Hvad Betyder TIL AT BEHANDLE ELLER FOREBYGGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å behandle eller forebygge
• for å behandle eller forhindre

Eksempler på brug af Til at behandle eller forebygge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nystatin bruges til at behandle eller forebygge svampesygdomme.
Nystatin brukes til å behandle eller forhindre soppsykdommer.

Du tidligere har været i behandling med bisphosphonat(anvendes til at behandle eller forebygge knoglelidelser).
Du tidligere har vært behandlet med et bisfosfonat(brukt til å behandle eller forebygge skjelettlidelser).

Isochron anvendes til at behandle eller forebygge angreb af brystsmerter(angina).
Isochron brukes til å behandle eller forebygge angrep av brystsmerter(angina).

Det er her vigtigt at understrege, at holdningskorrigerende tøj er et supplement til træning og fysioterapi og ikke et produkt som alene kan bruges til at behandle eller forebygge skader.
Her er det viktig å understreke at holdningsklær er et supplement til trening og fysioterapi og ikke et produkt som kan brukes selvstendig til å behandle eller forebygge skader.

Det er også bruges til at behandle eller forebygge hjerteanfald.
Det er også brukt for å behandle eller forhindre hjerteanfall.

Patienter, som får kemoterapi og/eller stråleterapi, som tager steroider, som får tandkirurgisk behandling, som ikke får regelmæssige tandeftersyn, som har sygdom i gummerne, som er rygere, eller som tidligere er blevet behandlet med bisfosfonat(bruges til at behandle eller forebygge knoglesygdomme), kan have en højere risiko for at udvikle osteonekrose i kæben.
Pasienter som gjennomgår kjemoterapi og/eller strålebehandling, som tar steroider, som er under tannkirurgi, som ikke får rutinemessig tannlegebehandling, som har tannkjøttsykdom, som er røykere, eller som tidligere var behandlet med et bisfosfonat(brukes til å behandle eller forhindre skjelett lidelse) kan ha en høyere risiko for å utvikle osteonekrose i kjeven.

Hos hunde kan Cerenia bruges til at behandle eller forebygge opkastning en gang daglig i op til 5 dage.
Hos hund kan man bruke Cerenia for å behandle eller forebygge oppkast én gang daglig i opp til 5 dager.

Du tidligere er blevet behandlet med bisfosfonat(bruges til at behandle eller forebygge knoglekomplikationer);
Du har tidligere vært behandlet med et bisfosfonat(brukes til å behandle eller forebygge skjelettlidelser);

Cipro er også brugt til at behandle eller forebygge miltbrand i mennesker, der kan have været udsat for anthrax bakterier i luften.
Cipro brukes også for å behandle eller forebygge anthrax hos mennesker som kan ha vært utsatt for miltbrann bakterier i luften.

Amantadin(medicin til behandling af Parkinsons sygdom, som også bruges til at behandle eller forebygge visse sygdomme forårsaget af virus).
Amantadin(legemiddel mot Parkinsons sykdom som også brukes til å behandle eller forebygge visse tilstander forårsaket av virus).

Apixaban bruges til at behandle eller forebygge dyb venøs trombose, en tilstand, hvor skadelige blodpropper dannes i blodkarrene i benene.
Det er ofte brukt for å forebygge eller behandle dyp venetrombose, en tilstand der skadelige blodpropper dannes i blodkarene i bena.

ProLon® kan dog aldrig udskrives til at behandle eller forebygge sygdomme.
ProLon®kan derimot ikke skrives ut/gis på resept for å forebygge eller behandle sykdom.

Patienter, der anvender denne medicin til at behandle eller forebygge symptomerne sommetider rettet til at bruge denne inhalator hver 4 til 6 timer, og dem, der bruger det til at forhindre åndedrætsbesvær forårsaget af motion skal bruge det 15 til 30 minutter før træning.
Pasienter som bruker dette legemidlet til å behandle eller forebygge symptomer, blir noen ganger rettet til å bruke denne inhalatoren hver 4. til 6 timer, og de som bruker den for å forhindre pusteøvelse 15 til 30 minutter før treningen.

Denne medicin er en multivitamin produkt, der anvendes til at behandle eller forebygge vitaminmangel skyldes dårlig kost, visse sygdomme, eller under graviditet.
Denne medisinen er et multivitamin produkt som brukes for å behandle eller forebygge vitaminmangel på grunn av dårlig diett, visse sykdommer, eller i løpet av graviditet.

Patienter, der anvender denne medicin til at behandle eller forebygge symptomerne sommetider rettet til at bruge denne inhalator hver 4 til 6 timer, og dem, der bruger det til at forhindre åndedrætsbesvær forårsaget af motion skal bruge det 15 til 30 minutter før træning.
Pasienter som bruker denne medisinen til å behandle eller forebygge symptomene er ofte rettet bare å bruke inhalatoren hver 4 til 6 timer, og de som bruker det for å hindre pustevansker forårsaket av trening bør bruke det 15 til 30 minutter før trening.

