Hvad Betyder TIL AT UDFØRE BESTEMTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å utføre visse
• til å utføre bestemte

Eksempler på brug af Til at udføre bestemte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Funktionstasterne bruges til at udføre bestemte opgaver.
Funksjonstastene brukes til å utføre bestemte oppgaver.

Jeg har også tidligere skrevet om, hvordan du automatiserer din computer, når du ikke bruger den til at udføre bestemte opgaver.
Også, jeg hadde tidligere skrevet om hvordan du automatiserer datamaskinen når du ikke bruker den til å utføre bestemte oppgaver.

Hver celle indeholder kode til at udføre bestemte opgaver og kan køres separat via tryk på celle|.
Hver celle inneholder kode for å utføre bestemte oppgaver og kan kjøres separat via trykke Cell|.

Med genvejstasterne kan du bruge dit tastatur til at udføre bestemte kommandoer.
Ved hjelp av hurtigtaster kan du bruke tastaturet til å utføre visse kommandoer.

Infektionen giver de kriminelle til at udføre bestemte kommandoer, enten automatisk, eller når den relevante trigger er givet.
Infeksjonen gir de kriminelle til å utføre visse kommandoer, enten automatisk eller når den riktige trigger er gitt.

Når du arbejder med genvejstaster, bruger du tastaturet til at udføre bestemte kommandoer.
Ved hjelp av hurtigtaster kan du bruke tastaturet til å utføre visse kommandoer.

Hvis du oprindeligt leder efter en mand til at udføre bestemte opgaver, er det usandsynligt, at din søgning vil blive gift med succes.
Hvis du i utgangspunktet leter etter en mann til å utføre bestemte oppgaver, er det lite sannsynlig at søket ditt vil bli gift med suksess.

Samsung Kies er et program, der kræver internetforbindelse til at udføre bestemte funktioner;
Samsung Kies er et program som krever Internett-tilkobling til å utføre bestemte funksjoner;

Kunsten at manipulere personer til at udføre bestemte handlinger eller til at røbe fortrolige informationer, som fx brugernavn og adgangskode til en computer.
Kunsten å manipulere folk til å utføre visse handlinger eller avsløre konfidensiell informasjon, som for eksempel brukernavn og passord til en datamaskin.

Tillader anvendelse af musebevægelser til at udføre bestemte handlinger.
Lar bruk av musebevegelser til å utføre visse handlinger.

Er kunsten at manipulere folk til at udføre bestemte handlinger eller til at røbe fortrolige informationer, som for eksempel brugernavn og adgangskode til en computer.
Kunsten å manipulere folk til å utføre visse handlinger eller avsløre konfidensiell informasjon, som for eksempel brukernavn og passord til en datamaskin.

Disse taster bruges enkeltvist eller sammen med andre taster til at udføre bestemte handlinger.
Disse tastene brukes separat eller i kombinasjon med andre taster for å utføre bestemte handlinger.

Funktioner er kun indbyggede formler, der er beregnet til at udføre bestemte opgaver- i dette tilfælde konvertering af tekst med store bogstaver.
Funksjoner er innebygde formler som er utformet for å utføre bestemte oppgaver, i dette tilfellet konvertering av tekst.

Blandt firmaets laptops er det let nok at finde en model, der er egnet til at udføre bestemte opgaver.
Blant firmaet bærbare det er lett nok å finne en modell som er egnet til å utføre bestemte oppgaver.

Næsten alle de blodige online spil er reduceret til at udføre bestemte opgaver, med en sadistisk karakter.
Nesten alle de blodige online spill er redusert til å utføre visse oppgaver, med et sadistisk karakter.

Jeg har også tidligere skrevet om, hvordan du automatiserer din computer, når du ikke bruger den til at udføre bestemte opgaver.
Også, jeg hadde tidligere skrevet om hvordan du kan automatisere din datamaskin når du ikke bruker den til å utføre visse oppgaver.

Social engineering er en betegnelse for at manipulere personer til at udføre bestemte handlinger eller til at røbe personlige oplysninger.
Sosial engineering er en betegnelse for manipulering av personer til å utføre bestemte handlinger eller til å røpe personlige opplysninger.

Derfor er det først og fremmest vigtigt at kontakte mesteren for at spare tid, hvis du er en travl person og altid plejer at ansætte fagfolk til at udføre bestemte job.
Derfor, når du kontakter en mester for å spare tid, er det fornuftig først og fremst hvis du er opptatt og alltid pleier å ansette fagpersoner for å utføre bestemte jobber.

Vi inddrager serviceudbydere og leverandører("agenter") til at udføre bestemte funktioner på vores vegne.
Vi engasjerer tjenesteytere og leverandører(“agenter“) for å utføre visse funksjoner på våre vegne.

