Hvad Betyder THORLEIF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• thorleif

Eksempler på brug af Thorleif på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ved Petter Larsen og Thorleif Skjævesland.
I utvalg ved Petter Larsen og Thorleif Skjævesland.

Thorleif Lund var gift to gange, første gang den 7.
Thorleif Lund var gift to ganger, første gang den 7.

Jeg er glad for den aftale, vi har nået frem til, siger Thorleif Krarup.
Jeg er glad for den avtalen vi har kommet frem til, sier Thorleif Krarup.

Teksten lyder'Thorleif gjorde dette kors til at ære og tilbede den almægtige Gud.'.
Teksten lyder«Thorleif gjorde dette korset til å ære og tilbe den allmektige Gud.».

Vi vil gradvis udvikle bedre produkter og serviceydelser", siger Thorleif Krarup, koncernchef i Nordea.
Skritt for skritt skal vi utvikle bedre produkter og tjenester, sier Thorleif Krarup, konsernsjef i Nordea.

Sammen med Finn Gjerdrum og Thorleif Hauge startede han filmvirksomheden Paradox Produksjon AS i 1997.
Sammen med Finn Gjerdrum og Thorleif Hauge startet han filmselskapet Paradox Produksjon AS i 1997.

Købet skaber et solidt fundament for Nordeas fortsatte ekspansion i Polen", siger Thorleif Krarup, koncernchef for Nordea.
Kjøpet gir et solid grunnlag for Nordeas videre utvikling i Polen", sier Thorleif Krarup, konsernsjef i Nordea.

Det Norske Akademis Pris til minne om Thorleif Dahl uddeles årligt af Det Norske Akademi for Sprog og Litteratur.
Det Norske Akademis Pris til minne om Thorleif Dahl utdeles årlig av Det Norske Akademi for Sprog og Litteratur.

Derudover sikrer vi, at de svenske kunder fortsat kan vælge mellem alternative løsninger til deres betalinger", siger Thorleif Krarup, koncernchef i Nordea.
I tillegg sørger vi for at svenske kunder fortsatt vil ha fordel av alternative betalingsløsninger", sier Thorleif Krarup, Nordeas konsernsjef.

Magleås blev derefter overtaget af Thorleif Paus, der solgte ejendommen til den katolske kirke i Danmark(Ansgarstiftelsen) i 1945.
Magleås ble så overtatt av Thorleif Paus, som solgte eiendommen til den katolske kirke i Danmark(Ansgarstiftelsen) i 1945.

Som en forberedelse til dette drog Gran i mai-juni 1922 på en ca. 20 dages skirejse på Svalbard sammen med skiløberne Thorleif Haug og Jacob Tullin Thams.
Som en forberedelse til dette dro Gran i mai-juni 1922 på en ca. 20 dagers skiferd på Svalbard sammen med skiløperne Thorleif Haug og Jacob Tullin Thams.

Han efterfølger Thorleif Krarup, der træder tilbage som koncernchef samt som medlem af bestyrelsen og tiltræder en ny stilling i koncernen.
Han etterfølger Thorleif Krarup som forlater sin stilling som konsernsjef og sin plass i styret for å tiltre i en ny stilling i konsernet.

Nordea vil nu få en endnu mere forretningsorienteret og effektiv struktur, som er godt rustet til at møde fremtidens krav", siger Thorleif Krarup, koncernchef for Nordea.
Nordea vil nå få en enda mer virksomhetsrettet og strømlinjeformet struktur, vel tilpasset fremtidens forretningsbehov", sier Thorleif Krarup, Nordeas konsernsjef.

Sammen med den anden tidligt døde, Thorleif Auerdahl(1895-1918), og vennen Arne Paasche Aasen(1901-78) tilhører Rudolf Nilsen de vigtigste arbejderlyrikere i 1920- og 30'erne, men de var langt fra alene om at skrive arbejderlyrik.
Sammen med den andre unge døde, Thorleif Auerdahl(1895-1918), og vennen Ame Paasche Aasen(1901-78) tilhører Rudolf Nilsen de fremste arbeiderlyrikerne i 1920- og 30-årene, men de var langt fra alene om å skrive arbeiderlyrikk.

