Eksempler på brug af Tannen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Biff Tannen.
Det er dit problem, Tannen.
Det er ditt problem, Tannen.Efter Tannen skød en avisredaktør.
Etter at Tannen skjøt en redaktør.Herovre, Tannen!
Rett her, Tannen!Du tænker da ikke på at møde Tannen?
Du vil vel ikke møte Tannen?Nej, hr. Tannen. Det har jeg ikke.
Nei, herr Tannen, det har jeg ikke.Sæt dig ind, Tannen.
Sett deg inn, Tannen.Buford Tannen var en berygtet revolvermand.
Buford Tannen var en beryktet skytter.Nå da da, hr. Tannen.
Vel, vel, herr Tannen.Mr. Tannen, De er en evig kilde til inspiration.
Mr. Tannen, du er til inspirasjon.Det er rigtigt, Tannen!
Det stemmer, Tannen!Det er Gregory Tannen. Hvid mand, 43 og single.
Vi har Gregory Tannen, hvit mann, 43 år, singel.Laver du ballade, Tannen?
Lager du trøbbel, Tannen?Dr. Tannen og Randolph familien er kunder hos os.
Dr. Tannen og Randolph-familien har vært våre klienter i lang tid.Taler du til mig, Tannen?
Snakker du til meg, Tannen?Tannen ville ødelægge alt det arbejde For ingenting.
Tannen skulle ruinere meg og ødelegge alt arbeidet… uten grunn.Jeg er gennemført nørd,Biff Tannen.
Jeg er helt nerd,Biff Tannen.Skudt i ryggen af Buford Tannen på grund af $80"?
Skutt i ryggen av Buford Tannen på grunn av $80"?Hvis kun Tannen døde, ville politiet være her med det samme.
Om bare Tannen døde, hadde vel politiet kastet seg over dette stedet.Jeg er ligeglad med, hvad Tannen siger!
Jeg blåser i hva Tannen sier!I blant er tannen så skadet og kort at den ikke kan bære en krone.
I blant er tannen så skadet og kort at en krone ikke får nok feste.Endnu en skade ogdet er Sonny Tannen.
Enda en skade.Det er Sonny Tannen.Men jeg hørte at Tannen havde en dagbog.
Men jeg er sikker på at jeg hørte at Tannen førte en dagbok.Dr. Tannen spurgte mig til råds for nylig.- Lykkeligt, ulykkeligt?
Ulykkelig? For et halvt år siden ba Dr. Tannen meg om råd. Lykkelig?Kan du huske vi snakkede om Tannen den anden dag,?
Husker du da vi snakket om Tannen her om dagen?I blant er tannen så skadet og kort at den ikke kan bære en krone.
Noen ganger er tannen så skadet og kort at den ikke kan bære en krona alene.Stiften settes fast inne i roten og tannen må da være rotfylt.
Stiften settes inn i roten og tannen må da på forhånd først være rotfylt.Min helt, Mack Tannen, sagde til mig at jeg var den værste journalist, han havde set.
Helten min, Mack Tannen, fortalte meg at jeg var den verste journalisten han hadde sett.Stiften settes fast inne i roten og tannen må da være rotfylt.
Stiften må festes inne i roten og tannen må da følgelig først være rotfylt.Tilegnet Hill Valleys borger nummer et… ogAmerikas største levende folkehelt… den eneste ene Biff Tannen.
Viet til HillValleys fremste borger… og Amerikas største folkehelt… selveste Biff Tannen.
