Hvad Betyder TIL AT UDFØRE SINE FUNKTIONER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å utføre sine funksjoner

Eksempler på brug af Til at udføre sine funktioner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Wi-Fi Direct bruger en række standarder til at udføre sine funktioner.
Wi-Fi Direct bruker en rekke standarder for å utføre sine funksjoner.

For at hjælpe leveren til at udføre sine funktioner kan kun specielt oprettet kost.
For å hjelpe leveren til å utføre sine oppgaver kan bare spesielt opprettet kosthold.

Behandling afhænger af det højre parret udskillelsesorgans evne til at udføre sine funktioner.
Behandling avhenger av evnen til det høyre parret ekskretororganet til å utføre sine funksjoner.

Når organellen ikke er i stand til at udføre sine funktioner, skal den bortskaffes.
Når organellen ikke klarer å utføre sine funksjoner, må den bortskaffes.

Kosmetologer delte bevidst del af skønhedsprodukter efter alder, hver gruppe er designet til at udføre sine funktioner.
Kosmetologer splittet bevisst linje av skjønnhetsprodukter etter alder, hver gruppe er utformet for å utføre sine funksjoner.

Fibervæv påvirker levers evne til at udføre sine funktioner, hvilket får hele kroppen til at lide.
Fibervev påvirker levers evne til å utføre sine funksjoner, noe som får hele kroppen til å lide.

Det er logisk at antage: hvis slim har unormal reologi, vil det ikke være i stand til at udføre sine funktioner fuldt ud.
Det er logisk å anta at hvis slim har unormal reologi, vil den ikke kunne utføre sine funksjoner fullt ut.

Udvikler placentainsufficiens- en tilstand, hvor moderkagen ikke er i stand til at udføre sine funktioner(herunder at give barnet de nødvendige næringsstoffer og ilt).
Placental insufficiency utvikler seg- en tilstand hvor moderkaken ikke klarer å utføre sine funksjoner(inkludert å gi barnet essensielle næringsstoffer og oksygen).

Takket være massagen, stiger lokal immunitet, prostata kjertlen modtager nok ilt og næringsstoffer til at udføre sine funktioner.
Takket være massasjen, øker lokal immunitet, prostata kjertelen får nok oksygen og næringsstoffer til å utføre sine funksjoner.

Nyresvigt(en tilstand ledsaget af en absolut forstyrrelse af organet og et tab af dets evne til at udføre sine funktioner, udvikling i nærværelse af sten i begge urinledere eller skade på en enkelt nyre).
Nyresvikt(en tilstand ledsaget av en absolutt forstyrrelse av organet og tap av evne til å utføre sine funksjoner, utvikling i nærvær av steiner i begge urinledere eller skade på en enkelt nyre);

Inden svar på disse spørgsmål ordineres lægerne en individuel behandling, der afhænger af kroppens evne til at udføre sine funktioner.
Før du svarer på disse spørsmålene, foreskriver legene en individuell behandling, som avhenger av kroppens evne til å utføre sine funksjoner.

Onkologi forlader ofte ikke immunsystemets evne til at udføre sine funktioner på passende vis.
Onkologi forlater ofte immunforsvaret som ikke er i stand til å utføre sine funksjoner tilstrekkelig.

Diffuse ændringer i typen af fed hepatose i fravær af behandling fører til en fuldstændig mangel på leveren til at udføre sine funktioner.
Diffuse endringer i typen fett hepatose i fravær av behandling fører til en fullstendig svikt i leveren for å utføre sine funksjoner.

Med denne sygdomsgrad er resterende urin allerede observeret, hvorfor blæren ikke længere er i stand til at udføre sine funktioner tilstrækkeligt.
Med denne sykdomsgraden er det allerede observert utseende av gjenværende urin, som blæren ikke lenger er i stand til tilstrekkelig å utføre sine funksjoner.

Forskellen mellem de to resultater bør ikke være større end 1 mm, ellers i et par år i stedet for en glat rektangel, kan du finde et parallelogram, der er usandsynligt, at være i stand til at udføre sine funktioner.
Forskjellen mellom de to resultatene bør ikke være større enn 1 mm, ellers i et par år i stedet for en jevn rektangel, kan du finne et parallellogram, som er usannsynlig å være i stand til å utføre sine funksjoner.

Over tid kan hiv producere progressiv skade på immunsystemet, som ikke længere er i stand til at udføre sine funktioner effektivt.
HIV med passering av tid er i stand til å produsere progressiv skade på immunsystemet, noe som til slutt ikke lenger er i stand til effektivt å utføre sine funksjoner.

Forskellen er, at når der er aplasi eller en del af ureter eller nyren kan være underudviklet, ude af stand til at udføre sine funktioner.
Forskjellen er at i aplasi er det et urin eller en del av det, eller nyren kan være underutviklet, ikke i stand til å utføre sine funksjoner.

Forskellen er, at der i aplasi er et urin eller en del af det, eller nyren kan være underudviklet, ude af stand til at udføre sine funktioner.
Forskjellen er at i aplasi er det et urin eller en del av det, eller nyren kan være underutviklet, ikke i stand til å utføre sine funksjoner.

