Hvad Betyder TEOSOFI på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• teosofi
• teosofien

Eksempler på brug af Teosofi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ordet"Teosofi" betyder guddommelig visdom.
Ordet teosofi betyr«guddommelig visdom».

Mine store interesse er også esoterisk åndsvidenskab og teosofi.
Jeg holder også kurs i Esoterisk visdom og Teosofi.

Teosofi: indføring i oversanselig erkendelse af….
Teosofi, en vei til oversanselig erkjenn….

Og hvad med de som følger det esoteriske studie af Teosofi;
Hva med de som driver med esoteriske studier av teosofien;

I teosofien, opnået en nærmest mytisk status.
I teosofien, oppnådd en nærmest mytisk status.

Er fremvæksten af sådanne healende adepter Teosofiens formål?
Er utvikling av slike helbredende adepter et mål for teosofien?

Teosofi er Guddommelig Viden eller Videnskab.
Teosofi er guddommelig kunnskap eller vitenskap.

Efter sin broders død, troede Krishnamurti ikke længere på teosofi.
Etter at broren hans gikk bort, trodde ikke Krishnamurti på teosofi lenger.

Teosofi er ækvivalent med Brahm-Vidya, guddommelig viden.
Teosofi er det samme som Brahma-vidya, guddommelig kunnskap.

Religioner af denne slags omfatter teosofi, antroposofi og gurdjieffisme.
Religioner av dette slaget omfatter teosofi, antroposofi og gurdjieffisme.

Ordet teosofi betyder guddommelig visdom eller kundskab om det guddommelige.
Ordet teosofi betyr guddommelig visdom eller kunnskap om det guddommelige.

Men, den vigtigste grund til det ligger i det faktum at sand Teosofi altid har været holdt hemmelig.
Men den viktigste grunnen er at den sanne teosofi alltid er blitt holdt hemmelig.

Teosofi: indføring i oversanselig erkendelse af verden og i menneskets bestemmelse.
Undertittel: en innføring i oversanselig erkjennelse av verden og menneskelivet.

Folk begynder nu i vilkårligt antal at tro på hypnose, og nogen- endda blandt de mest kultiverede- på Teosofi og fænomener.
Folk begynner i alle fall nå å tro på hypnose, og noen selv de mest kulturelle på teosofi.

Moderne Teosofi undgår og afviser både begge disse former for magi og"nekromantik" og anser dem for at være meget farlige.
Moderne teosofi unngår og forkaster begge disse typer magi og nekromanti, fordi de er meget farlige.

Det ville udelukke buddhisme samt andre trosretninger såsom jainisme, taoisme, teosofi og en del af hinduismen.
Det ville utelukke buddhismen, sammen med andre trosretninger, slik som jainismen, taoismen, teosofi og en del av hinduismen.

Teosofien er den visdom, der ligger til grund for alle religioner, ud over deres dogmer og overtro.
Teosofi er den grunnleggende visdommen i alle religioner som fremkommer når disse blir avkledd sine tilføyelser og sin overtro.

Ariosofi er en semi-religiøs strømning, der blandt andet er inspireret af teosofien, okkultismen og esoterismen.
Ariosofi er en halvreligiøs strømning innen den tyske Völkisch-bevegelsen, som blant annet er inspirert av teosofi, okkultisme og esoterisme.

Teosofi er også blevet anset for at være noget nyt under solen, eller i bedste fald mysticisme maskeret under et nyt navn.
Teosofien har også blitt betraktet som noe nytt under solen, og på sitt beste som gammel mystisisme med nytt navn.

Assagioli hentede meget af sit system fra den østlige tænkning og de esoteriske traditioner så som teosofien(Campbell, 1980; Hardy, 1987).
Assagioli har hentet mye av sitt system fra den Østlige filosofi og esoteriske tradisjoner som teosofi(Campbell, 1980; Hardy, 1987).

Teosofi er en filosofi som blev formuleret i slutningen af 1800-tallet og udviklede sig til en bevægelse, som indledtes i Nordamerika og siden bredte sig til Europa.
Teosofi er en filosofi som ble formulert i slutten av det 19. århundre, og som utviklet seg til en bevegelse med røtter i Nord-Amerika.

I lighed med mange af sine samtidige var hun påvirket af åndelige strømninger, i særdeleshed af spiritisme, teosofi og senere tillige antroposofi.
I likhet med andre kunstnere på hennes tid, var hun påvirket av åndelige strømninger, især av spiritisme, teosofi og senere antroposofi.

Den har sine rødder i tysk idealistisk filosofi og teosofi, som tilskynder den enkelte til at se sin krop, sjæl og ånd som uløseligt forbundet med vores verden- alle en del af et holistiske system.
Den har sine røtter i tysk idealistisk filosofi og teosofi, som oppfordrer den enkelte til å se kroppen, sjelen og ånden sin som uløselig forbundet med verden- alle del av ett holistisk system.

