Hvad Betyder TIL AT FORDYBE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å fordype seg
• til å stupe inn

Eksempler på brug af Til at fordybe sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi tilbyder omkring 20 sprog til at fordybe sig i.
Vi tilbyr rundt 20 språk å fordype seg i.

Har du lyst til at fordybe sig i denne østlige eventyr?
Ønsker du å stupe inn i denne østlige eventyr?

Det kræver, at eleverne får tid til at fordybe sig.
Elevene må få tid til å fordype seg.

Er du klar til at fordybe sig i hemmeligheder Caribien?
Er du klar til å stupe inn i hemmelighetene of the Caribbean?

Han elskede at læse så meget, fordi han var i stand til at fordybe sig i andre verdener.
Han likte å lese så mye fordi han var i stand til å fordype seg i andre verdener.

De kommer til at fordybe sig i sproget og grundlaget for USA og New York-ret.
De kommer til å fordype seg i språk og grunnlaget for USA og New York lov.

Vores GDL sætter eleverne i stand til at fordybe sig fuldt ud i loven på kort tid.
Våre GDL gjør det mulig for studentene å fordype seg fullt ut i loven på kort tid.

De er også afskrækket af aktiemarkedet og føler, at de ikke har tid eller viden til at fordybe sig på markedet.
De er også skremt av aksjemarkedet og føler at de ikke har tid eller kunnskap til å fordype seg i markedet.

Der er tid og rum til at fordybe sig i en leg.
Det blir mer tid og plass til å fordype seg i leken.

I periodeundervisningen, som sker indenfor rammen af hovedfag, får eleverne tid til at fordybe sig i lærestoffet.
I periodeundervisningen, som skjer innenfor rammen av hovedtimen, får elevene tid til å fordype seg og til å gjennomtrenge lærestoffet.

August, så der er tid til at fordybe sig i gamle minder.
August, så det er mer enn nok tid til å fordype seg i gamle minner.

På den anden side giver det andre mulighed for at lytte til, hvad vi siger, på en mere opmærksom måde, hvilket får dem til at fordybe sig i vores tale.
På den annen side tillater det at andre lytter til det vi sier på en mer oppmerksom måte, noe som får dem til å fordype seg i talen vår.

Køb et badekar og opmuntre dem til at fordybe sig i det, når fibromyalgi er generende.
Kjøp et badekar og oppmuntre dem til å fordype seg i det når fibromyalgi er plagsom.

Hvis hoppen ikke kun spark, men også bider drømmeren, betyder det forræderi mod sin kone, eller bare de uløste mysterier af parret, der er i stand til at fordybe sig i chok.
Dersom hoppa ikke bare sparker, men biter også drømmeren, betyr det svik av sin kone, eller bare de uløste mysterier paret, som er i stand til å stupe inn i sjokk.

Rio spil online vil hjælpe dig til at fordybe sig i en verden af uforglemmelige eventyr.
Rio spill på nettet vil hjelpe deg til å stupe inn i verden av uforglemmelige opplevelser.

Højskolen tilbyder en bred vifte af spændende korte kurser og længere højskolekurser, der tilfredsstiller elevernes lyst til at fordybe sig i de emner de allerbedst kan lide.
Folkehøgskolen tilbyr et bredt spekter av spennende korte kurs og lengre folkehøgskoleutdanninger, som tilfredsstiller elevenes ønske om å fordype seg i de emnene de liker best.

Men hvordan får børn den nødvendige udholdenhed til at fordybe sig i en sportsgren, et instrument eller et fag igennem længere tid?
Men hvordan får barn utholdenheten til å fordype seg i en idrett, et instrument eller et fag over tid?

Her er der god tid til at fordybe sig i vinmetoderne i området, besøge vinmarkerne og smage på vinhusets kvalitetsvine.
Her er det god tid til å fordype seg i vinmetodene i området, besøke vinmarkene og smake på vingårdens kvalitetsviner.

I den tid blev han i Indien, og han anvendte tiden til at fordybe sig i den tibetanske og buddhistiske kultur.
Han begynte derfor å forberede seg til dette møtet ved å fordype seg i den tibetanske- og buddhistiske kulturen.

Her skal der være tid til at fordybe sig i grønt- eller vinafdelingen, finde inspiration til mode og indretning eller tage en kop kaffe i hyggelige omgivelser, siger Sanne Lindgren.
Her skal det være tid til å fordype seg i grønnsaks- eller vinavdelingen, finne inspirasjon til mote og innredning eller ta en kopp kaffe i hyggelige omgivelser, sier Sanne Lindgren.

Brandet åbner op for en helt ny verden af legetøj, hvor børn virkelig kan få lov til at fordybe sig i kreativitet på en helt ny måde.
Merket åpner opp for en helt ny verden av leker, hvor barn virkelig kan få lov til å fordype seg i kreativitet på en helt ny måte.

