Hvad Betyder TIL AT NÆGTE DIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å nekte deg

Eksempler på brug af Til at nægte dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er jeg fristet til at nægte dig.
Jeg er svært fristet til ikke å gi deg noen.

Dk ret til at nægte dig adgang til Hjemmesiden.
No rett til å nekte deg adgang til Nettsiden.

Pas eller visum, forbeholder vi os retten til at nægte dig befordring.
Pass eller visum, på oppfordring, forbeholder vi oss retten til å nekte deg befordring.

Museet forbeholder sig ret til at nægte dig adgang, hvis du er for tidligt eller sent på den.
Museet har rett til å nekte deg adgang hvis du kommer for tidlig eller sent.

At blive en kristen betyder du bliver nødt til at nægte dig selv.
Å bli en kristen betyr ikke at du er nødt til å nekte deg selv.

Museet forbeholder sig ret til at nægte dig adgang, hvis du er for tidligt eller sent på den.
Museet forbeholder seg retten til ikke å innrømme deg om du er tidlig eller sen.

Hvis coachprogrammet af bronze eller sølv stadig passer bedre i din tidsplan, er vi det de sidste til at nægte dig.
Hvis trenerprogrammet til bronse eller sølv fortsatt passer bedre i timeplanen din, er vi det de siste som nekter deg.

Vi forbeholder os retten til at nægte dig adgang til vores blog.
Vi forbeholder oss retten til å nekte deg adgang til bloggen.

Det bør være baseret på dine følelser, hvis du pludselig uimodståeligt tiltrukket spå, er der ingen grund til at nægte dig selv dette.
Det bør være basert på dine følelser, hvis du plutselig uimotståelig trukket mot spå, er det ingen grunn til å nekte deg dette.

Vi forbeholder os retten til at nægte dig adgang til webstedet.
Vi forbeholder oss retten til å nekte deg tilgang til nettstedet.

Hvis vi ikke kan imødekomme din anmodning, vil vi give dig en skriftlig forklaring på, hvorfor vi har været nødt til at nægte dig adgang til oplysningerne.
Hvis vi ikke kan oppfylle din forespørsel, vil vi gi deg en skriftlig forklaring på hvorfor vi måtte nekte din forespørsel om tilgang.

Jeg har magt til at nægte dig at se dine børn, hvis du ikke gør, som jeg siger.
Jeg har kontrollen, og makten til å ikke la deg se barna igjen, hvis du ikke gjør som jeg sier.

Hvis min kone sagde, Hvis du ønsker at være min mand, du er nødt til at nægte dig selv og følg mig.
Hvis min kone sa, Hvis du ønsker å være min mann du har å nekte deg selv og følg meg.

Alder over 50 år er ikke en grund til at nægte dig selv ønsket om at være stilfuld og attraktiv.
Alder over 50 år er ikke en grunn til å nekte deg selv ønsket om å være stilig og attraktiv.

Hvis vi ikke kan imødekomme din anmodning, vil vi give dig en skriftlig forklaring på, hvorfor vi har været nødt til at nægte dig adgang til oplysningerne.
Dersom vi ikke kan oppfylle ditt ønske om tilgang, vil vi sende deg en skriftlig forklaring på hvorfor vi måtte avslå din forespørsel.

Du accepterer, at Polar er frit stillet til at nægte dig adgang eller afslutte din adgang til denne side på ethvert tidspunkt.
Du godkjenner at Polar kan nekte deg tilgang, eller på et hvilken som helst tidspunkt trekke tilbake tilgang.

Hvis oplysningerne ikke gives, kan vores forpligtelser ikke opfyldes, og vi er derfor tvunget til at nægte dig tjenesten"Mine sider/Din ordre".
Hvis opplysningene ikke oppgis så oppfylles ikke forpliktelsene våres og vi blir derfor nødt til å nekte deg tilgang til tjenesten“Mine Sider/Din ordre”.

Ws forbeholder sig ret til at nægte dig adgang eller begrænse adgang i tilfælde af forsinket betaling eller manglende betaling af enhver told.
Ws forbeholder seg retten til å nekte deg tilgang eller begrense tilgang ved sen betaling eller manglende betaling av eventuelle avgifter.

Ja, flyselskabet kan være i sin ret til at nægte dig boarding i visse tilfælde.
Ja, flyselskapet kan være i sin rett til å nekte deg ombordstigning i visse tilfeller.

Hvis du misbruger et henvisningsprogram eller på anden måde deltager i utilstedelig adfærd med hensyn til et henvisningsprogram, som vi afgør efter eget skøn, forbeholder vi os ret til at nægte dig yderligere adgang til webstedet.
Hvis du misbruker et henvisningsprogram eller på annen måte engasjerer i upassende opptreden i forbindelse med et henvisningsprogram, forbeholder vi oss retten til helt etter eget skjønn å nekte deg videre tilgang til nettstedet.

Vi forbeholder os retten til at nægte dig at boarde, hvis du ikke kan fremvise en gyldig form for ID og de nødvendige rejsedokumenter.
Vi forbeholder oss retten til å nekte deg ombordstigning hvis du ikke kan vise gyldig legitimasjon og de nødvendige reisedokumentene.

