Eksempler på brug af Tage afsted på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I må tage afsted.
Dere må gå.Vi kunne jo allesammen tage afsted?
I kan tage afsted nu.
Dere kan gå nå.Kom så, lad os tage afsted.
Kom igjen, vi drar.Vi kan tage afsted, når De vil.
Folk også translate
Vi lader ham tage afsted.
Vi skal la ham reise.Lad os tage afsted og more os.
Vi drar og avreagerer litt.Jeg ville også tage afsted.
Du bør tage afsted og tænde ilden.
Dere bør gå og tenne bålet.Jeg burde virkelig tage afsted.
Jeg bør virkelig gå.Du kan tage afsted i morgen tidlig.
Nej, hun kan ikke tage afsted.
Nei, hun kan ikke dra.Du kan tage afsted i alle retninger.
Du kan gå i alle retninger.Betyder det vi kan tage afsted?
Betyr det at vi kan reise?Vi kunne tage afsted sammen i juni.
Vi tre kunne dra sammen i juni.Så sig til dem,du ikke kan tage afsted.
Så si dem atdu ikke kan gå.Ville du tage afsted igen?
Ville du dratt igjen?Brænd den. Så kan vi ikke tage afsted.
Brenn den, så kan vi ikke dra.I to kunne tage afsted sammen.
Dere kan gå sammen.Tage afsted i et par dage og slappe af.
Reise bort noen dager og slappe av.Du kan ikke tage afsted nu.
Du kan ikke dra nå.Så vil flyet taxi til den passende bane… og tage afsted!
Vi kan ikke tage afsted allerede.
Vi kan ikke dra allerede.Faktisk er dette første gang mine forældre lader mig tage afsted alene.
Dette er første gang foreldrene mine lar meg reise bort alene.Derfor skal du tage afsted alene.
Derfor bør du reise alene.Ville tage afsted igen, men måske ikke på en lørdagMere.
Jeg ville trolig gå igjen, men ikke på lørdag kveld. Mer.God idé. Vi kan tage afsted i morgen.
Vi kan gå i morgen. God idé.Og når alle gældene er betalt, kan mulighederne for at spare oginvestere virkelig tage afsted.
Og når all gjeld er betalt, kan muligheter for å spare oginvestere virkelig ta av.Vi kan ikke tage afsted uden ham.
Vi kan ikke dra herfra uten ham.Jeg vil… tage afsted nu og lade jer feste videre.
Jeg skal… gå nå, la dere kose dere.
