Hvad Betyder TIL AT STÅ FAST på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å stå fast

Eksempler på brug af Til at stå fast på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi er nødt til at stå fast.
Vi må være faste på det.

Jeg har for nylig gennemgået en del prøver på min tro, men Jehova har hjulpet mig til at stå fast!
Troen min har blitt prøvd i det siste, men Jehova har hjulpet meg til å være trofast!

Du er nødt til at stå fast en gang imellem.
Du er nødt til å stå fast iblant.

Jehova vil også hjælpe os hver især til at stå fast i troen.
På samme måte hjelper Jehova oss alle til å stå fast i troen.

At få modellen til at stå fast på byggepladen er en stor udfordring med mange 3D-printere.
Det å få modellen til å stå fast på byggeplaten er en stor utfordring på mange 3D-printere.

Hverdagspsykologi: hjælp til at stå fast i modgang.
Hverdagspsyk- få hjelp til å stå i motgang.

Hun sagde, at jeg er nødt til at stå fast og bare skulle udarbejde en arbejdsplan i første omgang, når jeg kan arbejde som husarbejdet.
Hun sa at jeg må stå fast og bare må lage en arbeidsplan i utgangspunktet, når jeg kan jobbe som husarbeidet.

Du har brug for nogen, der kan indgyde i dig evnen til at stå fast på jorden.
Du trenger noen som kan innpode i deg evnen til å stå fast på bakken.

Hans tjener Paulus formaner os derfor til at stå fast i denne frihed og ikke igen lade os holde under trældoms åg Gal.
Hans tjener, Paulus, formaner oss derfor til å stå fast i denne friheten og ikke igjen la oss legge under trelldommens åk(Gal 5:1).

I lyset af disse tendenser er Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige nødt til at stå fast ved sine lærdomme og principper.
Med slike trender må Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige klargjøre sitt standpunkt om lære og prinsipper.

Vi ved, du er forpligtet til at stå fast, men ydelsesreform var en del af din valgkampagne, og den er nu inden for rækkevidde.
Vi vet det er plikten din å innta et fast standpunkt. Men stønadsreform var en del av valgprogrammet ditt. Og nå er det en mulighet.

Den er nem at flytte og er ikke beregnet til at stå fast ét sted foran tv'et.”.
Den er lett å flytte på, og er ikke ment å stå parkert på ett sted, foran TV-en.».

Vi indgået et samarbejde med Voice of the Martyrs på denne ene at øge bevidstheden om forfølgelse og tilskynde troende til at stå fast.
Vi samarbeider med Voice of the Martyrs på denne for å øke bevisstheten om forfølgelsen og oppmuntre de troende til å stå fast.

I den får jeg styrke til at stå fast og kæmpe videre.”.
I den får jeg styrke til å stå fast og kjempe videre.

Når vi er fuldstændigt overbevist om at Jehova“belønner dem som ivrigt søger ham”, hjælper det os til at stå fast i troen.- Hebr.
Tim 4:8 Og det at vi er helt overbevist om at Jehova«skal lønne dem som oppriktig søker ham», vil hjelpe oss til å stå fast i troen.- Hebr 11:6.

ADAMs digitale vægte er designet til at stå fast, og stå imod skub og snavs.
ADAMs digitale vekt er designet til å stå fast, og stå imot trykk og smuss.

Drivkraften til at stå fast på disse holdninger får vi fra vores vilje til magt- en vilje, som ifølge tænkeren ligger dybt i os alle.
Drivkraften til å stå fast på disse holdningene får vi fra vår vilje til makt- en vilje som ifølge tenkeren ligger dypt i oss alle.

Disse Guds store tjenere og hellige var i stand til at stå fast, fordi de stod med Frelseren.
Disse store tjenere og Guds hellige var i stand til å stå sterkt fordi de sto sammen med Frelseren.

I stedet skal muslimer have styrken til at stå fast på deres islamiske identitet, ikke isolere sig, men blande sig i debatten og være stolte og åbne omkring deres tro.
I stedet skal muslimer ha styrken til at stå fast på sin islamske identitet, ikke isolere seg, men blande seg i debatten og være stolte og åpne omkring sin tro.

Hvad har Satan forsøgt at få Guds tjenere til, og hvad kan hjælpe os til at stå fast over for hans anslag?
Hva har Satan prøvd å gjøre mot Guds folk, og hva kan hjelpe oss til å stå fast mot hans listige anslag?

Jeg vil opmuntre dig til at stå fast i det valg, lige meget hvor meget Satan, anklageren, vil overbevise dig om at du ikke har en chance for at leve et helt nyt liv.
Jeg vil oppfordre deg til å stå fast i dette valget, uansett hvordan Satan, anklageren, vil overbevise deg om at du ikke har sjanse til å leve et helt nytt liv.

Har bjergdyr en særligt god balanceevne eller en anden fordel, der gør dem i stand til at stå fast på næsten lodrette bjergsider?
Har fjelldyr en spesielt god balanseevne eller en annen fordel som gjør dem i stand til å stå i nesten loddrette fjellsider?

