Hvad Betyder TIL AT GÅ LANGSOMMERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å gå langsommere
• til å gå saktere

Eksempler på brug af Til at gå langsommere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ingenting kommer til at gå langsommere.
Og ingenting kommer til å gå langsommere.

Får tiden til at gå langsommere. Faktisk viser undersøgelser, at det at være i naturen.
Får tiden til å gå saktere. Studier har vist at å være i naturen.

De store spillere kan få den til at gå langsommere.
De store spillerne kan få den til å gå langsommere.

Det kommer aldrig til at gå langsommere end i dag,« vurderer Henriette Høyer.
Det kommer aldri til å gå saktere enn i dag«, vurderer Patrik Müller.

Medium 7 eller High 8 får filen til at fylde endnu mindre, men det får også processen til at gå langsommere.
Medium 7 eller High 8 får filene til å ta enda mindre plass, men det får prosessen til å gå langsommere.

Det får dig til at gå langsommere.
Det loppebittet får deg til å gå mye saktere enn før.

Vi har udviklet probiotiske produkter, der opretholder en optimal balance mellem alle disse mikrober for at få ældningsprocessen til at gå langsommere.
Vi har utviklet probotiske produkter som opprettholder en optimal mikrobe balanse som bremser aldringsprosessen.

Få tiden til at gå langsommere for at indfange bogstaver og danne ord for at kaste besværgelser.
Få tiden til å gå saktere for å fange bokstaver og sette sammen ord slik at du kan si trylleformularer.

Web Rush er en særlig funktion, du kan bruge til at få tiden til at gå langsommere, så du kan undersøge truslerne omkring dig.
Web Rush er en spesiell funksjon som gjør at du kan få tiden til å gå saktere, slik at du kan finne farer i omgivelsene.

Dette vil få tiden til at gå langsommere og øge din nøjagtighed, så du kan låse dig fast på flere skibe og skabe større og bedre eksplosioner.
Dette gjør at tiden går saktere samtidig som treffsikkerheten din øker, slik at du kan sikte deg inn på flere fly og skape større og bedre eksplosjoner.

Under kampene kan du sætte tempoet op for at indhente en fjende og få tiden til at gå langsommere for at undvige faldende elementer.
I en kamp kan du akselerere for å nærme deg en fiende og få tiden til å gå saktere for å unnvike fallende gjenstander.

Evnen til at få tiden til at gå langsommere egner sig perfekt til at foretage overraskelsesangreb på store grupper af fjender, eller hvis du er trængt op i en krog.
Å forsinke tiden er ideelt hvis du vil gå til overraskende angrep på store grupper med fiender, eller hvis du befinner deg i en knipe.

Ud fra hvad vi ved nu, kan den gennemsnitlige amerikaner formentlig lægge 10 år til sin forventede levetid og få det biologiske ur til at gå langsommere,” siger han.
Ut fra hva vi vet nå, kan gjennomsnittsamerikaneren trolig legge 10 år til sin forventede levetid og få den biologiske klokken til å gå langsommere," sier han.

Dels er de i bevægelse i forhold til os, og det får dem til at gå langsommere end vores ure nede på Jorden, faktisk syv mikrosekunder langsommere pr. døgn;
Dels er de i bevegelse i forhold til oss, og det får dem til å gå langsommere enn klokker nede på bakken, faktisk 7 mikrosekund langsommere per døgn;

Paley Park stod færdig i 1967 og er kendetegnet ved 12 store løvtræer, et 6 meter højt vandfald indpakket i glas, grønne vægge beklædt med vedbend og brosten lagt på en måde, der får folk til at gå langsommere.
Paley Park ble ferdigstilt i 1967, 12 store løvtrær, et 6 meter høyt innglasset vannfall, grønne vegger og brosten lagt på en måte som får folk til å gå langsommere.

Brug din Web Rush-evne for at få tiden til at gå langsommere, så du kan undersøge truslerne omkring dig, inden du overmander en intetanende fjende eller skynder dig væk fra en farlig situation.
Bruk Web Rush-ferdigheten for å få tiden til å gå saktere og vurdere trusselen før du angriper en sjanseløs fiende eller kommer deg ut av faresonen.

Bland og match brugen af lyssabel med dine kræfter for at trække stormtropper til dig, eller få tiden til at gå langsommere, og placér dine fjender foran kugler, de netop affyrede mod dig.
Angrip med lyssverdet mens du trekker stormtroopers mot deg med Kraften, eller få tiden til å gå saktere og plasser fiendene foran prosjektilene de nettopp har fyrt av mot deg.

Der er altså to effekter i spil for Alice, som begge får tiden til at gå langsommere, og derfor tager hendes rejse kun seks år set fra hendes synspunkt, mens Bob oplever, at hun er væk i ti år.
Det er altså to effekter i spill for Alice, som begge får tiden til å gå langsommere, og derfor tar reisen bare seks år sett fra hennes synspunkt, mens Bob opplever at hun er borte i ti år.