Vi forventer, at indtjeningen eksklusive investeringsvirksomhed fremover vil være på niveau med de to foregående kvartaler", siger Thorleif Krarup, koncernchef for Nordea koncernen.
Fremover tror vi at resultatet eksklusive investeringsaktiviteter vil være på linje med de foregående to kvartalene, sier Thorleif Krarup, Nordeas konsernsjef.".

Jeg er glad for, at vi har kunnet nå til enighed om en ny stilling, hvor Nordea kan trække på Thorleif Krarups kompetence og erfaring i en rolle, der passer både koncernen og Thorleif Krarup, og om en ny kontrakt, der reducerer aflønningen, siger Hans Dalborg, bestyrelsesformand for Nordea.
Jeg er glad for at vi er blitt enige om en ny stilling der vi kan nyttiggjøre oss Krarups kunnskaper og erfaring til beste for både konsernet og Thorleif Krarup, samt en ny avtale som reduserer ansettelsesbetingelsene hans, sier Hans Dalborg, styreformann i Nordea.

Dette viser, at den igangværende integrationsproces i koncernen ikke har mindsket vores fokus på kunderne, omkostningerne og den daglige drift, siger koncernchef Thorleif Krarup.
Dette viser at den pågående integrasjonsprosessen innen konsernet ikke har redusert vårt fokus på kunder, kostnadskontroll og den daglige driften, sier konsernsjef Thorleif Krarup.

Foreløbigt resultat for første kvartal Forbedret ordinært resultat på trods af turbulente markeder Ligesom sidste år vil Nordeas koncernchef, Thorleif Krarup, på den ordinære generalforsamling senere i dag præsentere nedenstående informationer vedrørende det foreløbige resultat for første kvartal 2001.
Foreløpige resultater for første kvartal Økt driftsresultat til tross for markedsturbulens Som i fjor vil konsernsjefen i Nordea, Thorleif Krarup, på generalforsamlingen senere i dag presentere informasjonen nedenfor vedrørende foreløpige resultater for første kvartal 2001.

De første udnævnelser til den øverste ledelse blev foretaget i november og bliver snart fulgt af yderligere udnævnelser i forretningsområderne, siger Thorleif Krarup, vicekoncernchef i Nordea.
De første utnevnelsene i toppledelsen ble gjort i november og vil snart bli fulgt av ytterligere utnevnelser på de forskjellige forretningsområdene, sier Thorleif Krarup, visekonsernsjef i Nordea.

Nordea," udtaler vicekoncernchef Thorleif Krarup,"handler også om at udveksle nordiske idéer til, hvordan vi bedst forbedrer effektiviteten i driften, om personaleudvikling samt omkostningsstyring med henblik på yderligere at styrke konkurrenceevnen og sikre egenkapitalforrentning gennem realisering af synergier.".
Visekonsernsjef Thorleif Krarup legger til,"Nordea handler også om"Nordic Ideas" som forbedringsidéer for effektiv drift, personalutvikling og kostnadskontroll; idéer som på denne måten ytterligere styrker vår konkurransedyktighet og sørger for at realisering av synergieffekter gjenspeiler seg i avkastningen på egenkapitalen.".

Dagens udmeldinger er et vigtigt skridt i retning af yderligere at udvikle, integrere og strømline den førende finanskoncern i Norden og Østersøregionen," siger koncernchef Thorleif Krarup.
Dagens kunngjøringer er et viktig skritt fremfor i den videre utviklingen, integrasjonen og strømlinjeformingen av den ledende finansielle tjenestegruppen i Norden og Østersjøområdene", sier konsernsjef Thorleif Krarup….

Efter en nøje analyse har vi fundet, at tiden nu er inde til at gå videre og udsende dette kraftige signal for således at bekræfte, at vi er nået langt i integrationsarbejdet", siger Thorleif Krarup, koncernchef i Nordea.
Etter grundig analyse har vi funnet tiden inne for å sende dette sterke signalet som en bekreftelse på at vi er på god vei i integrasjonsarbeidet", sier Thorleif Krarup, Nordeas konsernsjef.

