Eksempler på brug af Tages også på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Der tages også hensyn.
Antallet af exacerbationer ogtidsintervaller mellem tilbagefald tages også i betragtning;
En blodprøve tages også fra patienten.
En blodprøve tas også fra pasienten.Der tages også forbehold om produkt- og konstruktionsændringer.
Det tas også forbehold om produktog konstruksjonsendringer.Tilgængelighed tages også i betragtning.
Folk også translate
Der tages også en biopsi, en vævsprøve.
Det kan også tas en biopsi, en vevsprøve.Sikkerhed for klienter- forbundet med de økonomiske transaktioner og de personlige data- tages også af NFA, og sådanne sager kan også åbnes efter specifikke procedurer.
Sikkerhet for klienter- knyttet til økonomiske transaksjoner og personopplysninger- blir også tatt av NFA, og slike saker kan Der tages også 30mg injektionsdosis en gang hver fjerde måned.
Det tas også injeksjonsdosen 30mg en gang hver fjerde måned.Den kompensation, vi får fra et overnatningssted, nårdette modtager reservationer via vores hjemmesider, tages også med i betragtningen, når vi sorterer overnatningssteder, som har lignende tilbud baseret på ovenstående faktorer.
Kompensasjonen vi får fra et overnattingssted nårde mottar bestillinger gjennom nettsidene våre tas også med i betraktningen når vi sorterer overnattingssteder som har liknende tilbud ut fra faktorene nevnt ovenfor.Der tages også forbehold om produkt- og konstruktionsændringer.
Det tas også forbehold om produkt- og konstruksjonsendringer.Det skal bemærkes, at køns lønforskellen ikke kun skal regnes for ved at finde forskellen i løn for mænd og kvinder, der udfører samme arbejde eller på samme niveau, andre faktorer som mænd og kvinder, der udfører forskellige job ogkønsforskellen i ledende medarbejdere Organisationernes holdninger tages også i betragtning.
Det skal bemerkes at kjønnsloongkloen ikke bare regnes for ved å finne forskjellen i lønn for menn og kvinner som utfører samme jobb eller på samme nivå, andre faktorer som menn og kvinner som utfører forskjellige jobber ogkjønnsforskjellen i utøvende stillinger av organisasjoner er også tatt i betraktning.Daclatasvir tages også en gang dagligt.
Daclatasvir tas også en gang daglig.Der tages også prøver, som viser, om man har mavesårsbakterien Helicobacter pylori.
Det tas også prøver som viser om man har magesårsbakterien helicobacter pylori.Høj kvalitet fliser og gulve tages også i betragtning, når vi vælger nye udviklinger.
Høy kvalitet fliser og gulv er også tatt i betraktning når vi velger nye utviklinger.Der tages også hensyn til den tid, der er tilbage i nedtællingstimeren ved starten af en ny aktivitet.
Det tas også hensyn til tid som gjenstår på nedtellingstidtakeren når en ny aktivitet starter.At den profilerede Tommy Robinson fra Rebel Media blev set i optoget tages også som bevis for, at FLA er højreekstremistisk, og at fodboldhooligans deltog i marchen skal være bevis for, at FLA er voldelig.
At profilerte Tommy Robinson fra Rebel Media ble sett i opptoget tas også som bevis for at FLA er høyreekstremistisk, og at fooballhooligans deltok i marsjen skal være bevis for at FLA er voldelig.Der tages også hensyn til frugt og grønt, som med fordel kan opbevares i CrispBox'en, som er en skuffe med fugtighedsregulering, og denne regulering kan forlænge holdbarheden betydeligt.
Det tas også hensyn til frukt og grønt, som med fordel kan oppbevares i CrispBox'en, som er en skuff med fuktighetsregulering, og denne reguleringen kan forlenge holdbarheten betraktelig.Ligesom de to forrige børn tages også Alexander op og adopteres af bedsteforældrene.
Som de to forrige barna tas også Alexander opp og adopteres av besteforeldrene.Der tages også udgangspunkt i de enkelte ministerråds strategier og det nordiske samarbejde generelt om bæredygtig udnyttelse og beskyttelse af havets ressourcer, heriblandt i forhold til plast og bioøkonomi.
Det tas også utgangspunkt i de enkelte ministerrådenes strategier og det nordiske samarbeidet generelt om bærekraftig utnytting og beskyttelse av havets ressurser, blant annet i tilknytning til plast og bioøkonomi.Den systemiske virkning af visse stoffer tages også i betragtning, hvilket forbyder brugen af dråber til visse patientgrupper(gravide, ammende kvinder, personer med nyrer og leverpatienter).
Den systemiske effekten av visse stoffer er også tatt i betraktning, noe som forbyder bruk av dråper til bestemte grupper av pasienter(gravide, ammende kvinner, personer med nyresykdom og lever).Facebook tages også aktivt i brug som kanal for vejledning og oplæring af kunder.
Facebook tas også aktivt i bruk i som kanal for veiledning og opplæring av kunder.Denne indikator tages også i betragtning ved korrekt diagnose af visse sygdomme.
Denne indikatoren er også tatt i betraktning for riktig diagnose av visse sykdommer.Gruppebilleder tages også af hold, venner og familier i arrangementer og aktiviteter.
Gruppebilder blir også tatt av lag, venner og familier i arrangementer og aktiviteter.Den problematik tages også op i omtalen af Ole Bjergs bog Gode Penge på side 26 i dette nummer af Pengevirke.
Den problematikken tas også opp i omtalen av Ole Bjergs bok Gode Penge, omtalt annet sted i bladet.Men der tages også blod- og urinprøver for at måle indholdet af kreatinin, carbamid, kalium, calcium, fosfat og en masse andet.
Men det blir også tatt blod- og urinprøver for å måle kreatinin, urea, kalium, kalsium, fosfat og mye annet.Men hash tages også som medicin af folk med sklerose og spastisk lammelse, da det dæmper smerter og spastiske bevægelser.
Men hasj tas også som medisin av folk med sklerose og spastisk lammelse, fordi det demper smerter og spastiske bevegelser.Der bør tages også hensyn til alle foranstaltninger, som den berørte erhvervsdrivende måtte have truffet for at mindske risiciene.
Det bør også tas hensyn til alle tiltak som de berørte markedsdeltakerne måtte ha truffet for å redusere denne risikoen.Bestemmelsens egenskaber tages også i betragtning i planlægningsfasen og bestemmer stort set størrelsen af hver enkelt zone.
Funksjoner av destinasjonen er også tatt i betraktning i planleggingsstadiet og bestemmer stort sett størrelsen på hver enkelt sone.Tag også acyclovir til forkølelse.
Vi tager også på småture med overnatninger.
