Hvad Betyder TIL AT LØBE RUNDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å gå rundt
• til å løpe rundt

Eksempler på brug af Til at løbe rundt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Økonomien til at løbe rundt.
Privatøkonomien til å gå rundt.

Vi skal ikke tjene på dette, men kun få det til at løbe rundt.
Vi skal ikke tjene penger på dette, bare få det til å gå rundt.

Han får os til at løbe rundt i cirkler.
Han får oss til å løpe i ring.

Forhåbentlig kan jeg få det til at løbe rundt.
Men jeg HÅPER at jeg får det til å gå rundt.

Han er ret god til at løbe rundt på tagene. Men ikke som dig.
Han er god til å løpe over tak og sånt, men han er ikke deg.

Indtil videre kan vi knapt få det til at løbe rundt.
For tiden får vi det knapt til å gå rundt.

Kan man få det til at løbe rundt økonomisk?
Men hvordan kan man få det til å løpe rundt økonomisk?

Alligevel var et svært at få det til at løbe rundt.
Det ble likevel vanskelig å få det til å gå rundt.

Vi prøvede at få det til at løbe rundt i tre år uden overskud.
Vi prøvde å få det til å gå rundt.

Det var ikke lykkedes at få driften til at løbe rundt.
Det var ikke lenger mulig å få driften til å gå rundt.

At få lov til at løbe rundt i det kolde landskab og lege i sneen kan være dagens helt store højdepunkt.
Å få løpe rundt i det kalde landskapet og hoppe opp og ned i snøen kan være det store høydepunktet i løpet av en dag.

Så har vi en kat til at løbe rundt.
Og la katten løpe rundt her?

Her har det længe været et langt og sejt træk at få forretningen til at løbe rundt.
Tidvis har det vært ekstremt mye jobbing for å få butikken til å gå rundt.

Der er masser af plads til at løbe rundt og lege.
Den trenger mye plass til å løpe og leke.

Men mange af dem har svært ved at få økonomien til at løbe rundt.
For flere er det vanskelig å få økonomien til å gå rundt.

Hjælp Super Mario til at løbe rundt som en gal.
Hjelp Super Mario til å løpe rundt som en gal.

Vi skal ikke tjener penge på det, men bare have det til at løbe rundt.
Vi skal ikke tjene penger på dette, bare få det til å gå rundt.

Hvordan får man det til at løbe rundt økonomisk?
Men hvordan kan man få det til å løpe rundt økonomisk?

Mr P.T. Barnum mener måske, at de får cirkusset til at løbe rundt.
Mr. P.T. Barnum tror kanskje at de får sirkuset til å gå rundt.

Det kan godt være svært at få økonomien til at løbe rundt, især hvis der kommer en uforudset udgift.
Noen ganger kan det være vanskelig å få økonomien til å gå rundt, spesielt om det dukker opp uventede utgifter.

Det er en voksende modenhed… over for det, der får verden til at løbe rundt.
Det viser voksende modenhet… i retning av det som får verden til å gå rundt.

Det giver rigelig plads til at løbe rundt og spille rundbold, plus det er hjemsted for en smuk springvand og vandfald.
Det gir god plass til å løpe rundt og spille et spill av rounders, pluss det er hjem til en vakker fontene og fossefall.

Medlemsbetalinger får klubben til at løbe rundt.
Kontingentbetalinger får klubben til å gå rundt.

Piraternes fanger blev så tvunget til at løbe rundt mellem de varme stearinlys, alt imens piraterne stak dem i bagdelen med knive og sværd.
Fangene ble tvunget til å løpe rundt mellom de varme stearinlysene, mens sjørøverne stakk dem i baken med kniver og sverd.

Jeg prøver at få det til at løbe rundt.
Jeg prøver å få dette til å gå rundt.

Spillet kan få dig til at løbe rundt i 20 minutter for at blive slået øjeblikkeligt tilbage og returneres ved starten af kortet igen.
Spillet kan få deg til å løpe rundt i 20 minutter for å bli drept umiddelbart og returnert ved starten av kartet igjen.

Siden kaniner gerne have plads til at løbe rundt.
Siden kaniner liker å ha plass til å løpe rundt.

At chaufførerne i øjeblikket må køre omkring 14 timer om dagen syv dage om ugen for at få tingene til at løbe rundt.
I øyeblikket må drosjeeierne kjøre 14 timer om dagen syn dager i uken for å få det til å gå rundt.

Børnene nød det uden naboer under os gennem huset til at løbe rundt og fandt det spændende at udforske gartneriet.
Barna likte det med ingen naboer blant oss gjennom huset for å løpe rundt og fant det spennende å utforske barnehagen.

Der er også behov for sponsorer for at få det hele til at løbe rundt.
Sponsorinntekter er nødvendig for å få det hele til å gå rundt.

Hvordan man bruger "til at løbe rundt" i en Dansk sætning

for at få det hele til at løbe rundt.

Synes ikke jeg har nok til at få det hele til at løbe rundt… B: Nå for søren.

gerne ville læse som Mediegrafiker og bare ikke kan finde løsningen på hvordan jeg skal få det til at løbe rundt.

Med et af disse skal du altså ikke frygte at komme til at løbe rundt med en stor, generende og opmærksomhedskrævende klods om armen.

Vi satte os i den bageste øl have, hvor der var et træ-toget for børn at lege med og...masser af et græsareal til dem til at løbe rundt.

Misha: hver tovholder forsøger at få aktiviteterne til at løbe rundt.

Hvis du alligevel ikke kan få det hele til at løbe rundt, kan du lave en nødløsning: Lån penge.

Men det var ikke den eneste plage for forgængeren: ”Han kunne ikke få det til at løbe rundt.

Det skyldes nok, at det er meget svært at få tekniske kurser på højt niveau til at løbe rundt.

Du var nødt til at løbe rundt med et magtfuldt våben og skyde brister ksenomorfov.

Hvordan man bruger "til å gå rundt" i en Norsk sætning

Det er ingen grunn til å gå rundt gruten.

Mange muligheter til å gå rundt hele stedet.

Fanger ble tvunget til å gå rundt nakne.

Jeg bruker mye tid til å gå rundt omkring.

Turen var planlagt til å gå rundt Bjørdalsvatnet.

Fint nok universitetsområdet til å gå rundt for litt.

Gleder meg til å gå rundt der oppe!

Trudde aldri eg kom til å gå rundt Nysætervatnet!

Det kommer til å gå rundt det også!

Fint stort asfalten til å gå rundt punktet.