Ved at reducere omkostningerne og samtidig foretage investeringer inden for udvalgte områder vil Nordea være parat til at udnytte de forbedrede vilkår på de finansielle markeder, som forventes i sidste del af 2002", siger koncernchef Thorleif Krarup.
Kostnadskutt kombinert med investeringer på utvalgte områder vil gjøre Nordea bedre forberedt på den forventede oppgangen på finansmarkedene i løpet av siste del av 2002", sier konsernsjef Thorleif Krarup i Nordea.

Med stærk fokus på at drive forretning lokalt vil vi udnytte muligheder for vækst, strømline vores interne processer og forretningsgange og dermed forbedre koncernens effektivitet og resultater", siger Thorleif Krarup, koncernchef for Nordea.
Med sterk fokus på lokale forretninger vil vi fortsette å utnytte vekstmuligheter, strømlinjeforme støtteprosessene og retningslinjene for gjennom det å forbedre konsernets effektivitet og resultater," sier Thorleif Krarup, konsernsjef i Nordea.

Tilpasningen af forretningsstrukturen og de nye udnævnelser afspejler den betydning, vi tillægger det hurtigt at få en målrettet organisation på plads i den fusionerede koncern og også at udnytte mulighederne for udveksling af best practice mellem Nordea og CBK", siger vicekoncernchef i Nordea, Thorleif Krarup.
Den justerte forretningsstrukturen og disse nye utnevnelsene illustrerer hvor viktig vi mener det er å raskt få en fokusert organisasjon i det sammenslåtte konsernet, samt å dra fordel av utveksling av"beste praksis"-muligheter mellom Nordea og CBK", sier visekonsernsjef i Nordea, Thorleif Krarup.

Hvordan man bruger "thorleif" i en Dansk sætning

Købte for kr. 8) Mød Thorleif Den 25.

Hej Thorleif, Tak for endnu en interessant blog.

Her venter værtsparret Minne og Thorleif med en lækker lille frokostmenu samt et par glas vin/øl og kaffe.

Måske er det morfar-agtigt, men i længden slår udbytteaktierne markedet, fastslår aktieanalytiker Thorleif Jackson, der styrer Dansk Aktionærforenings udbytteportefølje.

Forretningen kører som et urværk, og en stærk ejer er garant for, at udviklingen vil fortsætte i de kommende år, skriver Thorleif Jackson.

Artikler - Side 168 af 170 - Nordnetbloggen Vestas er et godt langsigtet køb Thorleif Jackson er i et andet blogindlæg kommet med en kritisk vurdering af potentialet i Vestas.

Hos mændene tilfaldt tredjepladsen Thorleif Provstgaard, mens det var Jørgen Vejbøl som kæmpede sig til andenpladsen.

Jeg har stor respekt for Thorleif, men jeg mener han ser for sort på Vestas.

Det er en skam, for de er både konkurrencedygtige og investorvenlige, fremhæver Thorleif Jackson, der ofte taler de finske aktiers sag i sine analyser for Dansk Aktionærforening. 08.

Ofte har revyens problem været, om Asserballe og Thorleif var morsomme nok eller kun virkede for et indforstået publikum i Asserballe og omegn.

Hvordan man bruger "thorleif" i en Norsk sætning

Thorleif giftet seg med Else Marie.

Hør intervjuet med Thorleif Müller her.

Thorleif Kopperud 1947 Sven Hellum 61.

Thorleif Knudsen Norway Bolgenschanze Davos, Switzerland.

Thorleif Bruseland besøker oss søndag 19.

PRH Intervju med Thorleif Leifsen Forts.

Kiropraktor: Thorleif Henning Monsen Skrevet 14.

Hun giftet seg med Thorleif Lindtvedt.

Gift med Thorleif Isaksen (født 1919).

Kvissellien, Thorleif J.: Jubileumsberetning Veldre idrettslag.