Hvad Betyder TAGE FOR MEGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ta for mye
• stjele for mye

Eksempler på brug af Tage for meget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du lod mig tage for meget.
Du lot meg ta for mye væske.

Du ønsker at følge doseringsvejledningen og ikke tage for meget.
Det er lurt å følge doseringsanvisningen og ikke ta for mye.

De skulle ikke tage for meget plads op.
Og skulle ikke ta for mye plass.

Vi kan ikke her genkende meget af dette, det ville tage for meget plads.
Vi kan ikke her kjenner igjen mye av dette, det ville ta for mye plass.

Jeg vil nødig tage for meget at jeres tid.
Jeg vil ikke ta opp for mye av tiden deres.

Som med alt andet, er det vigtigt at følge ordentlig doseringsvejledningen og ikke tage for meget niacin.
Som med alt, er det viktig å følge riktige doseringsanvisning og å ikke ta for mye niacin.

Tror du det vil tage for meget tid og kræfter?
Tror du det vil ta for mye tid og krefter?

Med Tipard DVD Ripper vil det ikke tage for meget tid.
Med Tipard DVD Ripper vil dette ikke ta for mye tid.

Kan du tage for meget gode mælkesyrebakterier?
Kan du tar for mye gode melkesyrebakterier?

Hvis jeg var Dem, ville jeg ikke tage for meget paté.
Hvis jeg var Dem, ville jeg ikke ta for mye paté.

Have feberdrømme, tage for meget medicin og se ting, der ikke er der.
De kan ha feberdrømmer, ta for mye medisiner og se ting som ikke er der.

Psykologen mener, at vi ikke bør tage for meget hensyn.
Psykologen mener imidlertid at vi ikke bør ta for mye hensyn.

Søvn kan tage for meget tid(op til 12 timer) med en vedvarende sløvhed.
Søvn kan ta for mye tid(opptil 12 timer) med fortsatt konstant sløvhet.

Hvis du gør dette arbejde manuelt, vil det tage for meget tid og kræfter.
Hvis du gjør dette arbeidet manuelt, vil det ta for mye tid og krefter.

Man kan man tage for meget betacarotentilskud, og hvilke tabletter skal man købe?
Men du kan ta for mye betakaroten tilskudd og hvilke tabletter bør du kjøpe?

I et lille rum kan to bordplader tage for meget plads og rod i et rum.
I en liten plass kan to benkeplater ta opp for mye plass og rive opp et rom.

Man kan man tage for meget betacarotentilskud, og hvilke tabletter skal man købe?
Men kan man ta for mye betakarotentilskudd, og hvilke tabletter burde man kjøpe?

Så dosis kan ikke gå galt, og du kan ikke tage for meget eller for lidt.
Så doseringen kan ikke gå galt, og du kan ikke ta for mye eller for lite fra å ta for mye..

Rollen kan tage for meget energi, og det får os til at overgå vores evne til at tilpasse os.
Rollen kan ta for mye energi, og dette gjør at vi overskrider vår evne til å tilpasse oss.

Det er ikke en god base for dagsture til andre dele af Schweiz, som det ville tage for meget rejsetid.
Det er ikke et godt utgangspunkt for dagsturer til andre deler av Sveits, som det ville ta for mye reisetid.

Men du behøver ikke tage for meget fastsættelse betyder.
Men ikke ta for mye festing betyr.

Denne type hovedpine normalt udvikler sig i mennesker, der har en episodisk hovedpine lidelse, normalt migræne eller spændingshovedpine, og tage for meget smertestillende medicin.
Denne typen hodepine utvikles vanligvis hos personer som har en episodisk hodepine lidelse, vanligvis migrene eller tension-type, og tar for mye smertestillende medikamenter.

Måske det vil tage for meget fokus fra kerneforretningen at bruge ressourcer på at eksportere eller importere?
Kanskje det vil ta for mye fokus bort fra kjernevirksomheten å bruke ressurser på å eksportere eller importere?

For eksempel mange føler ubrugelig gadget æggekoger, som kun vil tage for meget plads i køkkenet, fordi madlavning æg i en standard måde nogen big deal.
For eksempel, mange føler ubrukelig gadget eggkokeren, som bare vil ta opp for mye plass på kjøkkenet, fordi steke egg i en standard måte ingen big deal.

Workflow management-software er perfekt til at hjælpe dig med at opnå en konkurrencemæssig fordel ved at automatisere opgaver, der kan tage for meget tid og bruge for mange ressourcer.
Programvare for arbeidsflytadministrasjon er perfekt for å hjelpe deg med å oppnå en konkurransefordel ved å automatisere oppgaver som kan ta opp for mye tid og ressurser.

Under live-spil ville disse mange shuffles kun tage for meget tid, og det ville ikke være omkostningseffektivt for kasinoet.
I løpet av live-spill, ville disse mange shuffles bare ta for mye tid, og det ville ikke være kostnadseffektivt for kasinoet.

Men uheldigvis kan sneen være glat, lysene kan tage for meget strøm, og træet kan være velsignet med for store og lange grene.
Men dessverre kan snøen være glatt, de sammensurrede lysene kan stjele for mye elektrisitet, og treet kan være velsignet med for store og lange grener.

Men uheldigvis kan sneen være glat, lysene kan tage for meget strøm, og træet kan være velsignet med for store og lange grene.
Men dessverre kan snøen være glatt, de sammensurrede lysene kan stjele for mye elektrisitet, og treet kan ha litt for store og lange grener til at det skal holde seg på den rette siden av vinduet.

Du tager for meget Humalog eller andet insulin;
Du tar for mye Humalog eller annet insulin.

Tager for meget acetaminophen kan forårsage alvorlige(muligvis fatale) leversygdom.
Tar for mye paracetamol kan forårsake alvorlige(muligens dødelig) leversykdom.