Hvad Betyder TIL AT ANHOLDE DIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å arrestere deg
• til å anholde deg

Eksempler på brug af Til at anholde dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi er nødt til at anholde dig.
Vi må ta deg med inn.

Naturligvis.- Ja. Så længe jeg ikke er nødt til at anholde dig.
Selvsagt.- Ja. Så lenge jeg slipper å arrestere deg.

Vi har ordre til at anholde dig.
Vi har en arrestordre på deg.

I betragtning af min position var jeg nødt til at anholde dig.
Med tanke på stillingen min har jeg ikke annet valg enn å arrestere deg.

Han var klar til at anholde dig.
Han var klar til å anmelde deg.

Hvis du fortsætter med at beskytte Ali, bliver jeg nødt til at anholde dig.
Om du beskytter Ali, må jeg arrestere deg.

Tving mig ikke til at anholde dig.
Tving meg ikke til å anholde deg!

Vi er nødt til at anholde dig for ulovlig handel.
Vi må ta deg inn for ulovlig salg.

Jeg bliver desværre nødt til at anholde dig.
Dessverre må jeg anholde deg.

Politiet forbeholder os også ret til at anholde dig, hvis de føler, du overgået den nødvendige kraft til selvforsvar.
Politiet forbeholder oss også retten til å arrestere deg hvis de føler at du overgått den kraften som trengs for selvforsvar.

Hvis han sladrer, er jeg nødt til at anholde dig.
Hvis han snakker, må jeg arrestere deg.

Du tvang dem til at anholde dig.
Du tvang dem til å arrestere deg.

Hvis nogen ser os nu, er vi nødt til at anholde dig?
Hvis noen ser oss nå, hvordan kan vi la være å arrestere deg?

Jeg bliver nødt til at anholde dig. Godaften, Joyce.
God kveld, Joyce, Jeg må arrestere deg.

Vi vil gerne tro paa dig, men vi er noedt til at anholde dig.
Vi vil gjerne tro på deg, men vi må anholde deg.

Vi bliver nødt til at anholde dig.
Vi må arrestere deg.

Fordi du har sagt det, du sagde, er vi nødt til at anholde dig.
På grunn av det du fortalte oss, må vi arrestere deg.

Jeg bliver nødt til at anholde dig.
Jeg må arrestere deg.

Så er jeg nødt til at anholde dig.
Da må jeg arrestere deg.

Sir? Jeg er nødt til at anholde dig.
Jeg er nødt til å pågripe deg. Sir?

Vi har nok beviser til at anholde dig.
Vi har nok beviser til å arrestere deg.

Så er der ingen grund til at anholde dig.
Da er det ingen grunn til å arrestere deg.

Jeg slettede de filer, de har ikke ret til at anholde dig for mine handlinger.
Jeg slettede de filene, de har ikke rert til å anholde deg for mine handlinger.

Jeg skal have dig til at anholde den kvinde.
Jeg må få deg til å anholde den kvinnen.

Giv mig én god grund til ikke at anholde dig for overfald.
Gi meg en god grunn for at jeg ikke skal arrestere deg for overfall.

Har du nok til at anholde mig?
Har du nok til å arrestere meg?

Derfor pressede du mig til at anholde Valenzuela.
Du presset meg til å arrestere Jess Valenzuela.