Ansøgere skal være parat til at fordybe sig i en streng akademisk tidsplan, der involverer både klasseundervisning og feltarbejde.
Søkere bør være forberedt på å fordype seg i en streng faglig plan som involverer både klasserom og feltarbeid.

Han har altid været glad for sport, havde topkarakterer i matematik og en evne til at fordybe sig i, hvad han er interesseret i.
Han har alltid vært glad i sport, hatt toppkarakterer nettet i matematikk og evnen til å fordype seg i det han interesserer seg for.

Tid til at opleve naturen og tid til at fordybe sig i kulturen og historien- og så sker der for resten en hel masse i Nordjylland!
Tid til å oppleve naturen og tid til fordypning i kultur og historie- og så skjer det massevis av spennende ting hele året rundt i Nordjylland!

Det er en fest, som ikke er meget kendt i den brede offentlighed, hvilket gør den perfekt til at fordybe sig i det autentiske liv i et typisk kvarter i Barcelona.
Det er en lite kjent fest, men perfekt for å fordype seg i det autentiske livet til en typisk Barcelona-barrio(bydel).

Smuk som altid, pigerne inviterer dig til at fordybe sig i den malstrøm af virtuel kommunikation, hvor det er muligt at tale ikke kun om fælles interesser, men også ærlig om sex.
Vakker som alltid, jentene inviterer deg til å stupe inn i malstrømmen av virtuell kommunikasjon, hvor det er mulig å snakke ikke bare om felles interesser, men også ærlig om sex.

Lad dit barn gå lidenskabeligt op i én ting og glæd dig over, at dit barn har evnen til at fordybe sig og brænde for noget helt konkret.
La barnet gå lidenskapelig opp i én ting, snakk om det barnet brenner for og gled deg over barnets evne til å fordype seg i noe konkret.

Efter alt, kræver dette spil deltagerne til at fordybe sig i den spændende proces med at opbygge en slagplan og beregne multi vinderkombinationer.
Tross alt, krever dette spillet deltakerne å fordype seg i den spennende prosessen med å bygge et spill plan og beregne flere vinnende kombinasjoner.

Her i ultimativ barfodsluksus, omgivet af skønhed, fred og idyl, er der masser af tid og ro til at fordybe sig i omgivelserne- og i hinanden.
Her, i denne ultimate barfotsluksusen, omgitt av skjønnhet, fred og idyll, er det massevis av tid og ro til å fordype seg i omgivelsene- og i hverandre.

Lige siden har muslimer verden over benyttet ramadanen til at fordybe sig åndeligt i deres religion- det betyder bl.a. en afståelse af materielle goder som fx mad og drikkelse.
Siden har muslimer verden over benyttet ramadan til å fordype seg åndelig i deres religion- det betyr blant annet å avstå fra materielle goder som mat og drikke.

Hvordan man bruger "til at fordybe sig" i en Dansk sætning

Cisco introducerede for nylig en helt ny trådløs controller-platform, kaldet Catalyst 9800, som der er god grund til at fordybe sig lidt i.

Privateer 2: The Darkening er et actionfyldt skydespil, der giver et hurtigt tempo til at fordybe sig dybt i den strålende spilverden.

Spillet et overblik vellidte anime-eventyrlige figurer, og opfordrer til at fordybe sig i spændende virkelighed.

Så har studerende tre år til at fordybe sig i de grundlæggende begreber og snuse til hele spektret af kompetencer, man skal mestre, som en god data scientist.

Der er tid til at fordybe sig i de forskellige teknikker og blive inspireret til at lave egne "kunstværker" mens snakken går livligt over bordet.

At skabe et undersøgende og trygt læringsrum, hvor der er plads til at fejle og rum til at fordybe sig.

Så de elever der går på kostskole har meget bedre tid til at fordybe sig i undervisningen og har faktisk mere tid til at slappe af.

På stævnet er der tid til at fordybe sig, at netværke og samtidig at hygge sig med de andre deltagere.

Det tilhørende materiale lægger op til metodebevidsthed, undersøgelser og eksperimenter samt fakta og rapporter til at fordybe sig i.

Hunden er hele tiden på ’farten’ og har ikke ro til at fordybe sig i sine omgivelser, og det er nødvendigt for at få aktiveret de beroligende hormonstoffer.

Hvordan man bruger "til å fordype seg" i en Norsk sætning

Han ser frem til å fordype seg i kunstprosjekter.

Til evnen til å fordype seg i en større.

Tid nok til å fordype seg i fagstoff.

Barna får tid til å fordype seg i leken.

Oppgavene gir muligheter til å fordype seg i teoristoffet.

De større barna kommer til å fordype seg mer.

Ingen grunn til å fordype seg i hatmeldinger.

Mandagen gikk med til å fordype seg i Downtown-elementene.

Få lov til å fordype seg i lek og aktiviteter.

Man ville ha tid til å fordype seg spillet!