Akkreditering er en officiel anerkendelse af, at en virksomhed arbejder i overensstemmelse med et dokumenteret kvalitetsstyringssystem og har demonstreret kompetencer til at udføre bestemte opgaver.
Akkreditering En offisiell anerkjennelse av at en organisasjon arbeider i henhold til et dokumentert kvalitetssystem og har demonstrert kompetanse til å utføre bestemte oppgaver.

Vi inddrager serviceudbydere og leverandører("agenter") til at udføre bestemte funktioner på vores vegne.
Vi engasjerer serviceleverandører og leverandører("agenter") til å utføre bestemte funksjoner på vegne av oss.

Vi kan- som mange andre virksomheder, der leverer produkter og tjenesteydelser til sine kunder- ansætte andre virksomheder og personer til at udføre bestemte funktioner på vores vegne.
I likhet med mange selskaper som tilbyr produkter og tjenester til kunder, kan vi også gi andre selskaper og enkeltpersoner oppdrag om å utføre bestemte funksjoner på våre vegne.

Du kan også bruge brugerdefinerede handlinger til opfordrer brugerne til at udføre bestemte opgaver på et bestemt objekt, som starter en arbejdsproces på en liste.
Du kan også bruke egendefinerte handlinger for å oppmuntre brukere å utføre bestemte oppgaver på et gitt objekt, for eksempel starte en arbeidsflyt for en liste.

Fortæl det til lægen, hvis du, din familie eller dine plejere bemærker, at du udvikler trang eller hunger efter at udføre handlinger, som er usædvanlige for dig, eller hvis du ikke kan modstå impulser, drifter eller fristelser til at udføre bestemte aktiviteter, som kan skade dig selv eller andre.
Informer legen din hvis du eller familien din/ en omsorgsperson opplever at du utvikler lyst til å oppføre deg på en måte som er uvanlig for deg, eller du ikke klarer å motstå impulsen, lysten eller fristelsen til å utføre visse handlinger som kan skade deg eller andre.

Deres vigtigste opgaver har været at indfange unge elefantkalve, træne og dressere dem til at udføre bestemte handlinger på kommando, føre og kontrollere dem på job og pleje dem efter udført tjeneste.
Deres viktigste oppgaver har vært å fange inn unge elefantkalver, trene og dressere dem til å utføre bestemte handlinger på kommando, føre og kontrollere dem på jobb, og stelle og pleie dem etter utført tjeneste.

Denne tjeneste bruger cloud-point- et universelt redskab for forbrugsbaserede Autodesk-cloudtjenester- til at udføre bestemte opgaver i skyen.
Denne tjenesten bruker skypoeng- en universell måleenhet i Autodesks forbruksbaserte skytjenester- for å utføre bestemte oppgaver i skyen.

Q App kan gøre det muligt for dig at anvende dit kompatible ur eller smykke til at udføre bestemte funktioner på din mobilenhed, som f. eks. tage et foto.
Med Q-app vil du kunne bruke en kompatibel klokke eller et smykke til å utføre visse funksjoner på den mobile enheten, som for eksempel ta bilder.

Uanset ovenstående krav i artikel 1-4 kan en passende kvalificeret person af medlemsstaten anses for at være i stand til at udføre bestemte funktioner i afsnit A-III/6.
Uten hensyn til ovennevnte krav i nr. 1 til 4, kan en person med passende kvalifikasjoner anses av en part for å være i stand til å utføre bestemte funksjoner i avsnitt A-III/6.

En auto-pilot software er et program, der kan være programmeret til at udføre bestemte typer af handler automatisk.
En auto-pilot programvare er et program som kan være programmert til å utføre visse typer av handler automatisk.

(I) Som de fleste katalog og internet grossister, vi nogle gange bruge andre til at udføre bestemte funktioner på vores vegne.
(I) Som de fleste katalog- og Internett grossister bruker vi noen ganger andre til å utføre bestemte funksjoner på våre vegne.

Sådan bruges "til at udføre bestemte" i en sætning

Dette skaber altså gode forudsætninger for os som pædagoger til at motivere denne bruger til at udføre bestemte handlinger og/eller aktiviteter.

Det er også naturligt med kropslig kontakt i situationer, hvor barnet skal have hjælp til at udføre bestemte bevægelser.

Hver af de 80 dage, er du nødt til at udføre bestemte opgaver for at have tid til at gå rundt omkring i verden.

De skal ikke programmeres til at udføre bestemte sproghandlinger, som de ikke selv kan stå inde for eller forstå.

Kropsceller er hver især meget specialiserede til at udføre bestemte opgaver — f.

Men her taler vi om at du skulle have en pligt til at udføre bestemte handlinger for at hjælpe politiet med at bygge en sag mod dig selv.

Funktionsniveauet angiver et mål for borgerens evne til at udføre bestemte aktiviteter.

Kropsceller er hver især meget specialiserede til at udføre bestemte opgaver – f.

Hver af de 80 dage, er du nødt til at udføre bestemte opgaver for at have tid til at gå rundt.