Hvad Betyder TAGE DEL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ta del

Eksempler på brug af Tage del på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Edie, vil du tage del i det?
Edie, vil du ta del i det?

En fremtid, som Bæltet for første gang vil tage del i.
En fremtid som Beltet virkelig vil ta del i.

Jeg vil ikke tage del i det.
Jeg vil ikke ta del i det.

Du vil tage del i en fantastisk metamorfose.
Du skal få ta del i en fantastisk metamorfose.

Og ingen af jer behøver tage del i det.
Ingen av dere må ta del i det.

Kristi tage del i hans lidelse.
Kristi ta del hans lidelse.

Vi ønsker, at alle kan tage del i dette.
Vi vil at alle skal kunne ta del i dette.

I må ikke tage del i mørkets ufrugtbare arbejde.
Ikke ta del I mørkets ufruktbarhet.

Der er mange aktiviteter, som besøgende kan tage del i.
Det er mange aktiviteter som besøkende kan ta del i.

Jeg vil gerne tage del i den viden.
Jeg vil bare ta del i det.

Anoreksi er noget. som hele familien skal tage del i.
Dette med anoreksi er noe som hele familien må ta del i.

Jeg kan ikke tage del i det, Marcus.
Jeg kan ikke ta del i det, Marcus.

Dette virkelig gør baccarat, med den måde det spilles på i de fleste moderne casinoer, til et chancespil, som begyndere nemt kan tage del i.
Dette gjør egentlig baccarat, med måten det spillets i de fleste moderne stedet, til et sjansespill som nybegynnere kan lett ta en del i.

Men jeg vil ikke tage del i lidelsen.
Men jeg vil ikke ta del i lidelsene der.

Selv om der er øvelser, som vi ikke deltager aktivt, sandheden er, at vi udøver vi agradecede hund med ham, det vil sige tage del i denne aktivitet.
Selv om det er øvelser som vi ikke aktivt deltar, er sannheten at vi trener vi agradecede hund med ham, det vil si å ta del i denne aktiviteten.

Jeg vil ikke tage del i denne… Denne manipulation.
Jeg nekter å ta del i dette oppspinnet.

Vi lever i dag i et multikulturelt samfund, hvor vi med nutidens teknologi kan tage del i, hvad andre mennesker tænker og synes.
Vi lever i dag i et flerkulturelt samfunn hvor vi med hjelp av teknologi kan på ulike sett ta en del av hvordan mennesker tenker og mener.

En pave må tage del i sine undersåtters problemer.
En pave må ta del i sine undersåtters problemer.

De kandidatstuderende of Marine Engine tage del i disse undersøgelser.
Masterstudentene av Marine Engine ta del i disse undersøkelsene.

Venligst tage del i vores oplysninger film om Holm.
Vennligst ta del i vår informasjonsfilm om Holm.

Jeg beklager ikke at kunne tage del i begejstringen.
Jeg klarte ikke ta del i begeistringen.

At lade barnet selv tage del i planlægningen af behandlingen, tage de valg det kan, og få god information om både sygdommen og medicinen, kan gøre det enklere for både dig og barnet.
Å la barnet selv få ta del i planleggingen av et behandlingsopplegg, ta de valgene det kan ta, og få god informasjon om både sykdommen og medisinen, kan gjøre det enklere for både deg og barnet ditt.

Accepter det, og du vil tage del i dens glans.
Aksepter det, og du vil ta del i herligheten.

Vi må ud og tage del i festivalen. Danse uhyrerne væk.
Vi må ut og ta del i festivalen igjen, danse monstrene unna.

Det kan bruges på køb af totem, og derefter tage del til at forbedre deres styrke.
Det kan bli brukt på kjøp av totem, og deretter ta en del å forbedre sin styrke.

Går til Middelhavet land i juli betyder også tage del i Italiens fantastiske sommerens festivaler, deltage udendørs koncerter og skuespil, og afslappende udenfor i løbet af aftenen timer.
Går til Middelhavet landet i juli betyr også å ta del i Italias fantastiske sommerfestivaler, deltar utendørs konserter og skuespill, og avslappende utenfor i løpet av kvelden.

Hvis du selv lider af overvægt eller har en ven som du tror kan have brug for lidt inspiration, tryk på DEL-knappen så flere personer kan tage del i denne fantastiske rejse.
Om du selv lider av overvekt eller har en venn som du tror trenger litt inspirasjon, trykk på DELE-knappen så flere kan få ta del i denne fantastiske reisen.

Kristne bør ikke tage del i nationernes krige.
De kristne bør ikke ta del i nasjonenes kriger.

Hvis I ikke vil tage del i det, så gå tilbage til cellerne.
De som ikke ønsker å ta del i dette, kan gå tilbake til cellene sine.

Datidens stormagter nægtede imidlertid at tillade, at Korea skulle kunne tage del i konferencen, fordi det stred mod principperne i Eulsa-traktaten.
Datidens stormakter nektet imidlertid å tillate at Korea skulle få ta del i konferansen, fordi det stred mot prinsippene i Eulsatraktaten.

Hvordan man bruger "tage del" i en Dansk sætning

Som medlem har man ret til at søge sine spillemæssige behov opfyldt, og pligt til at tage del i løsningen af foreningens opgaver.

Rygestop, tage del i en fedtfattig, vegetarisk kost og stresshåndtering er alle effektive måder til at sænke risikoen for blodpropper.

På løbsdagen kan de således stadig tage del i den statement Lillebælt Halvmarathon sammen med de tusindvis af deltagere ønsker lave: Løb for andre. 26.

Med aftalen får Strøm flere muskler, så endnu flere kan opdage og tage del i den spændende elektroniske musikgenre.” Frederik Birket-Smith, Strøms direktør, og Gunnar K.

SFltl besluttede, at tage del i evakueringen af Kurland med sine både.

Der skal vad ar robotik være en strategi for uddannelse og at tage del i samfundet på andre måder end lige arbejdsmarkedet,« siger han.

Sydkorea og USA forsøger løbende at overtale den kinesiske regering til at tage del i nye sanktioner mod styret i Pyongyang og at håndhæve dem mere konsekvent.

Tage del i en lille mængde alkohol kan hjælpe med at sænke niveauet af thrombose ved at skabe en antitrombotisk virkning, sænke muligheden for blodpropper.

Husk at nyde og tage del i alle de positive og underholdende oplevelser, som spilleverdenen tilbyder, men glem ikke at træffe fornuftige valg omkring dine spillevaner.

At vi er så stærkt forankrede i vores kristne tro og fundament, at vi ikke er bange for også at tage del i andre religioners højtider.

Hvordan man bruger "ta del" i en Norsk sætning

Medarbeiderne får ta del av verdiskapningen utover lønn.

Men ikke alle fikk ta del i bonusgildet.

Vil din bedrift ta del i denne utviklingen?

Alle skal ta del i det, sier Halvorsen.

Jeg vil gjerne ta del i denne prosessen.

Hele Norge skal kunne ta del i operasatsingen.

Ta del mel, egg kilo sukker til hvit.

Ta del i hverandres liv, ta del i hverandres opp og nedturer.

Ta del i aktiviteter som ikke innebærer alkohol.

Ta del i PlayAmos nye samarbeids-kampanje med Microgaming.