Hvad Betyder TAGE MOD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ta mot

Eksempler på brug af Tage mod på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg vil tage modet fra dem.
Jeg vil ta motet fra dem.

Hvilke foranstaltninger kan du tage mod symptomerne?
Hvilke tiltak kan du ta mot symptomene?

Jeg kan tage mod en besked.
Jeg kan ta imot en beskjed.

Med hjælp af vrede, kan vi befri os selv og se ud over sorgen, søge videre, og tage mod til os.
Med hjelp av sinne, kan vi frigjøre oss og se utover den sorg, søke videre, og ta mot til oss.

De vil ikke tage mod pardon.
De vil ikke ta mot pardon.

I må ikke tage mod Sonebøde for en Manddraber, når han har forbrudt sit Liv; han skal lide Døden.
I skal ikke ta imot løsepenger for en manndrapers liv når han er skyldig til døden; han skal late livet.

Heksen- hun kan tage mod baby.
Heksen kan ta imot barn.

Petaca må tage mod til sig for at få del i byttet.
Petaca må ta mot til seg for å få en andel.

Så derfor skal vi ikke tage mod flygtninge.
Derfor bør vi ikke ta imot flyktninger.

Rose må tage mod til sig og konfrontere barnets far.
Rose må ta mot til seg og konfrontere barnets far.

Jeg er så glad for, at jeg ikke kommer til at se det; men når tiden nærmer sig, må du tage mod til dig og sige dette.
Eg er så glad for at eg ikke får se det, men når tiden nærmer seg, må du ta mot til deg og si dette.

Det kunne da tage modet fra enhver!
Det kan jo ta motet fra hvem som helst!

De skal tage mod barnet i kærlighed, også hvis det måske ikke svarer til deres forventninger eller endda er handicappet.
De må ta imot barnet med kjærlighet, også når det kanskje ikke imøtekommer deres forventninger eller når det er funksjonshemmet.

Der er intet, der kan tage modet fra en som fattigdom.
Ingenting kan ta motet fra en som tåke.

Opmærksomhed Barnet har svært ved at holde koncentrationen, selv i korte perioder, at sidde stille, lytte eller tage mod instruktioner.
Det er vanskelig for barnet å konsentrere seg- selv i korte perioder- og å sitte stille, lytte eller ta imot instrukser.

Trivielle opgaver kan tage modet fra selv den bedste.
Men slike tilstander kan jo ta motet fra selv den beste.

Strækkende flere kilometer og stående som en mur helt ned til bunden af havet, blokerer dette massive is enhver vej, hvalerne kunne tage mod frihed.
Som en mange kilometer lang vegg rett til havbunnen, sperrer massiv is enhver vei som hvalene kunne ta mot friheten.

Hvilke lægemidler, du kan tage mod kvalme, afhænger af, hvad årsagen til kvalmen er.
Hvilke legemidler du kan ta mot kvalme, avhenger av hva årsaken til kvalmen er.

Sammen med en fysisk undersøgelse, er disse første skridt Deres læge vil tage mod at gøre en diagnose, siger Prediman K.
Sammen med en fysisk undersøkelse, disse er første skritt vil legen ta mot å gjøre en diagnose, sier Prediman K.

I må heller ikke tage mod sonepenge for den, der er flygtet til sin tilflugtsby, så han skulle kunne vende tilbage og bo på sin jord, før ypperstepræsten er død.
Dere skal heller ikke ta imot løse-penger for en som har flyktet til tilfluktsbyen sin, så han kan vende tilbake og bo i landet før presten er død.

Men hvis du leder efter realistiske måder, du kan begynde at tjene penge online nu, så koger det virkelig ned til syv stier, du kan tage mod profit.
Imidlertid, hvis du leter etter realistiske måter du kan begynne å tjene penger online nå, så koker det virkelig ned til syv veier du kan ta mot profitt.

Lige som barnet sikkert har lært, at det ikke må tale med fremmede, ikke må tage mod ting fra fremmede og ikke må følge med fremmede, så gælder det i endnu højere grad online.
Regelen du har innprentet barnet om ikke å snakke med fremmede, ikke ta imot ting fra fremmede og ikke følge med fremmede, gjelder i enda større grad online.

Før du begynder at bruge den guide og/eller fjernelse værktøj, lad os dog hurtigt fortælle dig om den fremtidige sikkerhed forholdsregler du bør tage mod sådanne skadelige programmer.
Før du begynner å bruke guide og/eller fjerning verktøyet, men la oss raskt fortelle deg om fremtiden sikkerhet forholdsregler du bør ta mot slike ondsinnede programmer.

Jeg beder Emmanuel Macron indstændigt om at lægge sin skyldtunge naivitet bag sig, og endelig tage mod til sig og gribe til de midler, som behøves for at forsvare franskmænd, skriver lederen af Frankrigs konservative parti, Laurent Wauquiez mandag den 26.
Jeg ber Emmanuel Macron innstendig om å legge sin skyldtunge naivitet bak seg, og endelig ta mot til seg og gripe til de midlene som trengs for å forsvare franskmenn, twitrer lederen for Frankrikes konservative parti, Laurent Wauquiez mandag 26. mars.

Alle landets øvrige indvånere stod rundt om slottet, lige op til vinduerne for at se kongedatteren tage mod frierne, og ligesom en af dem kom ind i stuen, slog talegaven klik for ham.
Alle de andre innbyggerne i landet sto rundt omkring slottet helt til opp under vinduene for å se kongsdatteren ta imot frierne, og straks en av dem kom inn i rommet, slo talegavene klikke for ham.

Min mand tog mod ved denne profeti og vi besluttede at prøve det.
Min mann tok mot ved denne profetien, og vi bestemte oss for å prøve det.

Jeg tager mod indsatser.
Jeg tar imot innsatser.

Billedet er taget mod NV.
Bilde er tatt mot NV.

Vi tager mod nord.
Vi drar mot nord.

At blive taget mod sin vilje.
Bli tatt mot sin vilje.

Sådan bruges "tage mod" i en sætning

Ved restaurantens åbning, skulle de bruge et system til at tage mod betalinger og at håndtere de ansattes løn og arbejdstimer.

MrGreen Casino glæder sig til at tage mod danske spillere, og i den forbindelse har de arrangeret masser af gode tilbud til danskerne.

Hvilke lægemidler, du kan tage mod kvalme, afhænger af, hvad .

Samtidig får redningsmissionerne ifølge rapporten flere migranter til at tage mod Europa.

Udsigt over Helsingborgs tage mod havnen.

Hvis vi kigger op over denne diskussionsside, vil du umiddelbart se ud som en forstokket olding der er ude af stand til at tage mod en meget simpel oplysning.

Da hun ville tage mod-billedet søgte han skjul på et nærliggende restaurant.

Greens fasthed vil være blød til middelblød, således at den kan tage mod bolden ved indspil og bolden bliver liggende.

OOTD: En snegl på vejen er tegn på regn - ROCKPAPERDRESSES OOTD: En snegl på vejen er tegn på regn Klokken er 05.00 og om fyrre minutter bliver jeg hentet for at tage mod lufthavnen.

I et af versene hedder det: Du ungdom der nægter at tage mod krigsgudens kakihabit, har menneskeværdet tilbage.