Eksempler på brug af Teratogene virkninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Der var ingen teratogene virkninger hos rotter.
Laboratorieundersøgelser har afsløret teratogene virkninger.
Laboratoriestudier har vist tegn på teratogene effekter.Mutagene og teratogene virkninger blev heller ikke bekræftet.
Mutagene og teratogene effekter er heller ikke bekreftet.Der er ikke indberettet teratogene virkninger.
Teratogene effekter er ikke rapportert.Der forekom ingen teratogene virkninger, når lægemidlet blev indgivet under den følsomme gestationsfase.
Ingen teratogene effekter ble påvist da legemidlet ble administrert under den sensitive delen av drektighetsperioden.Der blev ikke observeret teratogene virkninger.
Ingen teratogene effekter ble observert.Under graviditetens første trimester er anvendelsen af mediciner meget uønsket på grund af mulige teratogene virkninger.
Under graviditetens første trimester er bruk av noen stoffer svært uønsket på grunn av deres mulige teratogene effekter.Olanzapin udviste ingen teratogene virkninger.
Olanzapin viste ingen teratogene effekter.Forskellige teratogene virkninger kan fremkalde abort i de tidlige stadier eller forårsage alvorlige misdannelser hos fosteret.
Ulike teratogene effekter kan provosere abort i de tidlige stadier eller forårsake alvorlige misdannelser i fosteret.Dyreforsøg har ikke vist teratogene virkninger.
Dyrestudier har ikke vist teratogene effekter.Forskellige teratogene virkninger kan provokere en spontanabort i de tidlige stadier eller forårsage alvorlige misdannelser i fosteret.
Ulike teratogene effekter kan provosere abort i de tidlige stadier eller forårsake alvorlige misdannelser i fosteret.Dyrestudier har vist embryo-føtale og teratogene virkninger(se pkt. 5.3).
Dyrestudier har vist embryo/føtale og teratogene effekter(se pkt. 5.3).Selv om der ikke findes direkte teratogene virkninger, menes det, at NSAID kan forårsage nyreskomplikationer i fosteret og for tidlig lukning af ductus arteriosus.
NSAIDs er ikke direkte teratogene, men kan gi for tidlig lukking av ductus arteriosus og nyrebivirkninger hos fosteret.Forsøg med mus, rotter ogkaniner har ikke vist tegn på teratogene virkninger.
Studier i mus, rotte ogkanin har ikke vist tegn på teratogen effekt.I rotter ogkaniner er der indberettet teratogene virkninger med føtal og maternel toksicitet.
Hos rotter ogkaniner har det blitt rapportert teratogene effekter, med føtal og maternell toksisitet.Undersøgelserne påviste ikke nedsat fertilitet eller teratogene virkninger.
Undersøkelser viste ingen bevis på nedsatt fertilitet eller teratogen effekt.Dexamethason har vist sig at have teratogene virkninger hos mus og kaniner efter oftalmisk anvendelse.
Deksametason har vist seg å ha teratogene effekter hos mus og kaniner etter oftalmisk påføring.Studier med daclatasvir hos dyr har vist embryotoksiske og teratogene virkninger(se pkt. 5.3).
Dyrestudier med daklatasvir har vist embryotoksiske og teratogene effekter(se pkt. 5.3).Dyrestudier viser ingen teratogene virkninger hos rotter og kaniner, men embryotoksicitet sås hos rotter og mus ved maternotoksiske doser(se pkt. 5.3).
Dyrestudier indikerer ingen teratogene effekter hos rotter eller kaniner, men embryotoksisitet ble sett hos rotter ved maternaltoksiske doser se pkt.Urimelig brug af narkotika er fyldt med kardiotoksiske og teratogene virkninger på fosteret.
Irrasjonell bruk av narkotika er fulle av kardiotoksiske og teratogene effekter på fosteret.Hos rotter blev der observeret embryoføtal letalitet og teratogene virkninger ved eksponeringsniveauer, der var lavere end eksponeringen hos mennesker ved en dosis på 150 mg to gange daglig(MRHD).
Hos rotter ble embryo-føtal dødelighet og teratogene effekter observert ved eksponeringsnivåer lavere enn human eksponering ved MRHD på 150 mg to ganger daglig.Dyrestudier har vist forskelle i arternes følsomhed overfor thalidomids teratogene virkninger.
Dyrestudier har vist ulikheter i artenes mottakelighet for teratogene virkninger av thalidomid.Der er ikke påvist nedsat fertilitet, teratogene virkninger eller fosterskader på grund af febuxostat.
Det var ingen tegn til nedsatt fertilitet, teratogene effekter eller fosterskade på grunn av febuksostat.Irrationel administration af lægemidler er fyldt med kardiotoksiske og teratogene virkninger på fosteret.
Irrasjonell bruk av narkotika er fulle av kardiotoksiske og teratogene effekter på fosteret.Dyrestudier har ikke påvist teratogene virkninger hos rotter eller kaniner, men ved dosisniveauer, der er toksiske for hunnen, er der observeret embryotoksicitet hos rotter og kaniner(se pkt. 5.3).
Dyrestudier indikerte ingen teratogene effekter hos rotte eller kanin, men embryotoksisitet ble observert hos rotte og kanin ved doser som gir maternal toksisitet(se pkt. 5.3).Der er ikke noget det tyder på, atmepivacain er forbundet med reproduktionstoksicitet eller har teratogene virkninger.
Det er ingen holdepunkter for atmepivakain er forbundet med reproduksjonstoksisitet eller teratogene effekter.I betragtning af det faktum, atlægemidlet ikke blev påvist for embryotoksiske og teratogene virkninger, var den fuldstændige sikkerhed for anvendelse af Acyclovir under graviditet ikke påvist.
Med tanke på det faktum atstoffet ikke ble påvist for embryotoksiske og teratogene virkninger, var det ikke påvist at sikkerheten ved bruk av"Acyclovir" var under graviditet.Antibiotikumet er i stand til at overvinde placenta-barrieren, menhar ikke embryotoksiske og teratogene virkninger.
Antibiotikumet er i stand til å overvinne placenta barrieren, menhar ikke embryotoksiske og teratogene virkninger.Krænkelser i ethvert stadium af embryogenese- genetiske anomalier ellerlidelser som følge af teratogene virkninger af eksterne faktorer- fører til udvikling af organiske patologier og uoprettelige konsekvenser.
Brudd på ethvert stadium av embryogenese- genetiske anomalier eller lidelser,på grunn av teratogene effekter av eksterne faktorer- fører til utvikling av organiske patologier og uopprettelige konsekvenser.På grund af produktets kendte alvorlige teratogene virkninger, skal mænd under behandlingen med thalidomid og i 1 uge efter behandlingsseponering benytte kondom, hvis deres partner er gravid eller er i den fertile alder og ikke anvender sikker kontraception(se pkt. 4.4).
På grunn av legemidlets kjente alvorlige teratogene effekter, må derfor mannlige pasienter bruke kondom under behandlingen med thalidomid og i 1 uke etter avsluttet behandling hvis partneren er gravid eller fertil og ikke bruker effektiv prevensjon(se pkt. 4.4).
