Hvad Betyder TIDSSIGNALET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tidssignalet
• tiden signalet

Eksempler på brug af Tidssignalet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For at synkronisere til tidssignalet uret kræver god signalstyrke.
For å synkronisere til tidssignalet klokken trenger god signalstyrke.

Dette er en indbygget sikkerhedsmekanisme inden for Network Time Protocol, der kontrollerer, at tidssignalet er ægte.
Dette er en innebygget sikkerhetsmekanisme innen Network Time Protocol som sjekker at tiden signalet er ekte.

GPS NTP-serverenheden modtager tidssignalet via en GPS-antenne, som er forseglet til IP65-standarder.
GPS NTP-serverenheten mottar tidssignalet via en GPS-antenne, som er forseglet til IP65-standarder.

Tollingen af Big Ben er kendt over hele verden som tidssignalet fra BBC-radioen.
Tollingen av Big Ben er kjent over hele verden som tidssignalet til BBC-radioen.

Dette betyder, at tidssignalet sendes fra NTP-serveren direkte til Ethernet NTP's digitale vægur, og opretholder dens nøjagtighed.
Dette betyr at tiden signalet sendes fra NTP tidsserveren direkte til Ethernet NTP digital klokke, opprettholde sin nøyaktighet.

En radioant antenne kan placeres inde eller ude og henter tidssignalet fra det nærmeste radiotårn.
En radioantenn kan plasseres inne eller ute og tar opp tidssignalet fra nærmeste radiotårn.

Desuden skal en online-tidsserver komme gennem firewallen, hvilket betyder at lade en port være åben for tidssignalet.
Videre har en online server tid å komme gjennom brannmuren, som betyr å forlate en port åpen for tidssignalet.

Desuden kræver brug af en online-tidsserver, at tidssignalet kan passere gennem firewallen, hvilket heller ikke er uden risiko.
Videre bruker en elektronisk tidsserver krever at tidssignalet til å passere gjennom brannmuren, som også er ikke uten risiko.

Inden du tilslutter dit RC Desktop-ur til computeren, skal du sørge for, at du har indsat batterierne, og enheden har modtaget og afkodet tidssignalet og viser den korrekte tid, se afsnit 2.
Før du kobler din RC Desktop klokke til datamaskinen sikre at du har satt inn batteriene, og enheten har mottatt og dekodet tidssignalet og viser riktig tid, se kapittel 2.

At lade en port stå åben for tidssignalet kan også give mulighed for ondsindede brugere og software til at få adgang til netværket.
Forlater en havn åpen for tidssignalet kan også gi muligheter for ondsinnede brukere og programvare for å få tilgang til nettverket.

In ved hjælp af en NTP-tidsserver der er kun virkelig en beslutning at lave, og det er hvordan tidssignalet skal modtages, og for dette er der kun to valg.
In bruker en NTP-tidsserver det er bare egentlig en beslutning å gjøre, og det er hvordan tidssignalet skal mottas, og for dette er det bare to valg.

Der er også ingen kontrol over tidssignalet, så hvis det går ned(eller bliver ustabilt eller helt unøjagtigt), kan dit netværk efterlades uden tilstrækkelig synkronisering.
Også det er ingen kontroll over tidssignalet, så hvis det går ned(eller blir ustabilt eller helt unøyaktig) kan nettverket ditt forlates uten tilstrekkelig synkronisering.

Mens mange NTP-servere findes online, er disse ikke meget sikre, da ondsindet software kan kapre tidssignalet og indtaste computerens firewall via NTP-porten.
Mens mange NTP-servere eksisterer på nettet, er disse ikke veldig sikre som ondsinnet programvare kan kapre tidssignalet og angi datamaskinens brannmur via NTP-porten.

NTP tid servere der modtager tidssignalet fra GPS-satellitter, eller dem, der udsendes på radiobølger fra steder NPL og NIST, gør det muligt for computernetværk over hele kloden at sikre en sikker og præcis tid.
NTP-servere tid som mottar tidssignalet fra GPS-satellitter, eller de sendes på radiobølger fra steder NPL og NIST, aktiver datanettverk over hele verden for å holde sikker og nøyaktig tid.

Også fordi signalerne er eksterne til et netværk, hvis internetforbindelsen går ned, er tidssignalet stadig modtaget, så netværket aldrig risikerer at lide tidsdrift.
Også fordi signalene er eksterne til et nettverk, om internettilkoblingen går ned, tidssignalet er mottatt fortsatt slik at nettverket er aldri i fare for å lide tid drift.

For det andet, den indbyggede sikkerhedsforanstaltning, der anvendes af tidsprotokollen NTP, kendt som autentificering, virker ikke på tværs af internettet, hvilket betyder, at NTP ikke har nogen garanti for, at tidssignalet kommer fra, hvor det skal.
For det andre, den innebygde sikkerhetsmåten som brukes av tidsprotokollen NTP, kjent som autentisering, fungerer ikke over Internett, noe som betyr at NTP ikke har noen garanti for at tidssignalet kommer fra hvor det skal.

Radiostyrede ure og netværk tidsservere modtage tidssignalet og i tilfælde af tidsservere distribuere dette tidssignal på tværs af et computernetværk.
Radiostyrede klokker og nettverk tidsservere motta tidssignalet og i tilfelle tidsservere distribuere dette tidssignalet over et datanettverk.

