offensiver på det politiske, økonomiske og militære området må stanses.

Sakene innebar store tap for pasienten.

Ingen risiko for data tap oppstått.

Der ble det altså tap 0-1.

Bankens tapstall har i 2014 vært som budsjettert.

Stort tap for den greske staten.