Hvad Betyder TIBERIUS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tiberius

Eksempler på brug af Tiberius på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Af Tiberius' formue?
Av Tiberius' formue?

Han ville ikke gøre som Tiberius.
Han ville ikke oppføre seg som Tiberius.

Disse er Tiberius'… journaler.
Dette er Tiberius sine… arkiver.

Tiberius sønnesøn, kun en dreng!
Tiberius' barnebarn, bare en gutt!

Efter Drusus' død, var Tiberius oprevet.
Og etter hans død var Tiberius i sjokk.

Tiberius var aldrig en populær kejser.
Tiberius var aldri en populær keiser.

Han var uduelig, en trussel mod Tiberius.
Han var verdiløs. En trussel mot Tiberius.

Hvorfor? Tiberius, smadrede næsten vores familie.
Hvorfor? Tiberius ødela nesten familien vår.

I fyrretyve dage belejrede Tiberius hovedstaden.
I førti dager beleiret Tiberius hovedstaden.

Trak Tiberius sig tilbage til villaen på Capri.
Trakk Tiberius seg tilbake til villaen på Capri.

Som 19-årig blev han hentet til Capri af Tiberius.
Som 19-åring ble han hentet til Capri av Tiberius.

Tiberius nægtede at arrangere gladiator kampe.
Tiberius hadde nektet å arrangere gladiatorkamper.

Caligula var, på mange måder, ved at blive som Tiberius.
Caligula har, på mange måter blitt Tiberius.

Som om Tiberius var en slags gud. Jupiters Villa.
Jupiters villa, som om Tiberius var en slags gud.

Til at påvirke jeres meninger. Tiberius brugte disse noter.
Tiberius brukte disse arkivene… til å påvirke deres meninger.

Tiberius ved at der ikke vil være to arvinger længe.
Tiberius vet at det ikke vil være to arvinger lenge.

Som kaptajn James Tiberius Kirk lærte på den hårde måde.
Som kaptein James Tiberius Kirk lærte på den vanskelige måten-.

Tiberius holdte detaljerede journaler om senatorerne.
Tiberius hadde detaljerte dokumenter om de ulike senatorene.

Caligula var søn af Germanicus, kejser Tiberius' nevø.
Caligula var sønn av Germanicus, nevøen til keiser Tiberius.

Så Tiberius gik i selvvalgt eksil, på øen Capri.
Så Tiberius plasserer seg selv frivillig i eksil på øyen Capri.

Ifølge Tacitus skyldtes Tiberius' afvisning, at han var jaloux.
Ifølge Tacitus skyldtes Tiberius' avvisning at han var sjalu.

Tiberius sidste fem år ved magten skal man tale stille om.
Tiberius' fem siste år ved makten bør forbigås i stillhet.

Udelukkende fordi de blev set som potentielle trusler for Tiberius.
Kun fordi de ble sett på som potensielle trusler mot Tiberius.

Tiberius fik angiveligt sine fjender smidt i havet.
Tiberius skal ha fått sine fiender kastet fra klippene og ned i havet.

Det er svært ikke at have medynk med Gemellus, Tiberius' barnebarn.
Det er vanskelig å ikke ha sympati med Gemellus, TIberius sitt barnebarn.

Tiberius behøvede en arving, fordi imperiet behøvede en kejser.
Tiberius trengte en arving siden imperiet trengte en keiser.

Det var denne basale egenskab, Tiberius manglede hele sin karriere.
Det var denne menneskelige egenskapen Tiberius manglet gjennom hele karrieren.

Tiberius' 12 år gamle barnebarn, Gemellus, boede også i paladset.
Tiberius sitt 12-år gamle barnebarn, Gemellus, bor også i palasset.

Caligula var kommet godt i gang og gik nu efter Tiberius' barnebarn Gemellus.
Caligula var kommet godt i gang og gikk nå etter Tiberius' barnebarn Gemellus.

Nevø og udpegede arving Tiberius, Germanicus, lavet en traktat med Artabanus, hvor sidstnævnte blev anerkendt som konge og allieret af romerne.
Germanicus, Tiberius' nevø og arving, ble østover for å få konkludert en avtale med Artabanes III. Den partiske kongen ble anerkjent som konge og venn av romerne.

Hvordan man bruger "tiberius" i en Dansk sætning

I Rom modtager Tiberius, der var kejser fra 14 f.

De to mest berømte medlemmer af slægten var brødrene Tiberius Sempronius Gracchus (163 f.Kr.–132 f.Kr.) og Gajus Sempronius Gracchus (154 f.Kr.–121 f.Kr.).

Tiberius var som folketribun den første leder af Gracchernes reformbevægelse, mens broderen Gajus overtog lederskabet efter mordet på Tiberius i 132 f.Kr.

James Tiberius "J.T." Yorke (c. ) was a senior (Grade 12) at Degrassi Community School at the time of his death.

Graccherne - Wikipedia, den frie encyklopædi Graccherne (Omdirigeret fra Tiberius Gracchus) Graccherne (latin: Gracchi) var en af de mest betydningsfulde slægter i den Romerske republik.

Tiberius redder en fugleunge fra naboens glubske kat.

Templet blev bygget af Ptolemaios VI, udvidet under Ptolemaios VII og udsmykket af de romerske kejsere Augustus og Tiberius.

Connolly, Peter, Tiberius Claudius Maximus: The Legionær, Oxford University Press.

Connolly, Peter, Tiberius Claudius Maximus: The kavalerist, Oxford University Press.

Fuglen er noget af det sødeste, Tiberius nogensinde har set – Frøken Violet hedder den.

Hvordan man bruger "tiberius" i en Norsk sætning

Under keiser Tiberius gikk valgene over til senatet.

Med Tiberius ble portrettet noe mer voksent.

Tiberius ble født i Roma den 16.

Allerede som tenåring fikk Tiberius en militær utdannelse.

Tiberius vokste dermed opp i Augustus' hushold.

Tiberius var Augustus' fremste feltherre og erobret bl.a.

VG170322 Tiberius forandret alt for meg.

Keiser Tiberius var keiser da Jesus var voksen.

Tiberius Claudius Nero Drusus Germanicus (født 1.

Tiberius Claudius Menecrate( 8-70) - Lege fra Zeophleta.