Produkter, der markedsføres som egnede til at behandle eller forebygge sygdomme og sygdomssymptomer eller indeholder lægemiddelstoffer, kategoriseres som lægemidler.
Produkter som markedsføres som egnede til å forebygge eller behandle sykdommer og sykdomssymptomer, er legemidler.

Det er også brugt til at behandle eller forebygge hjerteanfald, og for at mindske sværhedsgraden og hyppigheden af migræne.
Det er også brukes til å behandle eller forebygge hjerteinfarkt, og for å redusere alvorlighetsgraden og frekvensen av migrene hodepine.

Nogle lægemidler, der anvendes til at behandle eller forebygge krampeanfald, herunder phenytoin, carbamazepin, phenobarbital eller primidon.
Noen legemidler som brukes for å behandle eller forhindre epileptiske anfall, inkludert fenytoin, karbamazepin, fenobarbital eller primidon.

Plaquenil(hydroxychloroquin) bruges til at behandle eller forebygge malaria, en sygdom forårsaget af parasitter, der kommer ind i kroppen gennem bid af en myg.
Plaquenil(hydroksyklorokin) brukes for å behandle eller forebygge malaria, en sykdom forårsaket av parasitter som kommer inn i kroppen gjennom bitt av en mygg.

Du vil eventuelt få medicin til at behandle eller forebygge disse bivirkninger, ligesom du eventuelt kan blive bedt om at holde op med at tage noget af din nuværende medicin. Der kan f. eks.
Du kan få legemidler for behandling eller forebygging av disse bivirkningene, eller du kan bli bedt om å slutte med noen legemidler som du bruker.

De vil muligvis få flere lægemidler, for eksempel antihistaminer og kortikosteroider, til at behandle eller hjælpe til at forebygge allergi- lignende reaktioner.
Du kan få ytterligere medisiner, som antihistaminer og kortikosteroider for å behandle eller bidra til å forhindre reaksjoner av allergisk type.

Colchicin bruges til at forebygge eller behandle gigtangreb.
Kolchicin brukes til å forebygge eller behandle giktangrep.

Det er blevet brugt til at forebygge eller behandle infektioner.
Det har blitt brukt til å forebygge eller behandle infeksjoner.

Amantadin bruges til at forebygge eller behandle en bestemt type influenza(influenza A).
Amantadin brukes til å forebygge eller behandle en bestemt type influensa(influensa A).

Ciprofloxacin(Ciprofloxacin) har mange anvendelser, såsom at blive brugt til at forebygge eller behandle infektioner forårsaget af bakterier.
Ciprofloxacin(Ciprofloxacin) har mange bruksområder, for eksempel å brukes til å forebygge eller behandle infeksjoner forårsaket av bakterier.

Desuden kan det bruges til at forebygge eller behandle kvalme og opkastning efter en operation.
I tillegg kan det brukes til å forebygge eller behandle kvalme og oppkast etter en operasjon.

Ciprofloxacin(Ciprofloxacin) har mange anvendelser, såsom at blive brugt til at forebygge eller behandle infektioner forårsaget af bakterier.
Ciprofloxacin(Ciprofloxacin) har mange bruksområder, slik som blir brukt for å forebygge eller behandle infeksjoner forårsaket av bakterier.

Der må, som nu, ikke anføres, at kosttilskud kan bruges til at forebygge, behandle eller kurere sygdomme hos mennesker.
Det må, som nå, ikke ledes at kosttilskudd kan brukes til å forebygge, behandle eller kurere sykdommer hos mennesker.

Lægen udregner din Nuwiq-dosis i internationale enheder(IE) i forhold til din helbredstilstand og din legemsvægt og afhængigt af, om lægemidlet skal bruges til at forebygge eller behandle blødning.
Legen din beregner din dose med ADVATE(i internasjonale enheter eller IE) avhengig av tilstanden og kroppsvekten din, og om det skal brukes forebyggende eller til behandling av blødning.

Resultaterne kan betyde, at D-vitamin bør skrives i Cochrane-opsummeringer blandt metoderne, som er ineffektive med hensyn til at forebygge eller behandle øvre luftvejinfektioner hos raske voksne,« skriver han.
Resultatene kan bety at vitamin D bør listes i Cochrane-oppsummeringer blant metodene som er ineffektive med hensyn til å forebygge eller behandle øvre luftveisinfeksjoner hos friske voksne, skriver han.

Sådan bruges "til at behandle eller forebygge" i en sætning

Det bruges til at behandle eller forebygge blodpropper, der kan opstå på grund af en bestemt type af unormal hjerterytme (atrieflimren) eller hjerteklap udskiftning.

Produkter, der markedsføres som egnede til at behandle eller forebygge sygdomme skal godkendes som lægemidler.

Grundlæggende vil vi gerne finde der medvirker til at behandle eller forebygge lidelser som akne.

Solhat-produkter er ikke effektive - hverken til at behandle eller forebygge forkølelse.

Cerenia kan bruges til at behandle eller forebygge opkastning, enten som tabletter eller som injektionsvæske, opløsning givet én gang dagligt.