Da psykologen Jim Fadiman besøgte Assagioli i 1972 bemærkede han, at der hang et portræt af Madame Blavatsky, stifteren af teosofien, i hans venteværelse.
Når psykolog Jim Fadiman besøkte Assagioli i 1972, la han merke til et portrett av Madame Blavatsky, grunnleggeren av teosofi, på hans venterom.

Han har igennem mange år arbejdet med trancekanalisering, og undervist i teosofi, esoterisk astrologi og psykologi, samt holdt foredrag om livets mysterier.
Kim har gjennom mange år arbeidet med transekanalisering, undervist i teosofi, esoterisk astrologi og psykologi, samt holdt foredrag om livets mysterier.

Hvad er forskellen mellem Buddhisme, religionen som blev grundlagt af Prinsen af Kapilavatsu, og Budhism, den”Visdomisme” som du siger er synonym med Teosofi?
Hva er forskjellen mellom buddhisme, den religion som ble grunnlagt av prinsen fra Kapilavastu, og budhisme, den"visdomisme" du mener er synonym med teosofi?

Bailey skrev offcielt mellem 1919 og 1949 i alt 23 bøger og en ufærdig selvbiografi om esoterisme, teosofi, okkultisme, kristendom og andet inden for genren som i dag kaldes new age-litteratur.
Bailey skrev mellom 1919 og 1949 24 bøker om esoterisme, teosofi, okkultisme, kristendom og annet som i dag kalles New Age.

Encyklopædier definerer Teosofi meget lig Webster's Dictionary gør, dvs., som”formodet samkvem med Gud og overordnede ånder, og deraf følgende erhvervelse af supermenneskelig viden ved fysiske metoder og kemiske processer.”.
Leksika definerer teosofi svært likt Webster's Dictionary, som"antatt samkvem med Gud og høyere ånder og tilhørende oppnåelse av overmenneskelige kunnskaper ved fysiske midler og kjemiske prosesser".

Efter at 30 har taget mange eksemplarer fra mange bøger om psykologi, filosofi, videnskab, metafysik, teosofi og slægtrelaterede emner, er denne fantastiske bog det komplette svar på alt, hvad jeg har søgt i så mange år.
Etter at 30 år har tatt store notater fra mange bøker om psykologi, filosofi, vitenskap, metafysikk, teosofi og slektninger, er denne fantastiske boken det komplette svaret på alt jeg har søkt etter i mange år.

Selv om Teosofi, eller det Eklektiske Teosofiske system, generelt tillægges til det tredje århundrede, så er dets oprindelse meget ældre, hvis Diogenes Laertius skal gives sin ret, for han tillagde systemet til en Egyptisk Præst, Pot-Amun, som levede i de tidlige dage af det Ptolemæiske dynasti.
Selv om teosofien knyttes til det tredje århundre, så vil opphavet være eldre hvis Diogenes Laertus skal krediteres, fordi han tilla systemet en egyptisk prest, Pot-Amun, som levde tidlig i det ptolemeiske dynasti.

Hvordan man bruger "teosofi" i en Dansk sætning

Vi studere Maitreya Teosofi, Hjertets Sprog og hvordan det kan udvikle og udtrykkes i vort liv.

Opfattelsen spiller en afgørende rolle i megen af den nyreligiøsitet, der er opstået i vor tid – men den var også fremme i den tidlige teosofi.

Men for at forklare udtrykket “teosofi” fyldestgørende, så først lige et par ord om den ikke-sekteriske natur af The Theosophical Society. “Artikel XIII 2.

Ordet ”teosofi” er et slags generisk udtryk og rummer mere og flere forhold i sig en mange umiddelbart tror i dag.

Radio Jupiter Archives - Side 2 af 15 - My Blog 20190918- Teosofi 2 – 5 udsendelse vært er B.

Er Teosofi eller teosofi ikke bare en Østlig religiøs lære med en lære om karma og reinkarnation, 7 rod-racer, 7 runder, 7 kæder, og Manvanatarer?

For dem, der vil vide lidt eller meget om teosofi og esoterik, er bogen en guldgruppe." * * * * *Lars Muhl i samtale med Søren Hauge (fra Cosmoporta.net).

Spørgsmålet opstår: Er teosofi det som grundlæggerne af the Theosophical Society underviste i?

Eller er – teosofi – ikke bare det samme som Buddhisme?

Teosofi er ikke en bestemt lære, som kan angives i en bog, der så fremlægges som en slags bibel eller et bibelsæt.

Hvordan man bruger "teosofi" i en Norsk sætning

Teosofi i Norge, Emilia AS, Oslo 1998, s.62-78.

En representant for denne type teosofi var Jakob Böhme.

Skal teosofi på noen måte betraktes som en åpenbaring?

Blavatskys teosofi samordnes kabbalismen med østlig esoterisme.

Det ble ALTFOR MASSE teosofi i denne romanen.

Teosofi er ikke buddhisme Du har ofte omtalt "esoteriske buddhister".

Derfor sier man at teosofi er åndelig visdom.

Den frie teosofi er for Solovjov målet for menneskets erkjennelses-streben.

Eksoterisk og esoterisk teosofi side 14 Jeg forstår.

Eksoterisk og esoterisk teosofi side 8 sine erfaringer.