Eksempler på brug af Thane på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvad har du gjort, Thane?
Thane er allerede presset.
Thane er allerede på randen.Det tilnavn døde med Thane.
Navnet døde med Thane i fjor.Thane ved måske hvem det er.
Thane kan vite hvem det er.Vogt dig for thanen af Fife.
Vokt deg for thanen av Fife.Giv mig en søn,brave thane.
Gi meg en sønn,modige Thane.Fra Thane. Så du beskyttede ham.
Så du beskytter ham? Fra Thane.Hvad vil du, Hotchner? Thane?
Hva vil du, Hotchner? Thane?Thanen af Fife havde en hustru. Hvor er hun nu?
Thanen av Fife hadde en viv hvor er hun nå?Lyder det som noget Thane ville gøre?
Høres det ut som noe Thane ville gjort?Thane, lad mig forstå det rigtigt. Frk.
Miss Thane, la meg se om jeg har skjønt dette riktig.Aldrig igen skal thanen af Cawdor forråde vores tillid.
Aldri mer skal thanen av Cawdor bedra oss.Thane er måske en idiot, men han slår ikke folk ihjel.
Thane er ganske dum, men han dreper ikke.Der har været tre andre udbrud mellem os og Thane.
Det har vært tre utbrudd til mellom her og Thane.Og hvis Thane ved mere end vi tror, er det for farligt.
Og om Thane vet mer enn vi tror, er det for risikabelt.De reddede den lille drengs liv,siger Thane Maynard.
De reddet den guttens liv,sier direktør Thane Maynard.Gik ind i køkkenet ved Kennedys side. Thane Eugene Cesar, en blikkenslager med et ekstraarbejde som vagt.
Gikk ved Kennedys side inn på kjøkkenet. Thane Eugene Cesar, en rørlegger som ekstrajobbet som vekter.For dem, der ikke har råd til at købe naturlige hud,IKEA tilbyder simuleret faux fåreskind Thane.
For de som ikke har råd til å kjøpe naturlig hud,IKEA tilbyr simulert faux saueskinn Thane.Får du hans opmærksomhed.Når du fortæller Thane at politiet afhørte dig.
Får du hans oppmerksomhet.Når du forteller Thane at du ble avhørt.Tænker du slet ikke på at hvis Thane har adgang til stoffer, har han også adgang til personen der gør det her?
Forstår du ikke at hvis Thane har tilgang til stoffet, kan han også ha tilgang til den som gjør dette?De kendte ikke navnene, distributionskæden. men takket være Thane og Liz, har vi nu et kort over.
Distribusjonskjeden. men takket være Thane og Liz har vi nå De kjente ingen navn.Desto mere betror han sig til dig. Thane skal bruge en på hans side nu, og jo mere du forsikrer ham om du er på hans hold.
Jo mer forteller han deg. Thane trenger noen på sin side nå, og jo mer han tror at du er en lagspiller.Anywhere Der er mikrober i eller på din krop,er der en mulighed for diagnostik," siger adm. direktør Thane Kreiner.
Overalt er det mikrober i eller på kroppen din,er det en mulighet for diagnostikk," sier CEO Thane Kreiner.Sønner, slægtninge thaner… Og I, der står mig nærmest, I skal vide at vi vil skænke arveretten til vor førstefødte, Malcolm som herefter skal kaldes Prinsen af Cumberland.
Sønner, frender og thaner, dere som står oss nærmest, skal vite at vårt rike skal bygges på vår eldste.Fra Fife, høje konge hvor norske flag vajer ogvifter vore krigere kolde med hjælp af den troløse forræder thanen af Cawdor.
Fra Fife, store konge. Der norske bannere spotter himmelen ogvifter våre menn kalde. Hjulpet av den troløse svikeren thanen av Cawdor.Anchor(21):- Du har slået tre antal politifolk i Thana af Thane, en advokat i byretten, to læger på hospitaler, to landsbyboere i gaden og også din officerer i embedet.
Anchor(21):- Du har slått tre antall politimenn i thana av Thane, en talsmann i tingretten, to leger i sykehus, to landsbyboere i gata og også dine offiserer i kontoret.Vi er megetstolte af Gepard Sarah, vores verdensrekordholder, fordi hun er en fremragende ambassadør for sine gepardslægtninge ude i naturen," siger Thane Maynard, der er chef for Cincinnati Zoo& Botanical Garden i USA.
Vi er svært stolte av geparden Sarah, verdensrekordholderen vår, fordi hun er en fremragende ambassadør forsine gepardslektninger ute i naturen", sier Thane Maynard, som er leder for Cincinnati Zoo & Botanical Garden i USA.Hans korte regime var mærket af en pågående konflikt med hans familie, med thanerne(adelsmændene) og specielt kirken under lederskab af biskop Dunstan og ærkebiskop Odo den gode.
Hans korte regime var merket av en pågående konflikt med hans familie, med thanene(adelsmennene) og spesielt kirken under lederskapet til biskop Dunstan og erkebiskop Oda av Canterbury.Andre vigtige figurer, der dukker op i løbet af historien, er Garrus Vakarian,Shepards tidligere ven, og Thane Krios, en snigmorder, der slutter sig til Shepards patrulje i et forsøg på at gøre bod for sine tidligere handlinger som lejemorder.
Andre viktige figurer som dukker opp i løpet av handlingen, er Garrus Vakarian,en gammel venn av Shepard, og Thane Krios, en snikmorder som blir med i Shepards tropp i et forsøk på å gjøre opp for sine tidligere handlinger som leiemorder.
