Hvad Betyder TANKERNE TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tankene tilbake

Eksempler på brug af Tankerne tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så går tankerne tilbage.
Da flyr tankene tilbake.

En ny og elegant interiørkollektion med et glamourøst udtryk, som leder tankerne tilbage til 1920'erne.
En ny og elegant interiørkolleksjon med et glamorøst uttrykk som leder tankene tilbake til 1920-tallet.

Han går i tankerne tilbage til da han blev født.
Tenker tilbake til når han ble født.

Idet vi famlede os igennem det, kom tankerne tilbage til mig.
Idet vi vaklet ut, kom tanken tilbake.

Gå i tankerne tilbage til starten.
Forsøk bare i tankene å gå tilbake til begynnelsen.

Her bor du i en hyggelig del, der fører tankerne tilbage i tiden.
Her bor du i et koselig område som fører tankene bakover i tid.

Og så vender tankerne tilbage til den dumme nat. Tatoveringerne.
Tatoveringene. Så går tankene tilbake til den dumme natta.

NetEnt Stickers er en rigtig retroautomat, der får tankerne tilbage til 80'erne.
Stickers er en skikkelig retroautomat som definitivt tar tankene tilbake til 80-tallet.

Rent visuelt, leder puderne tankerne tilbage til den originale Hypervenom fra 2013.
Rent visuelt leder putene tankene tilbake til den originale Hypervenom fra 2013.

Soller er en yndig by, der udmærker sig ved en elegance og distinkt arkitektur, som leder tankerne tilbage til 1920'erne.
Soller er en yndig by som utmerker seg med en eleganse og distinkt arkitektur, som lett leder tankene tilbake til 1920-tallet.

Og så kom tankerne tilbage.
Da kom tankene tilbake.

Bønsnes kirke bragte tankerne tilbage til en tid, hvor lutherdommen brød igennem i Norge, mens udsigten fra Utvika over mod Utøya bringer os tilbage til virkeligheden igen på én gang betagende og tankevækkende.
Bønsnes kirke brakte tankene tilbake til en tid da lutherdommen brøt igjennom i Norge, mens utsikten fra Utvika over mot Utøya førte oss tilbake til virkeligheten igjen på én gang betagende og tankevekkende.

Looket er gennemført, og har små detaljer der leder tankerne tilbage til de legendariske trøjer fra slut 90'erne".
Looket er gjennomført og har små detaljer som fører tankene tilbake til de legendariske draktene fra slutten av 90-tallet.".

Flyenes design leder tankerne tilbage til flyhistoriens begyndelse, hvor det at sætte sig op i et fly var en helt unik oplevelse.
Flyenes design er ment å lede tankene tilbake til flyhistoriens begynnelse, hvor det å sette seg opp i et fly var en helt unik oplevelse.

Kenya byder på safari oplevelser og naturscenerier, som leder tankerne tilbage til Karen Blixens romantiske eventyr.
En reise til Kenya byr på safari opplevelser og naturscener, som leder tankene tilbake til Karen Blixens romantiske eventyr.

Rejsen med KLM sendte tankerne tilbage på"de gode gamle dage", hvor det var sjovt og behageligt at rejse med fly- inden alt handlede om at skære ned på produkterne.
Reisen med KLM sendte tankene tilbake til"de gode gamle dagene", hvor det var moro og behagelig å reise med fly- innen alt handlet om å skjære ned på produktene.

Marshall Stanmore er dog ikke blot en højttaler, men også en flot dekoration, der leder tankerne tilbage til 1960'erne og 70'erne.
Marshall Stanmore er ikke bare en høyttaler, men også en flott dekorasjon som leder tankene tilbake til 1960- og 1970-tallet.

Faktisk tilbyder de et produkt, som sender tankerne tilbage på dengang det både var behageligt og enkelt at flyve på Economy Class i Europa.
Faktisk tilbyr de et produkt som sender tankene tilbake til den gang det både var behagelig og enkelt å fly i Economy Class i Europa.

Det er her du møder naturscenerier som man ellers kun ser på TV og som leder tankerne tilbage til Karen Blixens romantiske eventyr.
Det er her du møter naturscener som du ellers kun ser på TV og som leder tankene tilbake til Karen Blixens romantiske eventyr.

Myndighedernes hårde linje bringer tankerne tilbage til fascisttiden under Franco-regimet, mener forsker Susanne Bygnes ved Universitetet i Bergen.
AA171001 Myndighetenes harde linje bringer tankene tilbake på fascisttiden under Franco-regimet, mener forsker Susanne Bygnes ved Universitetet i Bergen.

