Hvad Betyder TIL AT BETALE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å betale seg
• til å lønne seg

Eksempler på brug af Til at betale sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det kommer til at betale sig flerfoldigt.
Det kommer til å betale seg mange ganger.

Den serielæsning ser ud til at betale sig.
Alt serielesingen ser ut til å betale seg.

Jeg bliver nødt til at betale sig for at følge oprykket på Twitter.
Jeg må betale meg for å følge opprøret på Twitter.

Men hvordan gjorde Milken sine skatkuponer til at betale sig hver gang?
Men hvordan gjorde Milken sin søppelbond betale seg hver gang?

De kan også sætte en ekstra AA-satsning, der kommer til at betale sig, hvis de første fem kort(dvs. spillerens to hulkort og tre kort på bordet) udgør en hånd med to esser eller noget bedre.
De kan også sette en ekstra AA innsats, som kommer til å lønne seg dersom de fem første kortene(det vil si, spillerens to hullkort og tre kort på bordet) som utgjør en hånd, inneholder to ess eller bedre.

Jeg vidste, at vores forhold ville komme til at betale sig.
Jeg visste at det kom til å lønne seg å være sammen med deg.

At prisen var til at betale sig fra.
At prisen var verdt å betale.

Hvis man ønsker så dybdegående en optimering, så er man selvfølgelig også nødt til at betale sig for det.
Hvis du vil ha en dyp optimalisering, må du selvfølgelig også betale for det.

For hårdt arbejde kommer altid til at betale sig på en eller anden facon.
Hardt arbeid lønner seg alltid på en eller an måte.

Tiltrods for kvaliteten af produkterne, så er produkterne faktisk til at betale sig fra.
Til tross for kvaliteten på produktene, slik at produktene faktisk kommer til å lønne seg.

Finansielle eksperter opfordre ofte folk til at betale sig først til at opbygge besparelser.
Finansielle eksperter oppfordrer ofte folk til å betale seg først for å bygge besparelser.

Regel nummer et, når det kommer til belønninger kreditkort er ikke at opkræve mere end du har råd til at betale sig i en given måned.
Regel nummer én når det gjelder belønning kredittkort er ikke til å kreve mer enn du har råd til å betale seg i en gitt måned.

Generelt har vi travlere i hverdagen end nogensinde, og derfor er de fleste mere tilbøjelige til at betale sig for hjælp i stedet for, at man selv skal sætte sig ind i problemet og dets mange mulige løsninger.
Vanligvis er vi travlere i hverdagen enn noensinne, og derfor er de fleste mer sannsynlig å betale for hjelp enn å måtte gjøre seg kjent med problemet og dets mange mulige løsninger.

Gabys syerske var tidligere Haute Couture syerske, så hun var i stand til at give tøjet et luksuriøst præg, der dog var til at betale sig fra.
Gaby syerske var tidligere Haute Couture syerske, så hun var i stand til å gi klærne et luksuriøst preg, var imidlertid å lønne seg.

Tilbring kun hvad du har råd til at betale sig i en måned.
Bruke bare hva du har råd til å betale seg i en måned.

Hvis du går tilbage til, hvorfor jeg ville være på Oprah, ville jeg være på Oprah, fordi jeg ønskede at inspirere 10 millioner mennesker over hele Amerika til at betale sig først.
Hvis du går tilbake til hvorfor jeg ønsket å være på Oprah, ønsket jeg å være på Oprah fordi jeg ønsket å inspirere 10 millioner mennesker over hele Amerika til å betale seg først.

Med Luxembourgs store satsning får industrien et godt skub- og der er gode chancer for, at det kommer til at betale sig for det lille land engang ude i fremtiden, mener hun.
Med Luxembourgs satsing får industrien en dytt- og det kan lønne seg for det lille landet en gang i fremtiden, mener hun.

For at få din direkte postinvestering til at betale sig, skal du imidlertid være opmærksom på designen af din kampagne, og sørg for at bruge de prøvede og sande teknikker til succes i dette medium.
For å gjøre at din direkte postinvestering lønner seg, må du imidlertid være oppmerksom på utformingen av kampanjen din, og sørg for å bruke de prøvde og sanne teknikkene for suksess i dette mediet.

Men arbejde, tålmodighed, selvkritik, ydmyghed kommer snart eller senere til at betale sig, i hvert fald håber jeg på dig.
Men arbeid, tålmodighet, selvkritikk, ydmykhet forteller eller lønner seg, i hvert fall håper jeg på deg.

