Hvad Betyder TEMATIK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tematikk
• tema

Eksempler på brug af Tematik på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Et væld af tematikker.
Et mangfold av tematikker.

Tematikker i selve faget?
Særtrekk ved selve faget?

Det er også en rigtig god tematik.
Er også en veldig god tema.

Mulige tematikker i netværksgruppen.
Mulige temaer i nettverksmøtene.

Deltagerne bestemmer selv tematikken.
Deltakerne velger selv temaet.

Hvilke tematikker tages op i forestillingen?
Hvilke temaer tas opp i forestillingen?

Deltagerne bestemmer selv tematikken.
Det er deltakerne selv som bestemmer tema.

Det er en tematik som vi alle kender til.
Dette er et tema vi alle har kjennskap til.

Skovmand-sagen er faktisk en udløber af samme tematik.
Temaet Olavsarven er egentlig en del av samme spørsmål.

Lignende tematik gentog sig i hans næste film, Farligt begær(1987).
Lignende tematikk gjentok seg i hans neste film, Farlig begjær(1987).

Tidsrigtigt historisk drama tager dagsaktuel tematik op.
Tidsriktig historisk drama tar opp dagsaktuell tematikk.

Han er universel i sin tematik og kan sammenlignes med digtere som Byron, Pusjkin og Hugo.
Han er universell i sin tematikk og har vært sammenliknet med diktere som Byron, Pusjkin og Hugo.

Hun er kendt for sin afmålte, realistiske stemme og tematik.
Hun er kjent for sin avmålte, realistiske stemme og tematikk.

Bird Box har bestemt en populær filmisk tematik, men lykkes kun delvis med sit originale plot.
Bird Box har definitivt en populær filmatisk tematikk, men den lykkes bare delvis med sitt originale plott.

Både i tematik, menneskebillede og skrivemåde foregriber romanen 1900-t.s modernistiske prosadigtning.
Både i tematikk, menneskebilde og litterær teknikk foregriper den 1900-tallets modernistiske prosadiktning.

I denne periode fulgte han også intenst med i nyhederne 24 timer i døgnet, hvilket har påvirket de nye sanges tematik.
I denne perioden fulgte han også intenst med på nyhetene 24 timer i døgnet, noe som har påvirket tematikken i de nye sangene.

Men til trods for moderne sprog og tematik tilhører Lund berg, med sin kredsen om begreber som skam og arv, en meget ældre tradition.
Men til tross for moderne språk og tematikk tilhører Lundberg, med sin kretsing rundt begrep som skam og arv, en mye eldre tradisjon.

Det har selvsagt været uenighed om Jeff Koons' arbejder, som oftest bliver de kritiseret for deres folkelige tematik og stilistiske smagløshed.
Det har selvsagt stått strid om Jeff Koons' arbeider, som oftest blir de kritisert for sin folkelige tematikk og stilistiske smakløshet.

Ved at fortsætte tematikken med zombier bliver vi stadig mere overbeviste om, at disse spil er en virus, de fortsætter med at blive vist og fylde Google Play!
Fortsatt temaet zombier, vi er stadig overbevist om at disse spillene er et virus, de fortsetter å vises og fyller Google Play!

Danskere har handlet julegaver hos os i over 20 år, så dette er en problemstilling og en tematik som kommer igen hvert år- jul efter jul- og som vi helt sikkert kender til.
Så dette er en problemstilling og en tematikk som kommer igjen år etter år- jul etter jul- og som vi definitivt kjenner igjen.

Denne tematik bliver behandlet af den norske forfatter Erik Bakken Olafsen i den delvis selvbiografiske roman Turisten(Gyldendal Norsk Forlag, 2007).
Den norske forfatteren Erik Bakken Olafsen har behandlet temaet i den delvis selvbiografiske romanen"Turisten"(Gyldendal Norsk Forlag, 2007).

Jovist får vi en overflod af faste bryster og yppige lår- næsten mere end en mand, der har passeret de 40, kan klare- men det passer perfekt til seriens stil og tematik.
Jovisst får vi en overflod av faste pupper og yppige lår, nesten mer enn en mann passert 40 kan makte, men det glir sømløst inn i seriens tematikk og sjargong.

Den gennemgribende tematik i filmen er mennesket i relation til og som konsekvens af dets omverden- en tematik, der genfindes i flere af Tarkovskijs senere film.
Filmens gjennomgående tematikk er mennesket i relasjon til og som konsekvens av dets omverden- en tematikk man finner i flere av Tarkovskijs senere filmer.".

Teenage-angst, og hvor vanskelig ungdomstiden kan være, er højst ordinær tematik i filmverdenen, og desværre er der ufattelig mange svage og intetsigende produktioner.
Tenåringsangst, og hvor vanskelig ungdomstiden kan være, er høyst ordinær tematikk i filmverdenen, men dessverre finnes det ufattelig mange svake og intetsigende produksjoner.