I stedet skal muslimer have styrken til at stå fast på deres islamiske identitet, ikke isolere sig, men blande sig i debatten og være stolte og åbne omkring deres tro, og muslimske børn skal ikke undervises i demokrati.
I stedet skal muslimer ha styrken til at stå fast på sin islamske identitet, ikke isolere seg, men blande seg i debatten og være stolte og åpne omkring sin tro.

Og med Cialis ikke off-patent indtil 2017, er det temmelig klart disse numre kommer til at stå fast i et stykke tid i det mindste.
Og med Cialis ikke off-patent til 2017, er det ganske klart disse tallene kommer til å holde fast på en stund i hvert fall.

Det lykkedes Martell at inspirere sine mænd til at stå fast mod en styrke, som må have set uovervindelig ud for dem: store ryttere med ringbrynjer, som oven i købet talmæssigt var klart overlegne i forhold til frankerne.
Martell klarte å inspirere sine menn til å stå grunnen mot en styrke som må ha fortonet seg som uovervinnelig for dem, store væpnede ryttere, som også mest trolig var overtallig.

Vores mangeårige meritliste giver os også tilstrækkelig selvtillid til at stå fast, når kunder og medier begynder at stille spørgsmål.
Våre langsiktige meritter gir oss dessuten tryggheten til å stå støtt selv når kundene og mediene begynner å stille spørsmål.

Det lykkedes Martell at inspirere sine mænd til at stå fast mod en styrke, som må have set uovervindelig ud for dem: store ryttere med ringbrynjer, som oven i købet talmæssigt var klart overlegne i forhold til frankerne.
Martell klarte å inspirere sine menn til å stå fast mot en styrke som må ha sett uovervinnelig ut for dem, store ryttere med ringbrynjer som i tillegg var klart tallmessig overlegne over frankerne.

Ved hjælp af en app kan kristne i Mellemøsten finde opmuntring hver dag til at stå fast i troen og vide, at de ikke står alene.
Ved hjelp av en ny app kan forfulgte kristne hver dag få ny oppmuntring til å stå fast i troen og vite at de ikke står alene.

Derfor vil Folkebevægelsen mod EU kraftigt opfordre regeringen og Folketinget til at stå fast på dansk fødevare- og sundhedspolitik, har talsperson Ditte Staun udtalt.
Derfor vil Folkebevægelsen mod EU kraftig oppfordre regjeringen og Folketinget til å stå fast på dansk fødevare- og helsepolitikk uavhengig av hva EU-kommisjonen og EF-domstolen måtte si.

Når man derpå betænker, at sådanne frafaldne visselig også en gang var bestemt til at stå fast og gå ind til glæden hos Gud, så kan tanken på deres tilstand unægtelig ryste en kristen i hans inderste sjæl.
Når en tenker at slike frafalne sikkert også en gang var sikker på å stå fast og gå inn til gleden hos Gud, så kan unektelig tanken på deres tilstand ryste en kristen i hans innerste sjel.

Hvordan man bruger "til at stå fast" i en Dansk sætning

Vi så en spillertrup med energi, sammenhold og vilje til at stå fast i 90 minutter, i ellers uvante omgivelser i Gentofte.

Foto: Jens Dresling En mareridsperiode Naser Khader håber, at fokus på hans historie kan hjælpe andre, der står i samme situation til at stå fast.

Samtidig er det vigtigt med en fast sål, som er medvirkende til at undgå unødvendige uheld og hjælper den lille til at stå fast.

Fra denne vision kommer styrken til at stå fast, forblive standhaftige og arbejde på at ændre den virkelighed, vi befinder os i.

Anders Fogh Rasmussen vil uden tvivl i den sidste ende blive bedømt på om han har modet til at stå fast på et stort forlig.

Hvis Outlook udfører en handling på hundredvis eller tusindvis af meddelelser på én gang, kan det se ud til at stå fast.

Her finder jeg mit engagement og min vilje til at stå fast.

Du er nødt til at stå fast og være sikker i din sag.

Du er lyttende og involverende, men samtidig er du i stand til at stå fast og skære igennem, når det er nødvendigt.

Der var jeg altså nødt til at stå fast, for jeg vidste bare, det ville blive virkelig flot.

Hvordan man bruger "til å stå fast" i en Norsk sætning

Gaular KrF oppmodar Fylkestingspolitikarane til å stå fast på prioriteringane.

Bibelen oppmuntrer deg til å stå fast og være tålmodig.

Stoltenberg kommer muligens til å stå fast på luftspenn?

Han maner dem til å stå fast i Herren.

Du hjelper os til å stå fast i troen inntil døden.

Spørsmål: Importeringsverktøyet ser ut til å stå fast i en loop.

Denne serien oppmuntrer deg til å stå fast i troen.

Det kommer vi til å stå fast på.

Vi oppfordrer arbeidstakerorganisasjonene til å stå fast på likelønnskravet.

Nå ble de tvunget til å stå fast i stillingene.