Hvad Betyder TID TIL AT VÆRE SAMMEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tid til å være sammen

Eksempler på brug af Tid til at være sammen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tid til at være sammen.
Tid til å være sammen.

Så er der mere tid til at være sammen.
Mer tid til å være sammen.

Tid til at være sammen på nye måder.
Tiden hvor vi er sammen på en ny måte.

Da vi da havde mere tid til at være sammen.
Nå som vi har hatt mer tid til å være sammen.

Det er tid til at være sammen med familien!
Det er tiden for å være sammen med familien!

Hvordan skal jeg så få tid til at være sammen med ham?
Og hvordan kan du få tid til å være sammen med ham?

Mange glemmer, at det er nødvendigt at pleje sit parforhold, og at afsætte tid til at være sammen.
Mange glemmer at det er nødvendig å pleie parforholdet og sette av tid til å være sammen.

Får vi tid til at være sammen?
Dere får tid til å være sammen?

I ferien er der bare lidt mere tid til at være sammen.
I ferier har vi ekstra god tid til å være sammen.

Du får god tid til at være sammen med din familie.
Du får god tid til å være sammen med familien.

I sommerhuset er der endelig tid til at være sammen.
I sommerhuset er det endelig tid for å være sammen.

Vi har lidt tid til at være sammen med dem, og den….
Vi har liten tid til å være sammen med dem og….

Hvordan har nogle forældre'købt' sig mere tid til at være sammen med deres børn?
Hvordan«kjøper» noen foreldre mer tid til å være sammen med barna?

Mænd har brug for tid til at være sammen med sig selv og tid til at være sammen med venner.
Menn trenger tid til å være med seg selv og tid til å være sammen med venner.

Det skal indrømmes at det kan være vanskeligt at finde tid til at være sammen som ægtepar.
Det skal innrømmes at det ikke er så enkelt å sette av tid til å være sammen som ektepar.

De får også tid til at være sammen med børnene.
Men jeg får også tid til å være sammen med barna.

Nogle voksne har så travlt med at skaffe sig penge at de ikke har tid til at være sammen med deres familie.
Noen voksne har det så travelt med å tjene penger at de ikke har tid til å være sammen med familien sin.

Det er også en tid til at være sammen med familie og venner.
Det er også en tid for å være sammen med familie og venner.

Men én ting gælder alle steder: Når du som travl ældste afsætter tid til at være sammen med en elev, siger du faktisk:‘Du betyder meget for mig.'.
Men uansett hvor du bor, vil det at du som en travel eldste setter av tid til å være sammen med lærlingen, i virkeligheten være som om du sier til ham:«Du betyr mye for meg.».

Vi har lidt tid til at være sammen med dem, og den lille, vi har til rådighed, ved vi ikke, hvordan vi kan nyde det i deres firma.
Vi har liten tid til å være sammen med dem og det lille vi har tilgjengelig, vet vi ikke hvordan de skal trives i deres firma.

Giver jeg Cynthia mere tid til at være sammen med dig.
Gir jeg Cynthia mer tid til å være sammen med deg.

Weekenden betyder, at australierne har mere tid til at være sammen og slappe af over morgenmaden, som ofte indtages i solen udenfor på terrassen.
I helgene har australierne mer tid til å være sammen og slappe av over frokosten, som ofte spises ute på terrassen eller i hagen.

Hvad sker der, når vi ikke har tid til at være sammen med vores børn.
Hva skjer når vi ikke har tid til å være sammen med barna våre.

Djursland er området hvor der er tid til at være sammen med familien, nyde hinanden og de mange oplevelsesmuligheder der er indenfor kort afstand.
Djursland er området hvor det er tid til å være sammen med familien, nyte hverandre og de mange opplevelsesmuligheter som er innenfor kort avstand.

Og man har ikke tid til at være sammen med dem?
Hvis man likevel ikke har tid til å være sammen med dem?

Der bliver masser af tid til at være sammen med den unge.
Det blir masse tid til å være sammen med den ungen.

Der er jo ingen tid til at være sammen med dem?
Hvis man likevel ikke har tid til å være sammen med dem?

Fremfor alt er julen en tid til at være sammen med familien.
Fremfor alt er julen en tid å være sammen med familien.

For de, der ikke har en ægtefælle og/eller børn, kan det betyde mere tid til at være sammen med sine forældre eller måske endda tid til at gå ud og finde sig en partner.
For de som ikke har en ektefelle og/eller barn, kan det bety mer tid til å være sammen med sine foreldre, eller kanskje mer tid til å gå ut og finne seg en partner.

Vi udnytter tiden til at være sammen.
Vi utnytter tiden til å være sammen.

Sådan bruges "tid til at være sammen" i en sætning

Hun bruger så meget tid på dem, at hun aldrig har tid til at være sammen med sine veninder.

Det er hvis vi er hjemme og har god tid til at være sammen.

Derfor har vi gjort nogle tiltag, der gør vores hverdag mere overskuelig og giver os mere tid til at være sammen.

Her er tid til at være sammen og nyde livet ved det friske og til tider overvældende Vesterhav.

Efterårsferie i sommerhus er lig med masser af tid til at være sammen og sjove oplevelser.

Der skal være tid til at være sammen med Alfred, de få timer han er vågen, men samtidig skal vi stadig have ordentlig mad.

Nemlig at du ville bruge pengene på at få mere tid til at være sammen med dem, du holder af, på rejser, og på gode, meningsfulde oplevelser.

Forældre kan benytte sig af denne tid til at være sammen som et par.

Dagen er afsat til at ryste pelsen oven på flyturen og til at slappe af og nyde god mad og tid til at være sammen.

I oplever med alle sanser og giver jer tid til at være sammen.