Hvad Betyder TIDENS TEGN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tidens tegn
• tegnene i tiden

Eksempler på brug af Tidens tegn på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tidens tegn.
Tegn i tida.

Det var et Tidens Tegn.
Det er et tidens tegn.

Tidens tegn.
Et tegn i tida.

Det var et Tidens Tegn.
Den er et tidens tegn.

Tidens tegn. Lyt.
Tegnene i tiden. Hør godt etter.

Grimmel er bare et tidens tegn.
Grimmel er et tidens tegn.

Men tidens tegn er tydelige.
Tegnene i tiden var imidlertid klare.

De havde godt læst tidens tegn.
Da bør du lese Tidens Tegn.

Tidens Tegn gik ind i april 1941.
Tidens Tegn gikk inn i april 1941.

Vi må forstå tidens tegn.
Det er viktig å forstå tidens tegn.

Tidens tegn og Tidsalderens afslutning!
Tidens tegn og tidens avslutning!

Røverepidemien var et tidens tegn.
Epidemien av landeveisrøveri var et tegn i tiden.

Daglig opfyldes tidens tegn for vore øjne.
Daglig oppfylles tidens tegn for våre øyne.

Dette lands renovering er et tidens tegn.
Dette landet renovering er et tegn i tiden.

I flere år udgav Tidens Tegn lørdagstillægget Film og radio.
I flere år utgav Tidens Tegn lørdagstillegget Film og radio.

Men også hunde er sårbare over for tidens tegn.
Men hunder er også sårbare overfor tidens tegn.

Tidens tegn er givet os, for at folk skal kunne forstå disse tegn..
Og disse tidens tegn er gitt oss forat de skal bli forstått.

Faksimiler af interviews og portræter fra avisen Tidens Tegn, 26. maj 1923.
Faksimiler av intervju og portrett fra Tidens Tegn(avis), 26. mai 1923.

Tidens Tegn er en tidligere norsk dagsavis som udkom i Oslo i perioden 1910 til 1941.
Tidens Tegn var en dagsavis som kom ut i Oslo fra 1910 til 1941.

I Oslo studerede forfatteren filologi og arbejdede som journalist på Tidens Tegn og Oslo Aftenavis.
I Oslo studerte han filologi og arbeidet som journalist i Tidens Tegn og Oslo Aftenavis.

Tidens tegn varsler om, at snart er Jesus her, men dag og time for Hans genkomst er ukendt.
Tidens tegn varsler at snart er han her, men dag og time for hans gjenkomst er ukjent.

Det er til enhver tid kirkens opgave at granske tidens tegn og tyde dem i evangeliets lys.
Med denne oppgave for øye er det til enhver tid Kirkens plikt å granske tidens tegn og tyde dem i Evangeliets lys.

Efter at Tidens Tegn var blevet nedlagt, drøftede modstandsbevægelsen om avisen eventuelt skulle genopstå.
Etter at Tidens Tegn ble nedlagt, drøftet motstandsbevegelsen om avisa eventuelt skulle gjenoppstå etter frigjøringa.

For den bevaringsværdige bygning på Akersgata 34 har tidligere dannet ramme om de norske aviser Verdens Gang og Tidens Tegn.
Den bevaringsverdige bygningen i Akersgata 34 har nemlig tidligere huset de norske avisene Verdens Gang og Tidens Tegn.

Kameliaen har sin oprindelse i Asien og er kendt for sin dyrebare olie, som japanske kvinder længe har benyttet for at bremse tidens tegn.
Kameliaen har sin opprinnelse i Asia og er velkjent for sin dyrebare olje som japanske kvinner har brukt i lang tid for å bremse tidens tegn.

De skal villigt lytte til lægfolk, broderligt tage hensyn til deres ønsker samt anerkende deres erfaring og kompeten ce på de forskellige menneskelige virksomhedsområder for sammen med dem at kunne tyde tidens tegn.
De skal villig lytte til legfolk, broderlig ta hensyn til deres ønsker samt anerkjenne deres erfaring og kompetanse på de forskjellige menneskelige virksomhetsområder for sammen med dem å kunne tyde tidens tegn.

Tidernes tegn tyder på, at Jesus Kristus- verdens frelser- snart kommer igen.
Tegn i tiden viser med all tydelighet at Jesus Kristus, verdens Frelser, snart kommer igjen.

Se tidernes tegn. Snarere… begyndelsen.
Snarere…… begynnelsen. Les tegnene i tiden.

Kan I genkende tidernes tegn?
Kan I ikke se tidenes tegn?

Himlens Udseende forstaar I at tyde, men tyde Tidernes Tegn, det kan I ikke.
Himmelens utseende vet I å tyde, men tidenes tegn kan I ikke tyde.

Hvordan man bruger "tidens tegn" i en Dansk sætning

Der vil ifølge „Tidens Tegn", om kort Tid blive udsendt en Beretning om, hvorledes Statens Krigsforsik ring for Skibe i Løbet af Aaret har artet sig.

At den slags bøger var salgbare, var et tidens tegn.

Information og tilmelding hos Else Käs, tlf eller på e- mail: Hør tidens tegn og veer - Så du bli r en af dem, der ser.

Og da tidens tegn står på OL, så er dette også en OL nyhed..I forgårs løb mændene indledende heats i 4*400m.

Jesus ville aldrig have brugt ordet hyklere, hvis det havde været umuligt at tyde tidens tegn.

Efter FishTrades Gazette, 19 juli Det er et tidens tegn - en skygge av koril.mende begivenheter - at gjenopbyggelses-ministeriet har ut- hvor maaten for videre undersøkelser i fiskeriindustrien er paapekt.

Det er patientens eget valg, om vedkommende mener, der er mere håb Marc Van Hoey Læs også: Aktiv dødshjælp er et tidens tegn ”Det startede meget hurtigt.

Ligesaa et Tidens Tegn: en Luftværnsforening startet i Rkbg.

Det ER muligt - ved Guds Ånd og Ord - og Han forventer, at vi forklarer tidens tegn for den samtid, vi er en del af.

Vi må godt læse tidens tegn, nej mere end det, vi skal læse tidens tegn for det siger Jesus vi skal.

Hvordan man bruger "tidens tegn" i en Norsk sætning

Tidens Tegn 18—l—1929 («Askim maleriene» ved Alfred Hagn).

Avisen Tidens Tegn besøkte Kjeller 29.

Tidens Tegn 25.7.1918, gjengitt i referanse Johansen PO.

Tidens Tegn skrev rosende om det fascistiske Italia.

Tegner Verdens Gang og Tidens Tegn omkring 1910.

Det viser tidens tegn klart og tydlig.

Tidens Tegn lørdagen før stortingsvalget i 1927.

I Tidens Tegn møter vi hovedkarakteren Sebastian Mathiesen.

Alfred Mjøens nye bok», Tidens Tegn 24.

Glad" fra Tidens Tegn 11/8 1937.