Hvis du vælger ikke at give visse personoplysninger, kan vores forpligtelser ikke opfyldes, og vi er tvunget til at nægte dig leje af køretøjer.
Hvis du velger å ikke å gi oss visse personopplysninger, kan vi ikke oppfylle våre forpliktelser, og vi er tvunget til å nekte deg å leie et kjøretøy.

Vi forbeholder os retten til at nægte dig adgang til flyet, hvis du ikke kan fremvise en gyldig form for id og de nødvendige rejsedokumenter.
Vi forbeholder oss retten til å nekte deg å gå om bord hvis du ikke kan fremlegge gyldig ID og de nødvendige reisedokumentene.

Hvis DNX Network SARL opdager eller har formodning om, at du overtræder en af bestemmelserne(punkterne a til d), eller enhver anden bestemmelse, der forefindes i anvendelsesbetingelserne, forbeholder DNX Network SARL sig ret til at nægte dig adgang til sit website, helt eller delvist.
Hvis DNX Network SARL oppdager eller har rimelig mistanke om at du bryter en av de ovennevnte bestemmelsene[punkt a til d] eller enhver annen bestemmelse som føler av disse brukervilkårene, så forbeholder DNX Network SARL seg retten til å nekte deg helt eller delvis tilgang til nettstedet sitt.

Du er ikke berettiget til dette, hvis der er rimelige årsager til at nægte dig ombordstigning, såsom sundhedsårsager, sikkerhedsårsager eller manglende rejsedokumentation.
Du har ikke krav på dette hvis det finnes rimelige grunner for nektet ombordstigning, som helserelaterte årsaker, sikkerhet eller utilstrekkelig reisedokumentasjon.

De fleste ambassader er lovpligtige for at give dig en gyldig grund til at nægte dig og give dig råd om, hvad du skal gøre for at blive godkendt.
De fleste ambassader er lovkrav for å gi deg en gyldig grunn til å nekte deg og gi deg råd om hva du bør gjøre for å bli godkjent.

Selvfølgelig vil en mand ikke være i stand til at nægte dig, fordi han selvfølgelig har visse følelser, men jo flere sådanne øjeblikke er der, desto større sandsynlighed vil offentligheden vide, og jo længere omdømme vil begge ende.
Selvfølgelig vil en mann ikke kunne nekte deg, fordi han selvsagt har visse følelser, men jo flere slike øyeblikk er det, desto større er sannsynligheten for at offentligheten vil vite, og jo lenger vil begge omdømme bli slutt.

Du er ikke berettiget til dette, hvis der er rimelige årsager til at nægte dig ombordstigning, såsom sundhedsårsager, sikkerhedsårsager eller manglende rejsedokumentation.
Du innehar ikke disse rettighetene hvis det foreligger rimelige grunner til å nekte ombordstigning, som f. eks. av helsemessige årsaker, sikkerhetsårsaker eller på grunn av utilfredsstillende reisedokumenter.

Hvis du giver ufuldstændige eller upræcise oplysninger, kan vi være nødt til at nægte dig boarding eller indrejse i et andet land i overensstemmelse med hollandsk eller international lovgivning.
Hvis du oppgir ufullstendig eller unøyaktig informasjon, kan vi bli tvunget til å nekte deg ombordstigning eller innreise til et annet land under gjeldende nederlandsk eller internasjonal lovgivning.

Hvis han ikke er imponeret af din mor, har han simpelthen ingen ret til at tvinge dig til at nægte at kommunikere med hende.
Hvis han ikke er imponert av din mor, har han rett og slett ingen rett til å tvinge deg til å nekte å kommunisere med henne.

Sådan bruges "til at nægte dig" i en sætning

Casinoets medarbejdere ved, hvordan man får spottet korttællere, og ledelsen har ret til at nægte dig adgang.

Det eneste banken er forpligtet til er at tilbyde dig en basal indlånskonto, med mindre banken har en konkret og saglig begrundelse til at nægte dig den.

Et manglende stempel kan betyde, at bilforhandleren er i sin gode ret til at nægte dig garantidækkede reparationer.

Selv hvis du er til 50 — det er ikke en grund til at nægte dig selv den fornøjelse at se perfekt.

Bankerne har 1) ret til at nægte dig at få en erhvervskonto og 2) ret til at nægte dig at bruge privatkonto til erhverv. 3.

Ny Vision Selv hvis du er over 50 — kvinder er ikke en grund til at nægte dig selv den tøjstil at se perfekt.

SeenOnTvDeal.com er dog til enhver tid berettiget til at nægte dig adgang på deres site.

Ved overtrædelse heraf har indlogeringsstedets bestyrer ret til at nægte dig adgang til indlogering.

Hvis kvinden er ejer af hele fod, ingen grund til at nægte dig en behagelig at bære lys sommer bukser, men stilen skal være særlige.

Der er ingen grund til at nægte dig af college wrestling medlemskab, hvis du har bestået alle de krav og kvalifikationer.