Dernæst kan du fordybe dig i vores detaljerede analyse og fortolkning, hvor vi blandt andet fører dig igennem miljø, dramatiske virkemidler, personkarakteristik og tematik.
Deretter kan du fordype deg i den detaljerte analysen og tolkningen vår, der vi blant annet tar deg gjennom miljø, dramatiske virkemidler, personkarakteristikk og tematikk.

Serien har ikke en særlig skandinavisk tematik, idet vi befinder os i en postapokalyptisk verden, hvor det store flertal er udryddet af et kraftigt regnvejr, der bar en ukendt virus.
Serien har ikke en særpreget skandinavisk tematikk, vi befinner oss i en postapokalyptisk verden hvor det store flertallet er utryddet av et kraftig regnvær som bar på et ukjent virus.

Tchadiske forfattere har været tvunget til at skrive fra eksil eller som udvandrede, og deres litteratur har været domineret af tematik omkring historie og politisk undertrykkelse.
Tsjadiske forfattere har blitt tvunget til å skrive fra eksil eller som utvandret, og deres litteratur har vært dominert av tematikk rundt historie og politisk undertrykkelse.

Med sin engagerende tematik og stærke filmiske kvaliteter har jeg stor tiltro til“Kongens nei” som vores kandidat i Oscar-ræset,” siger Sindre Guldvog, der er leder af Norges Oscar-komité.
Med en sin engasjerende tematikk og sterke filmatiske kvaliteter har jeg stor tro på Kongens nei som vår kandidat i Oscar-løpet, uttalte komiteens leder Sindre Guldvog i pressemeldingen.

Vi er overbevist om, at instruktøren(der også har skrevet manuskriptet) bl.a. har ladet sig inspirere af gyserklassikeren Rosemary's Baby, hvorfra Mother! både henter noget tematik og ikke mindst den snigende uhygge.
Vi er overbevist om at regissøren blant annet har latt seg inspirerer(han har også skrevet manuset) av grøsserklassikeren Rosemarys Baby, der den både henter litt tematikk og, ikke minst, snikende uhyggelige stemning fra.

Med sin engagerende tematik og stærke filmiske kvaliteter har jeg stor tiltro til“Kongens nei” som vores kandidat i Oscar-ræset,” siger Sindre Guldvog, der er leder af Norges Oscar-komité.
Med en sin engasjerende tematikk og sterke filmatiske kvaliteter har jeg stor tro på Kongens nei som vår kandidat i Oscar-løpet, sier komiteens leder, sjef for Norsk filminstitutt, Sindre Guldvog.

Hvordan man bruger "tematik" i en Dansk sætning

Dens styrke er således dens tematik; vi møder verden gennem en realismepræget og ’gennemsigtig’ stil, der ikke forstyrrer det groteske, der møder os.

Bogen kredser i sin helt enkle tematik om kærlighed, opløsning, destruktion og det at råbe så højt, nærmest skrige, så munden bliver fuld af sorte ord.

Ikke på en måde, som nødvendigvis former plot eller får det til at handle om troldmænd, men på en måde, så magien reflekteres i verdenen og scenariernes tematik.

Grupperne kan variere i forhold til tematik, målgruppe, længde, åben/lukket. 6-9 deltagere og 2 behandlere.

På den ene side understøtter det filmens tematik.

De to romaner, som deler tematik og personkreds, skildrer dels de lange strømmende forudsætninger for svig, svigt og nazistiske sympatier før og under 2.

Her vil udstillingerne blive formidlet igennem hands on-øvelser som tager udgangspunkt i værkernes tematik, materiale og håndværk.

Foto freelance tematik spa Massagepiger Dk Abc I Holsted Log erektion Autorisation Tilmeld Bliv en forfatter.

Tematik: OPGAVE 3 MOBNING OG UDELUKKELSE Mobning/udelukkelse - og genetablering af fællesskab. (At være ude i kulden og komme ind i varmen igen.

Eleverne lærer at udtrykke sig i tale, lyd og billede og skal tilpasse deres formidling til genre, situation og tematik.

Hvordan man bruger "tema, tematikk" i en Norsk sætning

E-helse var tema for årets kongress.

Det kan være tema eller sesong.

Dagens tema vil være: «Normalt vs.

Tema for oppgave: Trær som klær.

Det overordnede tema var morgendagens frivillige.

Tema fra slot las vegas historie.

Slik aktualiseres fortellingens tematikk for leseren.

Næringsbygg var tema for årets vernepris.

Jeg mistenkte lenge etter tema tutorials.

Fordypningsoppgave med tema innen valgt fordypning.