Hvad Betyder TAGER LET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tar lett

Eksempler på brug af Tager let på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At du ikke tager let på det her.
At du ikke tar lett på det her.

Og det er ære, som jeg ikke tager let på.
Det er en ære jeg ikke tar lett på.

Denne kultur tager let rod i området fyldt med lysstråler.
Denne kulturen tar lett rot i området fylt med lysstråler.

Det er ikke noget, man tager let på.
Det er ikke noe man tar lett på.

Det tager let lydighedstræning og er velegnet som et selskab af børn.
Den tar lett lydighetstrening og egner seg som selskap for barn.

Det er et ansvar, som vi ikke tager let på.
Det er et ansvar vi ikke tar lett på.

Han er så stærk, at han tager let på alle mulige stærke fjender.
At han tar lett på alle slags sterke fiender. Han er så mektig.

Og… komplikationer er ikke… noget, jeg tager let på.
Og… komplikasjoner er ikke… ting jeg tar lett på.

Vædderen er vant til at gå videre, og de tager let lån, hvis de er presserende til at købe noget hurtigst muligt.
Væren er vant til å gå videre, og de tar lett lån hvis de er presserende for å kjøpe noe raskt.

Men at købe en er ikke en beslutning, man tager let.
Men å kjøpe et hjem er ikke en beslutning som kan tas lett på.

Mord er ikke noget, vi tager let her i Panama.
Drap er ikke noe vi tar lett på her i Panama.

At træffe alle de mest passende partier er ikke noget, man tager let på.
Å bli kjent med de mest egnede mennene bør ikke tas lett på.

Og du skal vide, at udvalget ikke tager let på spilletilladelser.
Du skal vite at styret ikke tar lett på avgjørelser om spillerlisenser.

Som vi sagde før, er beslutningen om at holde op med at tale med et familiemedlem ikke en, som nogen tager let.
Som vi sa før, beslutningen om å slutte å snakke med et familiemedlem er ikke en som noen tar lett på.

Huden på læberne er blødere, mere følsom, og tager let skade når det udsættes for de ydre elementer.
Huden på leppene er mykere, mer følsom, og tar lett skade når de utsettes for ytre elementer.

Igen og igen hæver Ernest Christie hånden og slår, for han er ikke en mand, som tager let på opdragelsen.
Igjen og igjen hever Ernest Christie hånden og slår, for han er ikke en mann som tar lett på oppdragelsen.

Jeg lover jer, at ingen tager let på det her, men det er en situation uden fortilfælde, som kræver en behersket reaktion.
Jeg kan forvisse dere om at ingen tar lett på dette, men det er en situasjon uten presedens som krever en avmålt respons.

Det er ikke noget, vi tager let på.
Dere må vite at dette ikke er noe vi tar lett på.

Og også korken er meget funktionel og tager let enhver form, der gør det muligt at udforme lige komplekse indvendige elementer.
Og korken er veldig funksjonell og tar lett hvilken som helst form, noe som gjør det mulig å bruke den til å dekorere like komplekse interiørelementer.

Forskerne understreger, at det at ændre sit navn ikke er noget, man tager let på- og at det har store implikationer både for en selv og ens familie.
Forskerne understreker at det å skifte navn ikke er noe man tar lett på- og at det har store implikasjoner både for en selv og egen familie.

For mange er det en meget vigtig beslutning, at de ikke tager let, enten på grund af deres modvilje mod nåle eller til deres egen personlige frygt for bivirkninger, såvel som personlige overbevisninger om aldring,"siger Fisas.
For mange er det en svært viktig beslutning at de ikke tar lett, enten på grunn av deres aversjon mot nåler eller til egen frykt for bivirkninger, så vel som personlig tro om aldring, sier Fisas.

Vær sikker på, fortynding er ikke noget, vi tager let, og vi vil gøre det i det mindste muligt, når vi vokser og skrider frem gennem ICOs faser.
Vær sikker på at fortynning ikke er noe vi tar lett, og vi vil gjøre det i det minste mulig når vi vokser og utvikler seg gjennom faser av ICO.

Den anbefalede dosis tages let fra pakken.
Den anbefalte dosen tas lett fra pakken.

Røde hunde kan ikke tages let under graviditet.
Røde hunder kan ikke tas lett på i løpet av svangerskapet.

Din computersikkerhed bør ikke tages let, og du kender det.
Datamaskinen bør ikke tas lett, og du vet det.

Utroskab er bestemt ikke noget, der skal tages let.
Utroskap er absolutt ikke noe som bør tas lett på.

Men mavesmerter bør ikke tages let på.
Men magesmerter bør ikke tas lett på.

Candies og pastiller til sugning bør ikke tages let.
Candies og pastiller for suging bør ikke tas lett.

Missionens farlige natur bør ikke tages let på.
Riskoen med dette oppdraget bør ikka tas lett på.

Det er rigtigt, at denne sygdom er dødelig og ikke bør tages let.
Det er sant at denne sykdommen er dødelig og ikke bør tas lett.

Hvordan man bruger "tager let" i en Dansk sætning

Nogle er meget lette og tager let imod.

De tager let styrken af kraftig tromme, uanset om du træner derhjemme eller optræder på en spillejob.

Du tager let på, i fedt og muskler – eller tager det lang tid?

Det er godt nok verdens største sociale netværk, men langt fra den eneste tech-virksomhed, der tager let på brugernes data og privatsfære.

Og det var det,” siger Claus og understreger, at det dog ikke betyder, at de tager let på ægteskabet.

Ingen i de kredse, jeg færdes i, tager let på fremtiden.

Det lyder som et rigtig godt tilbud, for Instagram bloggere i den klasse tager let 20.000 kroner eller mere pr.

At kigge direkte ind i et afsikret, skarpladt våben, er ikke noget man tager let på!

At brygge en kop kaffe er ikke noget de tager let på, for dem er det vigtigt at deres kaffe hæver standarden.

Hvordan man bruger "tar lett" i en Norsk sætning

Den andre parten tar lett hintet.

Greit, jeg tar lett til tårene.

Bekymringer tar lett sted for lykke.

Bomull tar lett formen etter kroppen.

Noe Dunson ikke tar lett på.

Tar lett til tårene under samtale".

Jeg tar lett innpå «Han første».

Fin båthenger som tar lett fot.

Røttene tar lett opp nikkel (Ni2+).

Oppleves passiv, tar lett til tårene.