Hvad Betyder TIDSSPILDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bortkastet tid
• sløsing med tid
• tidslukende

Eksempler på brug af Tidsspilde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette er tidsspilde.
Dette er bortkastet tid.

Dette tidsspilde reducerer chancerne.
Denne uthalingen minsker sjansene.

Sikke et tidsspilde.
Snakk om bortkastet tid.

Det kan vise sig at have været fuldstændig tidsspilde.
Det kan vise seg å være totalt bortkastet tid.

Hvilket tidsspilde. -Øverste etage.
Bortkastet tid.-Toppetasjen.

Den burde hedde Tidsspilde.
Den bør hete Kjedium.

Stort tidsspilde i udbudsprocessen.
Fullt trøkk i anbudsprosessene.

Sikke noget dyrt tidsspilde.
Bortkastet tid. Og dyrt!

Slip for rod, tidsspilde og forsvundne papirer.
Unngå rot, bortkastet tid og forsvunne papirer.

Magi er ikke komplet tidsspilde.
Magi er ikke fullstendig bortkastet.

Det er måske tidsspilde at lede efter det svageste punkt.
Kanskje det er bortkastet tid å lete etter det svakeste punktet.

Alle andre metoder er tidsspilde.
Andre tilnærminger er bortkastet tid.

Undgå tidsspilde, og øg fortjenesten i produktdesignprocessen.
Redusere sløseri og øke gevinsten i produktdesignprosessen.

Hold op med jeres tidsspilde drenge.
Hold opp med tidsutdragingen gutt.

Jeg er træt af dine indvendinger og dit tidsspilde.
Jeg er lei av interjeksjonene dine og at du kaster bort tiden.

Det ville være tidsspilde at fortsætte.
Det ville vært bortkastet tid å fortsette.

Det føltes virkelig som tidsspilde.
Det føltes nesten som bortkastet tid.

Kurset var tidsspilde, jeg endte med bare at følge online-udgaven.
Forelesningene var bortkastet tid. Jeg endte opp med bare å følge med på nettet.

Det ville være tidsspilde. -Nej.
Det ville vært sløsing med tiden.-Nei.

For mit vedkommende har lektionsstudierne været rent tidsspilde".
Ansatte ved høyskolen kan dermed ha ført timer ganske så bortkastet.".

For mig lyder det mere som tidsspilde for en rig Planetboer.
For meg hørtes det mer ut som bortkastet tid for en rik jordboer.

Når alle genstande ligger på faste, nemt tilgængelige steder, letter det arbejdsgangen og sparer medarbejderne for irritationer og tidsspilde.
Når alle gjenstander ligger på faste og enkelt tilgjengelige steder, letter det arbeidsflyten og sparer medarbeiderne for irritasjoner og bortkastet tid.

Og jeg har ingen tålmodighed med tidsspilde. Jeg vender næppe tilbage.
Og har ingen tålmodighet med dem som misbruker min tid. Jeg kommer nok ikke igjen.

Vi tilbyder førsteklasses oversættelser inden for en lang række brancher uden at udsætte vores kunder for bureaukrati, tidsspilde eller urimelige priser.
Vi tilbyr førsteklasses oversettelser til en rekke bransjer, uten å utsette våre kunder for byråkrati, papirarbeid, bortkastet tid eller overpriser.

Aktiveringen bliver beskyldt for at være meningsløst tidsspilde med det formål at tvinge folk tilbage på arbejdsmarkedet.
Aktivering blir beskyldt for å være meningsløst, bortkastet tid for å tvinge folk tilbake på arbeidsmarkedet.

I de tilfælde, hvor det klart fremgår, at det frikastudførende hold ønsker at forsøge at score et mål, skal dommerne finde en balance mellem denne mulighed( også selv om den forekommer beskeden) og sikre, at situationen ikke udvikler sig til tidsspilde og frustrerende teater.
I de tilfeller hvor det er klart at laget vil prøve å score et mål, må dommerne finne en balanse mellom å gi laget denne muligheten(selv om den er svært liten) og å sikre at det hele ikke utarter til tidslukende og frustrerende«teater».

Initiativer, udspil og internationale konferencer er alt sammen tidsspilde og et udtryk for en forfængelig stræben«.
Initiativer, forslag og internasjonale konferanser er alt sammen bortkastet tid og forgjeves bestrebelser.».

Slip for rod, besvær og tidsspilde- med et stålskab fra SSG er det nemt at finde lige netop det, du leder efter.
Unngå rot, stress og sløsing med tid- med et stålskap fra SSG har du god oversikt og finner alltid det du leter etter.

Det vil ikke være tidsspilde.
Det kommer ikke til å være bortkastet tid.

Det minimerer risikoen for tidsspilde og misforståelser og giver dig det bedst tænkelige udgangspunkt for at forhandle bedre aftaler og leverringsbetingelser.
Det reduserer risikoen for bortkastet tid og misforståelser, og gir et best mulig utgangspunkt for å forhandle frem bedre avtaler og leveringsbetingelser.

Hvordan man bruger "tidsspilde" i en Dansk sætning

Det lyder måske som det rene tidsspilde, men der er en mening med galskaben.

Bitten Karlovic, fynsk pendler Og tidsspilde er ikke det eneste problem på den vestfynske motorvej.

Målet er dels at bekæmpe trængsel og tidsspilde i trafikken, dels at sikre bedre opkobling af alle landets regioner på det overordnede vejnet - dvs.

Så er det også et fælles ansvar, at vi får dem finansieret og søsat, så titusinder af pendlende danskere og erhvervslivet undgår tab og tidsspilde i trafikken.

Anden halvleg: Det kan skiløb lære dig om livet Det kan ligne unyttigt, klimaskadeligt tidsspilde.

Ja det er jo faktisk det deres arbejde går ud på, og det er bestemt også en af de ting som kan spare dig for mange problemer og tidsspilde.

Der er ingen tidsspilde at sammenligne priser på for eksempel ved at der snart kommer feriepenge.

Jeg var på et orgie af hænder, pikke, tunger og andet tidsspilde, var jeg nyder at tilfredsstille dig selv med her - er vælgerne begyndt at behandle chokolade.

Hvordan man bruger "bortkastet tid, sløsing med tid" i en Norsk sætning

Men så, bortkastet tid for alle.

Derfor er hardfesting sløsing med tid og ressurser.

Bortkastet tid sultet single foreldre jeg.

Modellen bidrar til sløsing med tid og ressurser.

gjør opp for bortkastet tid kjøring.

Sinne var sløsing med tid og krefter.

Les mer bortkastet tid eller anbefaling?

Bortkastet tid for både legen og NAV.

Fullstendig sløsing med tid og mye stress.

Mye bortkastet tid med andre ord.