Hvad Betyder TAGE CIRKA på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ta omtrent
• ta ca
• ta cirka

Eksempler på brug af Tage cirka på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det vil tage cirka 45 minutter i alt.
Hele greia vil ta ca.

Én indblæsning skal tage cirka 1 sekund.
Hver innblåsning skal ta omtrent 1 sekund.

Det vil tage cirka en time at væve alle fletninger.
Det vil ta omtrent en time å veve alle flettene.

Det arbejde vil tage cirka et år.
Det arbeidet vil ta omtrent et år.

Det ville tage cirka tre dage med diverse forretningsaftaler og rygepauser.
Det ville ta omtrent tre dager med alle forretningspausene og røykepausene.

Hver infusion vil tage cirka fire timer.
Hver infusjon vil ta ca. 4 timer.

Udviklingen af den indenlandske computing processoren vil tage cirka et år.
Utviklingen av det innenlandske databehandling prosessoren vil ta omtrent et år.

Den siger… det vil tage cirka 17 minutter. -Farvel.
Det vil ta omtrent 17 minutter.-Det sier…-Ha det.

Denne bevægelse udføres ved hjælp af elektro-motor(mand) og det vil tage cirka fire måneder.
Denne bevegelse utføres ved hjelp av elektromotoren(Man) og det vil ta ca fire måneder.

Det vil tage cirka 14,227 minutter.
Det vil ta omtrent 14 227 minutter å omgå sikkerhetsrestriksjonene.

Roligt- en tur fra side til side skal tage cirka 4 sekunder.
Rolig- én bevegelse fra side til side skal ta cirka fire sekunder.

Massageen skal tage cirka 30 sekunder og kan gentages flere gange om dagen.
Massasjen skal ta ca. 30 sekunder og kan gjentas flere ganger om dagen.

For eksempel, hvis de er i Vancouver, kan det tage cirka et og et halvt år at nedbryde.
For eksempel, hvis de er i Vancouver, kan det ta omtrent et og et halvt år å nedbryte.

Returnerer vil tage cirka 5 arbejdsdage for processen, når varerne er ankommet.
Returnerer vil ta ca 5 virkedager for prosessen når varene har ankommet.

Reparationerne vil tage cirka 48 timer.
Reparasjonene bør ta cirka 48 timer.

Det ville tage cirka 1 milliard år for 128-bit AES om at blive knækket ved magt.
Så vil det ta omtrent 1 milliard år for 128-bit AES nøkkelen å bli knekt med makt.

Så når du bruger LED-type, vil tørring tage cirka 2 minutter og UV mere end 5 minutter.
Så når du bruker LED-type, vil tørking ta ca.

Jeg havde samme sæde videre fra Moskva mod Singapore- en tur som skulle tage cirka 10 timer.
Man hadde samme sete videre fra Moskva mot Singapore, en tur som skulle ta ca 10 timer.

Så når du bruger LED-type, vil tørring tage cirka 2 minutter og UV mere end 5 minutter.
Så når du bruker LED-type, vil tørking ta ca. 2 minutter og UV mer enn 5 minutter.

Ruten mellem Pyongyang og Beijing flyves normalt af en Tupolev Tu-204- et mellemdistancefly som kan tage cirka 140 passagerer.
Ruten mellom Pyongyang og Beijing flys normalt av en Tupolev Tu-204- et mellomdistanse-fly som kan ta cirka 140 passasjerer.

Alt i alt ville turen tage cirka 80 minutter hver vej, hvis man ser bort fra luftmodstanden.
Alt i alt ville turen ta cirka 80 minutter hver vei, hvis man ser bort fra luftmotstanden.

Hvad dette betyder er, at du skal tage det i to måneder og derefter tage cirka 10 dage fri.
Hva dette betyr er at du bør ta det i to måneder, og deretter ta ca 10 dager fri.

For eksempel, en LogmeOnce adgangskode kan tage cirka 1341 Tredecillion år blive hacket(med toogfyrre nuller).
For eksempel, en LogmeOnce passord kan ta ca. 1341 Tredecillion år å bli hacket(med førtito nuller).

Ifølge instruktionerne skal det tage cirka to måneder(og i nogle tilfælde flere) før livmoderen vender tilbage til sin oprindelige størrelse, og gynækologen tillader indførelsen af Mirena.
I følge instruksjonene bør det ta omtrent to måneder(og i noen tilfeller mer) før livmorene vender tilbake til sin opprinnelige størrelse, og gynekologen tillater innføring av Mirena.

Hvis du sparer$ 1.500 hver måned, og du forsøger at nå et mål på$ 50.000, vil det tage cirka tre år at spare, forudsat at tingene går efter planen.
Hvis du sparer$ 1500 hver måned, og du prøver å nå et mål på$ 50.000, vil det ta omtrent tre år å spare, forutsatt at ting går i henhold til planen.

De betaler med bankoverførsel, og det kan tage cirka to dage for penge derfra at ramme din konto, men du har kun brug for kr1 for at anmode om en udbetaling.
De betaler med bankoverføring, og det kan ta omtrent to dager for penger derfra å treffe kontoen din, men du trenger bare kr1 for å be om utbetaling.

Nogle babyer sover mere end andre og kan ikke engang vågne op til måltider, og det kan tage cirka 6 måneder for deres baby at sætte sin egen cirkadiske rytme.
Noen babyer sover mer enn andre og kan ikke engang våkne opp for måltider, og det kan ta ca 6 måneder for babyen sin til å sette sin egen sirkadianrytme.

Forskerne estimerede at det ville tage cirka et år, og nogle få 100 millioner dollars at bygge en kraftfuld computer, som ville være i stand til at knække en enkelt 1024 bit Diffie-Hellman prime(hvilket er pænt indenfor NSAs årlige budget).
Forskerne estimerte at det ville ta omtrent ett år og et par hundre millioner dollar å bygge en kraftig nok maskin som kunne være i stand til å knekke en enkelt 1024 bit Diffie-Hellman primtall(noe som er godt innenfor NSAs årlige budsjett).

Hvis kulden er mild, og hosten ikke bliver kronisk, vil det tage cirka ti dage at helt fjerne bronkierne fra det akkumulerede slim.
Hvis kulde er mild, og hosten blir ikke kronisk, vil det ta omtrent ti dager å helt fjerne bronkiene fra akkumulert slim.

Under lægens vejledning kan behandlingen tage cirka 5 dage, og halvdelen af resultatet afhænger af patienten, der følger instruktionerne.
Under oppsyn av en lege, kan behandlingen ta ca 5 dager, og halvparten av resultatet avhenger av pasienten som følger instruksjonene.