Hvad Betyder TEATRETS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• teatrets
• teaterets

Eksempler på brug af Teatrets på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fritz var en teatrets mand.
Fritz var teaterets mann.

Teatrets udødelige legender hylder dig.
Teaterets udødelige legender hedrer deg.

Bellevue Teatrets hjemmeside.
Bellevue Teaterets hjemmeside.

Se mere om forestillingen på teatrets hjemmeside.
Se mer om forestillingen på teatrets hjemmesider.

Teatrets fire kunstarter har hver sin kunstneriske chef.
Teaterets fire kunstarter har hver sin kunstneriske sjef.

Gus er katten Ved teatrets dør.
Gus er den katten ved teaterets dør.

Ifølge teatrets papirer hedder sømanden Maurice Robichaux.
Ifølge teaterets papirer heter sjømannen Maurice Robichaux.

Og det er jo egentlig det vi gør i teatrets verden.
Og det er jo egentlig det vi gjør i teaterets verden.

Elektrikerne er teatrets ubesungne helte.
Elektrikere er teaterets ukjente helter.

Teatrets fremtid. Jeg har hørt, at borgmesteren er irritabel.
Jeg har hørt at borgermesteren er irritabel. Teaterets fremtid.

Der kom en mand og sagde, han var teatrets advokat. Ja.
Men… Det kom en mann hit og sa at han var teaterets advokat.

Mange elementer fra teatrets scene kan også effektivt bruges i foredrag.
Mangen elementer fra teateret kan også brukes i foredrag.

En embedsmand, der blandt andet har ansvaret for teatrets bevilling.
En offentlig tjenestemann. Jeg er bl.a. sjef for teateret.

Bl.a. kan dele af teatrets mødesal og latriner ses ved Via Florida.
Blant annet kan deler av teaterets møtesal og latriner ses ved Via Florida.

Nej, han er ikke min blikkenslager, han er teatrets blikkenslager.
Han tilhører teateret. Nei, Dhèry. Han er ikke min rørlegger.

Han deltog under teatrets 100-års-jubilæum i 1999, kun uger før han døde.
Han deltok under teatrets 100-årsjubileum i 1999, kun uker før han døde.

Men i det antikke Grækenland blev han også tilbedt som teatrets protektor.
Men i oldtidens Hellas ble han også dyrket som teaterets beskytter.

Forestillingen blev dermed teatrets største succes nogensinde.
Forestillingen er teaterets største suksess noensinne.

Kan man forestille sig, at nogen er villig til at dræbe for teatrets skyld?
Kan dere forestille dere at noen er rede til å drepe for et teater?

Men først to år senere kom teatrets svar- en ny afvisning.
Men først to år senere kom teatrets svar- en ny avvisning.

Teatrets første revy,"Saker og ting", havde premiere 3. september samme år.
Teatrets første revy, Saker og ting, hadde premiere 3. september samme år.

De strækker sig ud over teatrets vægge og injicerer sig i vores dagligdag.-.
De strekker seg utover teatrets vegger og injisere seg inn i vårt daglige liv.

Har udg. erindringsbcgen Masker og Mennesker(1940) samt Teatrets kunst(1963).
Poul Reumert utgav Masker og mennesker(1940 og senere utg.) og Teatrets kunst(1963).

De strækker sig ud over teatrets mure og injicere sig ind i vores dagligdag.
De strekker seg utover teatrets vegger og injisere seg inn i vårt daglige liv.

Deres skyttegrave var oplyst af små juletræer, der mindede mig om teatrets scenelys.
Skyttergravene deres var opplyst av små juletrær som minnet meg om scenelysene i et teater.

Lars Liebst var teatrets direktør til 1996, hvor han efterfulgtes af Klaus Bondam.
Lars Liebst var teaterets direktør fram til 1996, da han ble etterfulgt av Klaus Bondam.

Museet giver naturhistorien nye formidlingsrammer og gør brug af teatrets og filmens virkemidler.
Museet gir naturhistorien nye formidlingsrammer og gjør bruk av teaterets og filmens virkemidler.

Det er stilet til ingen mindre end teatrets primadonna, solodanserinden Anna Margrethe Schall.
Det er stilet til ingen mindre enn teatrets primadonna, solodanserinnen Anna Margrethe Schall.

Teatrets første leder var Ebbe Langberg, som ved sin død i 1989 blev afløst af Flemming Enevold.
Teatrets første leder var Ebbe Langberg, som ved sin død i 1989 ble avløst av Flemming Enevold.

Han gør sig gode venner med teatrets plakatopsætter og får selv overdraget plakater at hænge op.
Han blir venn med teatrets plakatklistrer og får selv ansvaret for plakater som skal henges opp.

Hvordan man bruger "teatrets" i en Dansk sætning

Derfor gør Rasmus og hans team god brug af effekter inspireret af teatrets og kunstens verden.

Hvilke keypoints/Aha pointer tog du med hjem fra segmenterings seminaret, og hvordan vil disse indgå i teatrets videre arbejde?

I teatrets foyer sidder gamle veninder med sølvfarvet hår og hygger sig.

Bordene i Odin Teatrets sal i Særkærparken var fyldt op med gæster, der præsenterede deres idéer og planer.

Vore dages besøgende kan få et meget tydeligt indtryk af teatrets opbygning.

Digitalisering er blevet et grundlæggende element i teatrets publikumsudviklingsstrategi, hvor de har afprøvet initiativer som deres youtube kanal, podcast, vandreforestillinger m.f.

I alt seks gange i selskab med spørgsmål som: Hvordan var synet på teatrets funktion, på skuespilkunst, sang og dans?

Se mere på ISCENE.dk Efterår – Tid til de store dramaoplevelser Når aftenerne bliver mørke, er det oplagt at søge mod teatrets lys og varme.

Foto: Carsten Lundager Teaterchef for Fredericia Teater Søren Møller og teatrets anmelderroste talent Diluckshan Jeyratnam modtog søndag fornemme priser fra Lauritzen Fonden.

Hvordan vil I bruge og implementere Publikumssegmenterne og Culture Segments i teatrets arbejde, og hvilke udfordringer kan implementeringen have?

Hvordan man bruger "teaterets, teatrets" i en Norsk sætning

Han regnes som det moderne teaterets far.

Kjøp billetter på nettet gjennom teaterets billettsystem.

Teaterets Venner Grimstad tar ambassadørrollen på alvor!

via teaterets hjemmeside eller nærmeste svartebørs.

Teaterets muse kryssord Rask Levering. 1-3 virkedager.

Teaterets språk er alt annet enn naturlig.

Han regnes som det moderne teaterets grunnlegger.

Begge vil rapportere til teatrets styre.

Her blir vi kjent med teaterets virkemidler.

Den største musikalen fra teaterets gyldne æra.