Vi har mange forskellige tekstiler, farver og stilarter, der sender tankerne tilbage til indretningsstilen fra 1950'erne til 1980'erne.
Vi har mange forskjellige tekstiler, farger og stilarter, som leder tankene tilbake til interiørstilen fra 1950- til 1980-tallet.

Et faldefærdigt hjem sender tankerne tilbage til en tidligere æra, hvor byen som dengang hed Aqmola lå fjernt og isoleret i først det russiske og så det sovjetiske imperium.
Et falleferdig hjem sender tankene tilbake til en tidligere æra, da byen som den gangen het Aqmola, lå øde og isolert i først det russiske og så det sovjetiske imperiet.

Til ære for klubbens stolte historie har Nike leveret et design der leder tankerne tilbage på en af de største sæsoner i klubbens historie.
Til ære for klubbens stolte historie har Nike levert et design som fører tankene tilbake til en av de største sesongene i klubbens historie.

De snævre gader leder tankerne tilbage til en svunden tid.
De trange smugene leder tankene tilbake til en svunnen tid.

Originale, ubehandlede trægulve og vægge, skæv charme og pigeværelser med blomstrede tapeter fører tankerne tilbage til Forsbackas storhedstid, og hvordan man levede på herregården for 250 år siden.
Originalt ubehandlet tregulv og vegger, skjev sjarm og pikerom med blomstret tapet får tankene til å fly tilbake til Forsbackas storhetstid og hvordan man levde på herregården for 250 år siden.

At kabinepersonalet var rigtigt hyggelige var kun et ekstra plus, som sendte tankerne tilbage på“de gode gamle dage”, hvor det var behageligt og sjovt at flyve.
At kabinpersonalet var riktig hyggelige var kun et ekstra pluss som sendte tankene tilbake til“de gode gamle dagene”, hvor det var behagelig og moro å fly.

Og Zidane mænd vil gøre det udstyret ud i deres rapporterede nye kit, der sender tankerne tilbage til deres formative dage med den traditionelle hvide væsen prydet med kongeblå.
Og Zidane menn vil gjøre det utstyrt i sin rapportert nye kit som kan førast tilbake til sine formative dager med den tradisjonelle hvite blir prydet med kongeblå.

Det flotte og dekorative Frotté-viskestykke fra Juna, der med sine rene linjer og velkendte design sender tankerne tilbage til barndommens køkkener, hvor hele familien stod og vaskede op i fællesskab.
Det flotte og dekorative Frotté-kjøkkenhåndkleet i hvitt fra Juna er en del av Frotté-serien, som med sine rene linjer og velkjente design leder tankene tilbake til barndommens kjøkken der hele familien sto og vasket opp sammen.

Vi ruller simpelthen ikke vores tanker tilbage.
Vi ruller rett og slett ikke våre tanker tilbake.

Brad Pitt- Filmstjernen fortalte Parade, at hvis han kæmper med stress så går hans tanker tilbage til hvad der interesserede ham som dreng: arkitektur.
Brad Pitt- Filmstjernen fortalte Parade at hvis han takler stress, går tankene tilbake til det som interesserte ham som gutt: arkitektur.

Sådan bruges "tankerne tilbage" i en sætning

Her troner en stor og herskabelig pragtvilla, som kan sende tankerne tilbage til en tid med store kjoler og små tekopper.

I den romerske kejservilla i Piazza Armerina sender de fantastisk smukke mosaikker tankerne tilbage til det enorme Romerrige.

Og så er det selvfølgelig altid spændende at se et billede eller to, der kan lede tankerne tilbage til øjeblikket.

Den low-fi vibe som musikken har, sender tankerne tilbage på lækre sommerdage og gode tider.

I løbet af natten gik tankerne tilbage til ungdomsårene, hvor jeg lærte Annie og Jørgen at kende.

Vores 23 værelser er alle indrettet i lyse og lette farver i en stil, som leder tankerne tilbage til badehotellernes storhedstid i slutningen af 30'erne.

Du får en rig lydoplevelse til en særdeles god pris, og designet leder automatisk tankerne tilbage til rockens guldalder.

Det er især de flotte synlige bjælker og de charmerende gamle støbejernsvinduer, der leder tankerne tilbage til det gamle støberi.

De nye belysningskilder og standere skal matche gadens udseende og lede tankerne tilbage til et ægte købstadsmiljø i gamle dage.

De nye tilfælde sendte straks tankerne tilbage på det omfattende udbrud sidste år, hvor i alt 14 personer mistede livet.