For satellitnavigering, som lang tid anvendes af skibe og flyselskaber, men nu mere og mere populær i moderne biler, er nøjagtighed inden for en millisekund(tusindedel af et sekund) afgørende, da lys(og derfor radiobølger) kan rejse 300 km på den tid, så enhver lille Fejl i tidssignalet ville betyde, at satellitnavigation kunne være unøjagtigt af hundredvis af miles.
For satellittnavigasjon, lenge brukt av skip og flyselskaper, men nå stadig mer populær i moderne biler, er nøyaktighet innen en millisekund(tusen sekund) nødvendig fordi lys(og dermed radiobølger) kan reise 300 km på den tiden, så noen små feil i tidssignalet vil bety at satellittnavigasjon kan være unøyaktig av hundrevis av miles.

Mest NTP tid servere operere ved at udnytte og distribuere tidssignalet udsendt af et atomur(enten via GPS eller langbølge) ved hjælp af protokollen NTP(Network Time Protocol).
Mest NTP-servere tid operere ved å bruke og distribuere tidssignalet som sendes av en atomur(enten via GPS eller lang bølge) ved hjelp av protokollen NTP(Network Time Protocol).

MSF(MSF er det tre bogstavs kaldesignal for at identificere signalets kilde) radio-udsendelse giver tidssignalet til elektronisk handel med elektronisk handel, ure på de fleste banegårde og for BTs taleklokke.
MSF(MSF er det tre-bokstavssignalet for å identifisere signalkilden) radio-sendingen gir tidssignalet for elektronisk handel med elektronisk handel, klokka på de fleste jernbanestasjoner og for BTs taleklokke.

De fleste computernetværk har a NTP tidsserver et sted i deres serverrum, som vil modtage tidssignalet og distribuere det gennem netværket, så alle maskiner er inden for få millisekunder af UTC, og at tiden på dit netværk svarer til alle andre UTC-netværk på kloden.
De fleste datanettverk har en Ntp tid et sted i deres server rom som mottar tidssignalet og distribuere den gjennom nettverket sikre alle maskinene er innenfor noen få millisekunder av UTC og at tiden på nettverket tilsvarer annenhver UTC nettverk på kloden.

NTP vil stadig holde hele netværket synkroniseret sammen ved hjælp af den gennemsnitlige drift, og mens jo længere tidssignalet forbliver af lesen, er netværket det, at det stadig kan give millisekundens nøjagtighed, selv efter nogle få dage uden referencer.
NTP vil likevel holde hele nettverket synkronisert sammen, ved hjelp av gjennomsnittlig drift, og mens jo lenger tidssignalet forblir av lesen nøyaktig, blir nettverket det fortsatt kan gi millisekunds nøyaktighet, selv etter noen få dager uten referanse.

Synkroniserer til Storbritannien MSF tidssignal.
Synkroniseres til Storbritannia MSF tidssignalet.

Denne antenne kan også bruges inde fra USA for at modtage WWVB radio tidssignal.
Denne antennen kan også brukes fra USA å motta det WWVB radio tidssignalet.

Inkluderer MSF radio tidssignal receiver.
Inkluderer MSF radio tidssignalet mottaker.

Uret har ikke modtaget et tidssignal udsendelse til at indstille sit interne ur.
Klokken har ikke mottatt en tid signal kringkastes til å sette sin interne klokke.

Tidssignal radiosignaler kommer fra forskellige fysik laboratorier.
Tid signal radiosignaler kommer fra ulike fysikklaboratorier.

Når uret modtager et tidssignal, vil antennen symbolet på displayet blinker.
Når klokken mottar en tid signal, vil antennesymbolet på displayet blinke.

Antenne til DCF(tysk), og WWVB(nordamerikansk) radio tidssignaler er også tilgængelige.
Antenne for DCF(tysk), og WWVB(North American) radio tid signaler er også tilgjengelig.

PC Radio Clock har ikke modtaget et tidssignal siden 02: 30.
PC Radio Clock har ikke mottatt en tid signal siden 02: 30.

Hvordan man bruger "tidssignalet" i en Dansk sætning

Hvis tidssignalet kunne registreres, visest permanent.

Hvis»DATE/ CLOCK«vises, er tidssignalet endnu ikke modtaget.

Hvis kronen er trukket ud, når sekundviseren peger på nulpositionen, skal der trykkes på kronen ved tidssignalet for at korrigere sekunderne nøjagtigt.

In-tilstrækkelig signalstyrke^ Top For at synkronisere til tidssignalet uret kræver god signalstyrke.

Når den er bestemt, bruges kun tidssignalet.

Tidssignalet fra Frankfurt kaldes DCF77 (D = Deutschland, C = langbølgesender, F = Frankfurt am Main, 77 = senderfrekvens 77,5 kHz).

Hvis dommeren afbryder spillet, eller tidssignalet lyder under skuddet, må man ikke blokere det under nogen omstændigheder.

Tryk derefter kronen ind igen til position 1 ved tidssignalet, og skru den ind.

Løsning: Dette indikerer, at antennen muligvis repositionering at modtage tidssignalet.

Hvordan man bruger "tidssignalet" i en Norsk sætning

GPS NTP-serverenheten mottar tidssignalet via en GPS-antenne, som er forseglet til IP65-standarder.

Publisert i Klassekampen, TidsSignalet (NRKs bedriftsavis) og Byavisa.

Høsten 1990 ble internavisen Tidssignalet lansert her i NRK.

Tidssignalet er ikke presist, og det skyldes ny teknologi.

Siden tidssignalet tolkes lett kan skadens type og omfang enkelt fastslås.

Legg inn et plott av tidssignalet tale1.wav i XHTML-filen.

Tidssignalet ”tiden er ute” betyr ikke at straff ikke kan tildeles.

Det gjentakende tidssignalet blandet seg med motorduren.

Hvis tidssignalet mottas i sin helhet, er antennen posisjonert riktig.

Men navigasjonsmottakerne deres må kunne tolke det nye tidssignalet riktig.