Hvad Betyder TAGER ARBEJDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tar arbeid
• tar jobben

Eksempler på brug af Tager arbejde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De tager arbejdet seriøst.
De tar arbeidet ditt alvorlig.

Kvindelige ledere tager arbejde med hjem.
Ledere tar jobben med hjem.

Du tager arbejdet meget seriøst.
Du tar jobben din alvorlig.

Som er værd at gøre, tager arbejde.
Noe som er verdt å gjøre tar arbeid.

Et forhold tager arbejde, især i kønsafdelingen.
Et forhold tar arbeid, spesielt i kjønnsavdelingen.

Ansættelse af den rigtige entreprenør tager arbejde.
Ansette riktig entreprenør tar arbeid.

Hver anden dansker tager arbejdet med på ferien.
Annenhver nordmann tar jobben med på ferien.

Du tager arbejde med hjem, men arbejder ikke på det.
Man tar arbeid med hjem, men jobber ikke med det.

Bare sørg for at tjekke anmeldelser, før du tager arbejde fra enhver online virksomhed.
Bare sørg for å sjekke vurderinger før du tar arbeid fra et hvilket som helst nettbasert selskap.

Men han tager arbejdet alvorligt. Jeg troede, han straks ville sige op.
Men han tar jobben seriøst. Jeg trodde han ville slutte umiddelbart.

Trofast ødsler alle de penge, han har tjent, væk i et tivoli, men Bella får ham på bedre tanker, og han tager arbejde som snedker i hundebyen.
Fra� kaste bort alt han tjener p� tivoli lurer Bella ham p� andre tanker, og han tar arbeid som snekker i hundelandsbyen.

Men hvis man tager arbejdet med på ferie, kan det let virke forstyrrende.
Men hvis du tar arbeidet med deg på ferie, kan det lett virke forstyrrende.

Mens alle tre par har så forskellige relationer og rejseoplevelser, er ingen af dem sukkerbelagt, at kørsel sammen er hårdt og tager arbejde.
Mens alle tre par har slike forskjellige relasjoner og reiseopplevelser, er ingen av dem sukkerbelagte det faktum at reiser sammen er vanskelig og tar arbeid.

Engineering tager arbejde, men det er arbejde, der er godt belønnet.
Engineering tar arbeid, men det er arbeid som er godt belønnet.

Regionen er fattig og har en lang tørketid, fra oktober til maj, hvilket fører til at mange af indbyggerne tager arbejde i andre dele af landet i denne periode.
Regionen er fattig og har en lang tørketid, fra oktober til mai, noe som fører til at mange av innbyggerne tar arbeid i andre deler av landet i denne perioden.

Forholdet tager arbejde, og hvis du vil lykkes, skal du lægge noget arbejde..
Forholdet tar jobben, og hvis du vil lykkes, må du sette litt arbeid.

Den primære årsag til, at vi tager arbejdet med på ferien, er for at undgå en stor arbejdsbyrde efter ferien(40%).
Den primære årsaken til at vi tar jobben med på ferien, er å unngå en stor arbeidsbyrde etter ferien(37 %).

At tage sig af et barn tager arbejde og kræver dedikation, men det betyder ikke på nogen måde, at livet efter at barnet er født bliver"værre".
Å ta vare på et barn tar arbeid og krever dedikasjon, men dette betyr ikke på noen måte at livet etter at barnet er født blir"verre".

Hjemmeliv: At opdrage en sund familie og opleve et tilfredsstillende hjemliv tager arbejde, og når du er kronisk træt eller deprimeret, kan det føle sig overvældende, endog umuligt at gøre alt andet og stadig gøre tid til dine børn og ægtefæller.
Hjemmeliv: Å heve en sunn familie og oppleve et tilfredsstillende hjemliv tar arbeid, og når du er kronisk sliten eller deprimert, kan det føles overveldende, selv umulig å gjøre alt annet, og likevel gjøre tid for dine barn og ektefelle.

Virksomheder, som ikke tager arbejdet med persondatabeskyttelse alvorligt, risikerer at miste både kunder og ansatte.
Bedrifter, som ikke tar arbeidet med beskyttelse av persondata alvorlig, risikerer å miste både kunder og ansatte.

Som har bopæl i ét land og tager arbejde i et andet, og som ikke bliver medlem i en A-kasse fra sin første arbejdsdag, kan ved arbejdsløshed få en lavere arbejdsløshedsydelse på grund af afbrudt forsikringsperiode.
Den som er bosatt i ett land og tar arbeid i et annet land, og som ikke blir medlem i en arbeidsløshetskasse fra første arbeidsdag, kan ved arbeidløshet få lavere arbeidsløshetsytelse på grunn av brudd i forsikringsperioden.

Okay, lad os tage arbejde seriøst, men ikke os selv!
Ok, la oss ta arbeid seriøst, men ikke oss selv!

Fortryder du, at du tog arbejde i banken?
Angrer du på at du tok jobben i banken?

Jeg var så dedikeret, at jeg tog arbejde med hjem i weekenden.
Jeg var så dedikert at jeg tok jobben med hjem i helgene.

I kan tage arbejdet fra mig, men ikke styre mit liv.
Du kan ta jobben min, men ikke styre livet mitt.

Tag arbejdet med alle steder.
Ta arbeidet ditt med deg uansett hvor du drar.

Jeg tog arbejdet, fordi jeg troede, at Bragg ville opdrætte kvæg.
Jeg tok jobben fordi Bragg sa at han trengte kvegdrivere.

De skal ikke tage arbejdet fra danskerne.
De skal ikke ta arbeidet fra danskene.

Se, Terry, du skal tage arbejdet alvorligt.
Se, Terry, du må ta jobben din mer seriøst.

Man skal tage arbejdet alvorligt.
Man må selvsagt ta jobben alvorlig.

Hvordan man bruger "tager arbejde" i en Dansk sætning

Du skal give a-kassen besked, hvis du tager arbejde eller ophold i andre lande. 14 17.

Du kan få en flot mave, men en udmejslet sæt abs tager arbejde Spørg pro bodybuildere.

Fortælleren tager arbejde som lærling på et småskibsværft i Kalundborg.

Hvis du tager arbejde i løbet af din dagpengeperiode og derfor sparer arbejdstimer op - har du mulighed for at forlænge perioden.

Mange danskere tager arbejde i Norge Rekruttering af den rette medarbejder er vigtig for din virksomheds succes

Fagbladet 3F har skrevet, at Nyttejob-ordningen faktisk tager arbejde fra masser af ansatte.

At træne en hund til at sidde og rulle over tager arbejde, men at træne din hund til at sidde med ringen på hovedet tager engagement.

Hverken i Håndværksrådet eller TIB frygter man, at fængslerne tager arbejde fra andre virksomheder.

Hvis du flytter, tager arbejde eller studerer i et andet nordisk land, kan du på portalen se hvilke regler der gælder for dig.

At du søger og tager arbejde, alle former for arbejde.

Hvordan man bruger "tar jobben" i en Norsk sætning

Ryggekamera tar jobben fra biloppretterne. 17.

Jeg tar jobben min svært alvorlig.

Hjelpeservice | Vi tar jobben for deg Vi tar jobben for deg.

Hvem tar jobben sin mest seriøst?

Men papaya-messiasene tar jobben sin alvorlig.

Axo Finans tar jobben for deg.

Hun tar jobben sin utrolig alvorlig.

Hun tar jobben sin veldig seriøst.

Tar jobben seriøst Det er tydelig at Marina tar jobben sin seriøst.

North Personnel tar jobben vår personlig!.