Vil betale din gæld, er chancerne for, at du ikke kun har et kreditkort til at betale sig- du kan have tre kreditkort, et køretøjslån og et studielån for at overvinde(hvis ikke mere).
Hvis du vil betale din gjeld, er det sjansen for at du ikke bare har ett kredittkort til å betale- du kan ha tre kredittkort, et kjøretøylån og et studielån for å overvinne(hvis ikke mer).

Og med den rigtige service samt originale reservedele er det en beslutning, der kommer til at betale sig i mange år fremover.
Og med riktig service og originale reservedeler er det en beslutning som kommer til å betale seg i mange år fremover.

Har altid holdt sig til deres egen software, og det ser ud til at betale sig for dem eftersom de fortsat tilbyder nogle af branchens bedste produkter over hele linjen, alt udviklet in-house.
Har alltid holdt seg til seg selv når det gjelder programvare, men det ser ut til at det fortsatt lønner seg da de fortsetter å tilby noen av bransjens beste produkter over hele linja; og alt er utviklet internt på huset.

Hvis du fortsætter med at bruge de eksisterende kreditkort og bruge mere end du har råd til at betale sig i en given måned, er du sandsynligvis kommer til at ende i dobbelt så meget gæld.
Hvis du fortsetter å bruke de eksisterende kredittkort og bruke mer enn du har råd til å betale seg i en gitt måned, er du sannsynligvis kommer til å ende opp i dobbelt så mye gjeld.

Få din hjemmeside til at betale for sig selv ved at reklamere for Webs.
Sørg for at nettstedet ditt betaler for seg selv ved å reklamere for Webs.

Kvitteringer: Det er mere almindeligt, en Amerikansk pige til at betale for sig selv.
Kvitteringer: Det er mer vanlig for en Amerikansk jente til å betale for seg selv.

Kunder er enige om at forpligte sig til at betale for sådanne finansielle tjenesteydelser i flere år eller endda årtier.
Kunder er enige om å forplikte seg til å betale for slike finansielle tjenester i flere år eller til og med tiår.

Familiearrangøren kan invitere andre medlemmer til at deltage og forpligter sig til at betale for alle Transaktioner, der foretages af familiemedlemmer.
Organisatoren inviterer andre medlemmer til å delta, og samtykker til å betale for alle transaksjoner igangsatt av familiemedlemmer.

(3) Hvis forbrugeren har valgt at betale på forhånd, forpligter han sig til at betale købsprisen umiddelbart efter kontraktens indgåelse.
(3) Hvis forbrukeren har valgt utbetaling på forhånd, forplikter han seg til å betale kjøpesummen umiddelbart etter kontraktens inngåelse.

Du skal også noget, og at alle angiver sig primært til at betale.
Du må også noe og at alle spesifiserer seg i hovedsak til å betale.

Selvom prisen er ukendt. Min far fortalte mig engang, at de trofaste forpligter sig til at betale prisen.
Er å binde seg til å betale prisen… selv om prisen er ukjent. Faren min sa en gang at De trofastes skikk.

Hvordan man bruger "til at betale sig" i en Dansk sætning

Her får du nemlig hovedmærket serveret i en lind strøm af luksuriøse toilettaske, som er til at betale sig fra.

Så forsøger at spare penge ved at opholde sig i et kollegium ikke kommer til at betale sig.

Du har helt ret, skal man købe dem færdige er de næsten ikke til at betale sig fra!

Mange mænd, som er i krise, har ikke penge til at betale sig fra at få hjælp.

Udemærket mad til fornuftige priser God mad der er til at betale sig fra Ubestridt den bedste whiskysovs.

De er nødt til at betale sig fra det for at leve det ud.

Jeg faldt pladask for denne hvide retro-sag, som både var ualmindeligt velholdt, lige i nærheden, og til at betale sig fra.

Filmen blev en enorm succes og kom til at betale sig mange gange om.

Boligerne er økonomisk til at betale sig fra, og du har kort afstand ind til Aarhus.

Hvordan man bruger "til å lønne seg, til å betale seg" i en Norsk sætning

Positive er at dette kommer til å lønne seg utover sesongen.

Slik kan du få det mobile sagbruket raskt til å betale seg selv!

Sundtoft vil nemlig sikre muligheten til å betale seg ut av forpliktelsene.

Innsamlingsbyråer er mer villige til å betale seg gjeld.

Dette kommer til å lønne seg i de fleste tilfellene.

Det ser ut til å lønne seg med time-outer …..

Det koster så lite, og kan komme til å betale seg godt.

Skal man bruke fiskere til å betale seg ut av uføret?

TL gir ingen anledning til å betale seg fri passasje gjennom systemet (dvs.

Og ja, det kommer til å lønne seg for deg også!