Der forekommer bl.a. angrebshelikoptere, store mekaniske robotter og soldater, der er bevæbnede med primitive udgaver af din tidsteknologi, så de kan få tiden til at gå langsommere, og du bliver nødt til at gøre det samme.
Det finnes angrepshelikoptre, enorme, mekaniske roboter og soldater som er bevæpnet med primitive versjoner av din egen teknologi og kan saktne tiden, slik at du må gjøre det samme selv for å jevne ut kampen.

Af samme grund er bjergbestigere nødt til at gå langsomt til vejrs for at vænne kroppen til det lavere tryk i højderne.
Av samme grunn er fjellklatrerne nødt til å gå langsomt oppover for å venne kroppen til lavere trykk i høyden.

Før vi forlod vi vil præsentere sadlen, så lugten og erkende, så meget lidt sadlede og justere remmen til at gå langsomt stigende spændinger.
Før vi forlot vi vil presentere salen slik at lukt og kjenne igjen, så svært lite salte og justere remmen til å gå langsomt økende spenning.

Arméens fremrykning op ad Virginiahalvøen kom til at gå langsomt.
Hærens fremrykning fra Fort Monroe opp langs Virginia-halvøya viste seg å gå sakte.

Det at forklare abstrakte ideer fra hvorfor tiden lader til at gå langsomt til hvorledes illusioner fungerer, kræver et stærkt sæt billedkomponenter.
Her forklares abstrakte ideer, som f. eks. grunnen til at tiden kan virke som den går sakte eller hvordan illusjoner krever en rekke smarte visuelle komponenter.

Muligheden for at få tiden til at gå langsomt er perfekt til at undgå fælder og gøre fjenderne langsommere, så du hurtigt kan nedkæmpe dem.
Kraften med å få tiden til å gå saktere er perfekt for å unngå feller og å sinke fiender, slik at du raskt kan stoppe dem.

Det har aldrig gået så hurtigt, som det gør nu, og samtidig kommer det aldrig til at gå langsomt igen.
Det har aldri gått så fort som det gjør nå, og samtidig kommer det aldri til å gå så sakte igjen.

Det var grunden til at gå så langsomt frem som nødvendigt.
Dette førte til enighet om at man måtte gå frem så langsomt som nødvendig.

Få Hendes Kongelige Højhed til at gå meget langsomt.
Få Hennes kongelige høyhet til å dra sakte.

Hvordan man bruger "til at gå langsommere" i en Dansk sætning

Det kommer til at gå langsommere efter sommeren.

Er meget afgørende, fordi nogen kunne få adgang til din tildelte båndbredde, og dermed få dine Wi-Fi-hastigheder til at gå langsommere.

Altså, den kraft, der i trods og ubehag ikke blot vil have tiden til at gå langsommere.

Tiden er fløjet af sted, og jeg har ingen forventning om, at det kommer til at gå langsommere.

Knudsens analyse og fortæller desuden, at evolutionen af samme årsag kommer til at gå langsommere. »Når det gælder evolutionen, så er de store tals teori i spil.

Fremtidens sygehus: Alting kommer ikke til at gå langsommere, og sygehuset bliver bygget således, at der er mulighed for forandring i fremtiden.

Er meget vigtig, fordi nogen kan komme ind i din tildelte båndbredde, og få dine WiFi-internethastigheder til at gå langsommere.

Tiden slæber sig af sted, mine ord får den kun til at gå langsommere.

Den skal få gæsterne til at gå langsommere og lokke dem til at slå sig ned i "haven".

Fordi din båndbredde, som nogen kan få adgang til, er afgørende og får dine WiFi-internethastigheder til at gå langsommere.

Hvordan man bruger "til å gå saktere, til å gå langsommere" i en Norsk sætning

Både kunden og vi innser at det kommer til å gå saktere enn planlagt.

Oppvarmingen kan dermed se ut til å gå saktere enn før antatt.

Ulempen er at dette påvirker styrkeutviklingen til å gå langsommere i starten, som igjen kan føre til dårligere framdrift for et bygg- og anleggsprosjekt.

Og det er ingen tegn til at det kommer til å gå langsommere i årene som kommer.

Og de ni neste kommer ikke til å gå saktere tenker jeg!!

En ting er sikkert, tiden kommer ikke til å gå saktere i 2019.

Atmosfæren bak tempelmurene av avslappet, og tiden later til å gå langsommere her.

Oppvarmingen viser ikke tegn til å gå langsommere i nylige tiår eller langsommere enn overflaten.

Tiden ser rett og slett ut til å gå saktere for dem.

Det kommer aldri til å gå saktere enn i dag«, vurderer Patrik Müller.