Hvad Betyder TIL AT LADE HENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å la henne

Eksempler på brug af Til at lade hende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du er nødt til at lade hende gå.
Du må la henne gå.

Ikke at vide, hvordan man skulle klare, blev tvunget til at lade hende gå.
Ikke å vite hvordan man klarte, ble tvunget til å la henne gå.

Du er nødt til at lade hende gøre det.
Du må la henne gjøre det.

Ham, der genoplivede hende… Tror du, vi kan overtale ham til at lade hende blive?
Kan vi overtale ham til å la henne bli? Han som gjenopplivet henne.

Få dit barn til at lade hende være.
Be sønnen din om å la henne være.

Men hvis brevet derimod bliver læst op bliver jeg meget mod min vilje nødt til at lade hende vidne.
Men hvis brevet derimot blir lest opp, blir jeg meget mot min vilje nødt til å la henne få vitne.

Nu er du nødt til at lade hende gå.
Du må la henne gå.

Den kommende farmor blev så oprørt, at hun valgte at publicere et læserbrev om emnet og spurgte om råd for, hvordan hun skulle overtale sin svigerdatter til at lade hende overvære fødslen.
Den kommende farmoren ble så opprørt at hun valgte å publisere en kommentar om hendelsen for å spørre«nettet» hvordan hun skulle klare å overtale sin svigerdatter til å la henne få bli med på fødselen.

Jeg var nødt til at lade hende gå.
Jeg måtte la henne reise.

Da hun var syv år gammel, overtalte hendes storebror deres forældre til at lade hende gå i skole.
Da hun ble syv år, overtalte storebroren mor og far til å la henne få gå på skolen.

Vi har ordre til at lade hende være.
Vi har ordre om å la henne være.

De skal have en grund til at lade hende leve.
De trenger et påskudd til å la henne leve.

Du er nødt til at lade hende hade dig,-- så hun kan få det bedre.
Du må la henne hate deg slik at hun kan føle seg bedre.

Samtidig opfordrer han medierne til at lade hende være i fred.
Så spørs det om mediene lar henne være i fred.

Han tvang Zhou til at lade hende gå, men det kunne Zhou ikke tillade.
Tvang Zhou til å la henne gå, men Zhou måtte hevne det.

Spørgsmål er så vigtige i sød snak, da de viser, at du er interesseret nok i hende til at lade hende snakke, og at du ikke er en følelsesmæssigt egoistisk person.
Spørsmål er så viktige i søtt snakk, da de viser at du er interessert nok i henne til å la henne snakke, og at du ikke er en følelsesmessig egoistisk person.

Han narrede mig til at lade hende alene, så han kunne forvandle hende..
Han lurte meg til å forlate henne alene så han kunne forvandle henne..

Den lidenskabelige Izabela længes efter at se verden og overtaler sin far til at lade hende tage med til Paris, inden hun skal giftes.
Izabela lengter etter å se verden, og hun klarer å overbevise faren om å la henne få lov til å følge med arkitekten og hans familie til Europa før hun gifter seg.

Han har ikke tillid til at lade hende blive i sit hjem, mens han selv tager på ferie.
Han stoler ikke nok på henne til å la henne bli værende i hans flotte hjem mens han selv reiser på ferie.

Den lidenskabelige Izabela længes efter at se verden og overtaler sin far til at lade hende tage med til Paris, inden hun skal giftes.
Den lidenskapelige Izabela lengter etter å se verden, og hun klarer å overbevise faren om å la henne få lov til å følge med arkitekten og hans familie til Europa før hun gifter seg med mannen han har sett ut til henne..

Du er nødt til at lade hende gå, Franziska.
Du må la henne dra, Franziska.

Babyen lå i en skotøjsæske og Yu havde ikke hjerte til at lade hende ligge der, så han tog hende med hjem.
Spedbarnet lå i en skokartong og Yu hadde ikke hjerte til å la henne ligge der, så han tok henne med hjem.

Det fik ham til at lade hende komme tæt på.
Fordi du lot henne komme deg så nærme.

De var ikke klar til at lade hende ride.
Du var ikke klar til å be henne ri videre.

Ingen grund til at lade hende gå til spilde.
Ingen vits i å la henne gå til spille.

Du skal udforme en sjov og dejlig plads til at lade hende glad, ellers hun måske græde højlydt.
Du bør lage en morsom og nydelig rom å la henne glad, ellers hun kanskje gråte høyt.

Jeg vil have Dem til at lade hende se Myrcellas hvilested.
Jeg vil at du skal la henne se Myrcellas hvilested.

På trods af sin unge alder får den livlige Ida overtalt Parker til at lade hende træne, så hun kan forsøge at blive en del af de modige Sweethearts.
Til tross for hennes unge alder, overtaler Ida treneren Terence til å la henne bli del av"The Sweethearts", noe som kanskje kan lede henne til sin egen far.

Ved at få japanerne til at lade hende rejse til den neutrale zone.
Han tror det er han som fikk japanerne til å la henne dra til Den nøytrale sonen.

Hun overtalte mig til at lade hende benytte mit segl.
Hun overtalte meg til å la henne bruke mitt segl.

Hvordan man bruger "til at lade hende" i en Dansk sætning

Han stolede nok på hende, til at lade hende bestemme over hvad der skulle være på hans krop resten af livet.

Det tog et stykke tid for HiH India at overtale Sangeethas far til at lade hende komme tilbage til skolen på Bharatiyar RSTC.

Men der var jeg faktisk rigtig god til at lade hende arbejde selv, og hun fandt snildt "verdens bedste handske" i skovbunden.

Dyrlægen synes, at hun så rask nok ud til at lade hende leve.

Winky har omsider fået overtalt sine søde, men lidt ængstelige forældre til at lade hende tage ridelektioner.

I starten forsøger Colby at overtale hendes forældre til at lade hende komme hjem igen, men det er ikke en mulighed.

Maj 1692 fik han Tilladelse til at lade hende begrave om Aftenen og lade Sangværket gaa en Time længer end sædvanligt.

Hun var ustabil, men jeg stolede stadigvæk nok på hende til, at lade hende slæbe mig afsted efter hende.

Det var først, da jeg selv blev mor, at jeg tvang mig selv til at lade hende komme tættere ind i mit liv.

Hvordan man bruger "til å la henne" i en Norsk sætning

Derfor vil William ikke få lov til å la henne glippe.

Men hun overtalte megleren til å la henne få se stedet.

Anja Breien overtalte dem til å la henne avlegge en opptaksprøve.

Hennes mestre har ikke lenger grunn til å la henne bli værende.

Skal virkelig bli flinkere til å la henne vandre rundt.

Hun overtalte ham til å la henne få fly sammen med ham.

Tremånederskontrakter hadde de råd til å la henne gå på.

Fornærmede klarte deretter å overtale tiltalte til å la henne gå.

Hvordan overtale de til å la henne komme hjem?

Hun overtalte dem til å la henne overlate ham til politiet.