Eksempler på brug af Tidsmaskinen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tidsmaskinen er genopladt.
Så jeg er i tidsmaskinen.
Jeg er i tidsmaskinen.Carl, tidsmaskinen, rejsetuben.
Carl, tidsmaskinen, reisetubene.Jeg skjuler tidsmaskinen.
Jeg gjemmer tidsmaskinen.Tidsmaskinen fungerer åbenbart.
Åpenbart fungerer denne tidsmaskinen.Så stå på tidsmaskinen.
Så jeg setter meg i tidsmaskinen.Tidsmaskinen er lukket inde i en sidetunnel.
Tidsfartøyet er stengt inne i en sidetunnel.Rittenhouse vil have tidsmaskinen.
Rittenhouse vil ha tidsmaskinen.Tidsmaskinen har ikke bragt os tilbage til nutiden.
Av en eller annen grunn tok ikke tidsmaskinen oss hjem.Den er bedre end tidsmaskinen.
Den virker mye bedre enn tidsmaskinen.Tidsmaskinen har næsten slået os ihjel hundrede gange.
Denne tidsmaskinen har nesten drept oss hundre ganger.Du ved, at jeg byggede tidsmaskinen.
Du vet at jeg bygde tidsmaskinen.Under to flagg; Tidsmaskinen; Den lille villmannen;
Omtale Under to flagg; Tidsmaskinen; Den lille villmannen;Jeg skal bruge plutonium til tidsmaskinen.
Jeg trenger plutonium til tidsmaskinen.Inden vi havde tidsmaskinen, var min skræk at miste dem.
Før vi hadde tidsmaskinen, var min skrekk å miste dem.Det var hele formålet med at bygge tidsmaskinen.
Hele grunnen til at jeg bygde tidsmaskinen.Ville du heller ikke bruge tidsmaskinen for at redde hende?
Du ville ikke brukt tidsmaskinen for å berge henne heller?Der er en lille grotte derovre,hvor du kan gemme tidsmaskinen.
Det er en liten hule der borte somdu kan gjemme tidsfartøyet i.Jeg antog, at Marty og tidsmaskinen… blev sendt frem i tiden til år 1985.
Jeg antok at Marty og tidsfartøyet… hadde blitt transportert fremover i tiden til 1985.Marty og Doc har aldrig bringer-bragt" tidsmaskinen til 2015.
Hadde Marty og Doc aldri har hadde brakt tidsmaskinen til 2015.Beskrivelserne af landskabet ogårstidernes skiften giver akut lyst til at tænde tidsmaskinen, mens de mindst lige så sanselige beskrivelser af tandudtrækninger, bjørnekogning og kolossal armod kan gøre en meget taknemmelig over at have fjernvarme, en blød seng og et sygehus i nærheden.….
Beskrivelsene av landskapet ogårstidene gir akutt lyst til å entre en tidsmaskin, mens de minst like sanselige beskrivelsene av tannuttrekninger, bjørnekoking og kolossal fattigdom gjør en takknemlig for at en har fjernvarme, en myk seng og sykehus i nærheten….Ville det ikke være lettere, hvis tidsmaskinen var en bil?
Hadde det ikke vært enklere hvis Doc bygget tidsmaskinen inn i en bil?Både Jeters Morlock Night og Stephen Baxters The Time Ships er f. eks. opfølgere til H. G. Wells klassiker Tidsmaskinen.
Både Jeters Morlock Night og Stephen Baxters The Time Ships er f. eks. oppfølgere til H. G. Wells klassiker Tidsmaskinen.De må ikke tage tidsmaskinen, Jiya.
De får ikke ta tidsmaskinen, Jiya.Og så kan jeg redde Brian! Jeg må bare genopbygge tidsmaskinen,!
Jeg må bare bygge en ny tidsmaskin, så kan jeg dra tilbake og redde Brian!Werther Kohl formår at sende tilbage til tidsmaskinen, men han bliver dræbt i en ulige kamp med rumpirater.
Werther Kohl klarer å sende tilbake til tidsmaskin, men han blir drept i en ulik kamp med rompirater.Vi kan ikke gå tilbage i tiden, men vi kan blive ved med at gå frem indtil nogen opfinder tidsmaskinen, der kan gå tilbage.
Vi kan ikke dra tilbake i tid, men vi kan fortsette fremover helt til noen finner opp en tidsmaskin som går bakover.Godt, jeg har returplatformen, og tidsmaskinen starter nu.
Greit. Jeg har returbrikken, og tidsmaskinen varmer opp.Da vi skrev Tilbage til fremtiden, var tidsmaskinen et køleskab.
Var tidsmaskinen et kjøleskap. Da Bob Zemeckis og jeg skrev Tilbake til fremtiden.Lynet slog ned i klokketårnet kl. 22.04… ogsendte de nødvendige 1,21 gigawatt… ind i tidsmaskinen, der forsvandt i et lysglimt… og efterlod et ildspor.
Lynet slo ned i tårnet kl. 22.04… ogsendte de 1,21 gigawatt… inn i tidsfartøyet, som forsvant i et lysglimt… og etterlot brennende hjulspor.
