Hvad Betyder TIL AT REJSE HJEM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å reise hjem
• til å dra hjem
• hjemreise

Eksempler på brug af Til at rejse hjem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke klar til at rejse hjem?
Ikke klar for hjemreise?

Efter en afslappende juleferie i Island, er det tid til at rejse hjem igen.
Etter en fantastisk tur på Island er det på tide å reise hjem.

Ikke klar til at rejse hjem?
Ikke klar til å reise hjem?

Efter en uges fantastiske oplevelser i Island, er det tid til at rejse hjem.
Etter en fantastisk tur på Island er det på tide å reise hjem.

Ikke klar til at rejse hjem?
Ikke klar for å reise hjem?

I dag er der lidt tid på egen hånd i Sydney, inden det er tid til at rejse hjem.
I dag har vi litt tid på egen hånd i Sydney før det er tid til å reise hjem.

Jeg er parat til at rejse hjem.
Jeg er klar til å dra hjem.

Sammen vil lægerne sørge for at du får den helt rigtige behandling indtil du er rask eller klar til at rejse hjem.
Sammen vil legene sørge for at du får den riktige behandlingen til at du er blitt frisk eller er klar til å reise hjem.

Er du parat til at rejse hjem nu?
Er du klar til å dra hjem nå?

Du skal straks informere os om alvorlig sygdom eller ulykke, hvor du må på hospitalet, bliver nødt til at rejse hjem før tid eller forlænge dit ophold.
Du må kontakte oss øyeblikkelig i tilfelle alvorlig sykdom eller ulykke som krever at du må oppsøke sykehus, reise hjem tidligere eller utvide oppholdet ditt.

Du må have nok til at rejse hjem nu, Michael.
Du må ha nok til å dra hjem nå, Michael.

Der forekom omfattende straffeaktioner og henrettelser af officerer og menige, og mange soldater, hvis 6-måneders kontrakter var udløbet, fik ikke lov til at rejse hjem.
Det ble omfattende straffeaksjoner og henrettelser av offiserer og menige, og mange soldater, hvor seksmånederskontraktene hadde løpt ut, ikke fikk reise hjem.

Man glæder sig til at rejse hjem.
Man gleder seg til å reise hjem.

Du er nødt til at rejse hjem. Underret Interpol, justitsministeriet… Fortæl, hvor du er.
Du må dra hjem igjen, Jim, informer Interpol eller DOJ, og fortell dem eksakt hvor du er.

Dette er billetter til at rejse hjem.
Dette er billetter til å reise hjem.

Men netop som de skulle til at rejse hjem, opdagede de en spejder fra grotten, som efterlod fodspor i den nyfaldne sne og ledte dem direkte til målet.
Men akkurat da de skulle dra hjem, oppdaget de en speider fra grotten, som etterlot fotspor i nysnøen og ledet dem direkte til målet.

Jeg er slet ikke klar til at rejse hjem.
Jeg er slett ikke klar for å reise hjem.

Han var tvunget til at rejse hjem for min skyld.
Han hadde måttet reise hjem kun for min skyld.

Med store naturoplevelser i bagagen er det blevet tid til at rejse hjem til Danmark.
Med store naturopplevelser i bagasjen er det blitt på tide å reise hjem til Norge.

Når tiden er kommet til at rejse hjem, vil vi køre dig til lufthavnen.
Når tiden for hjemreise kommer så kjører vi deg til flyplassen igjen.

Nogle gange havde jeg lyst til at rejse hjem.
Noen ganger ønsker jeg å reise hjem.

Hareide tvunget til at rejse hjem før tid.
Sölden- måtte dra hjem før tiden.

Det europæiske sygesikringskort giver dig gratis ret til enhver behandling, der er klinisk nødvendig under dit ophold, så du ikke er nødt til at rejse hjem inden afslutningen på dit planlagte ophold.
Helsetrygdkortet gir deg gratis tilgang til behandling som er klinisk nødvendig under oppholdet, slik at du ikke må reise hjem før det planlagte hjemreisetidspunktet.

Hareide tvunget til at rejse hjem før tid.
Stelvio- måtte dra hjem før tiden.

Efter forhøret fik de lov til at rejse hjem.
Etter forhøret fikk de lov til å reise hjem.

Men hun har friheden til at rejse hjem igen, når hun vil.
Nå er hun fri og kan reise hjem når hun vil.

Jeg kommer nok ikke til at få mit hår fikset af andre end hende, selvom jeg nødt til at rejse hjem til Norge for at få det gjort hehe!
Jeg kommer nok ikke til å få mitt hår fikset av andre enn henne, selvom jeg nødt til å reise hjem til Norge for å få det gjort hehe!

Don Quijote bliver til sidst tvunget til at rejse hjem, hvor han dør efter at have genvundet sin forstand.
Don Quijote blir til slutt tvunget til å reise hjem der han dør, etter å ha gjenvunnet sin forstand.

Akutmedicinsk døgnassistance Du skal straks informere os om enhver alvorlig sygdom eller ulykke i udlandet, hvor du må på hospitalet eller bliver nødt til at rejse hjem før tid eller forlænge dit ophold på grund af sygdom eller tilskadekomst.
Timers medisinsk bistand for nødstilfelle Vennligst fortell oss øyeblikkelig om enhver alvorlig sykdom eller ulykke utenlands hvor du måtte dra til et sykehus eller du måtte dra hjem tidlig eller utvide ditt opphold på grunn av en sykdom eller skade.

Du får aldrig lyst til at rejse hjem igen….
Du kommer ikke til å ville reise hjem igjen….

Hvordan man bruger "til at rejse hjem" i en Dansk sætning

Det lykkedes snart Byron at få Claire til at rejse hjem.

Ja så ville jeg føle, at jeg havde snydt mig selv, og at jeg var tvunget til at rejse hjem med et savn.

Forsikringen dækker dine udgifter til at rejse hjem, hvis en fra din familie pludseligt bliver alvorlig syg.

Er du ikke klar til at rejse hjem, kan din rejseleder hjælpe med at dit eventyr bliver forlænget!

Spanien lukker alle hoteller | SOS International SOS International opfordrer familiemedlemmer til indlagte danskere, svenskere, nordmænd og finner i Spanien til at rejse hjem.

Her må de bare sidde lige så stille på udrejsecentrene og rådne op, da de ikke er til at overtale til at rejse hjem igen.

Kan jeg så få hjælp til at rejse hjem?

Men da søsteren Margit ligger for døden, er Anne tvunget til at rejse hjem.

Der var dog mulighed og budget til at rejse hjem i weekenden.

Torsdag sluttede lidt trist på arbejdet, vi skulle nemlig sige farvel til en kollega, der er nødt til at rejse hjem pga.

Hvordan man bruger "hjemreise, til å dra hjem" i en Norsk sætning

Utreise torsdag 2/10, hjemreise mandag 6/10.

Utreise fredag 10/10, hjemreise mandag 13/10.

Gleder meg til å dra hjem og legge meg.

Det endte med hjemreise for begge.24.

Older PostIvar Aasen klar for hjemreise

Hjemreise fra Tel Aviv kl. 08.55.

Utreise torsdag 9/10, hjemreise mandag 13/10.

Det endte med hjemreise for begge.Nut.

hun tar av til å dra hjem til s.

Jeg gleder meg allerede til å dra hjem igjen.