Denne proces fører til et partielt tab af organfunktionalitet eller endda til et fuldstændigt tab af evnen til at udføre sine funktioner.
Denne prosessen fører til delvis tap av orgelfunksjonalitet eller til et komplett tap av evnen til å utføre sine funksjoner.

Med denne sygdomsgrad er udseendet af resterende urin allerede observeret, hvorfor blæren ikke længere er i stand til at udføre sine funktioner på en tilstrækkelig måde.
Med denne sykdomsgraden er det allerede observert utseende av gjenværende urin, som blæren ikke lenger er i stand til tilstrekkelig å utføre sine funksjoner.

I sidste ende er mere testosteron fri til at udføre sin funktion i kroppen.
Til slutt er mer testosteron fri til å utføre sin funksjon i kroppen.

Nyren er ude af stand til at udføre sin funktion, kirtel, arterier og kredsløbsorganskader.
Nyren er ikke i stand til å utføre sin funksjon, kjertelen, arteriene og sirkulasjonsorganskader;

Dette program er blot følger med adware, der udnytter denne lommeregner til at udføre sin funktion til at vise reklamer svindel.
Dette programmet er bare sammen med adware, noe som benytter denne kalkulatoren til å utføre sin funksjon av å vise reklame svindel.

Hvis du jævnligt bruger af bisfosfonater vil osteoklaster(celler, der nedbryder knogle) ikke være i stand til at udføre sin funktion.
Hvis bisfosfonater brukes regelmessig, kan osteoklaster(celler som ødelegger beinvev) ikke utføre sin funksjon.

Hjertesvigt opstår, når hjertet af en vis årsag ikke er i stand til at udføre sin funktion længere.
Hjertesvikt oppstår når hjertet av en eller annen årsake ikke klarer å gjøre jobben sin lenger.

For så vidt angår amulet til at udføre sin funktion, skal være indeholdt i sig selv en magt, der stammer fra indholdet af indskriften, om form eller sammensætning, Talisman kan være underlagt nogen, der handler på kun én person, der har tildelt ham nogle hypotetiske magt.
Så langt amuletten å utføre sin funksjon, må være i seg selv en kraft, avledet fra innholdet i innskriften, enten form eller komposisjon, kan Talisman være gjenstand for noen, handler på bare én person som har gitt ham noen hypotetiske makt.

Det giver også vores krop den energi, den har brug for til at udføre sine grundlæggende funktioner.
Den gir også kroppen vår den energien den trenger for å utføre sine grunnleggende funksjoner.

For meget sol kan gøre din hud dehydreret, træt og uden evne til at udføre sine beskyttende funktioner.
For mye eksponering for sol kan etterlate huden dehydrert, blunt og utav stand til å gjøre sine beskyttende funksjoner som den skal.

Dehydrering opstår, når du taber mere væske, end du tager på, og din krop ikke har nok vand og andre væsker til at udføre sine normale funktioner.
Dehydrering oppstår når du bruker eller mister mer væske enn du får i deg, og kroppen din ikke har nok vann og andre væsker til å utføre sine normale funksjoner.

Ændringer i formen af huntingtinproteinet ser ud til at gøre proteinet giftigt, og gør det mindre effektivt til at udføre sine normale funktioner i cellen.
Forandringer i formen på huntingtinproteinet gjør det giftig, og dessuten mindre effektivt til å utføre sine normale oppgaver i cellene.

Hvordan man bruger "til at udføre sine funktioner" i en Dansk sætning

Deres mål er at svække immunforsvaret; Onkologi forlader ofte ikke immunsystemets evne til at udføre sine funktioner på passende vis.

Human resource records refererer til de informative dokumenter, som en organisation bruger til at udføre sine funktioner.

I løbet af det fjerde stadium, næsten alle glomeruli dør, bliver nyrerne selv skrumpet, det er ikke i stand til at udføre sine funktioner.

Arbejdsgiveren respekterer, at tillidsrepræsentanten skal have den fornødne tid til at udføre sine funktioner i henhold til overenskomsten.

For de syntetiske gestagener i hormonel prævention blokerer receptorerne, så progesteron ikke kan komme til at udføre sine funktioner.

I for tidlige babyer med en kropsvægt på mindre end 1.500 g har åndedrætssystemet endnu ikke tilstrækkelig styrke til at udføre sine funktioner korrekt.

Generelt set kan man sige at, jo sundere en krop er, jo bedre er den til at udføre sine funktioner.

Et af hovedformålene med støtten er at forbedre statens evne til at udføre sine funktioner som ansvarlig "Duty Bearer".

Hvordan man bruger "til å utføre sine funksjoner" i en Norsk sætning

Som et resultat er samleren ikke i stand til å utføre sine funksjoner normalt.

Onkologi forlater ofte immunforsvaret som ikke er i stand til å utføre sine funksjoner tilstrekkelig.

Dermed er hjernen fratatt den nødvendige ernæringen og evnen til å utføre sine funksjoner normalt.

Under påvirkning av alkohol mister kroppen sin evne til å utføre sine funksjoner normalt.

Cystisk fibrose skyldes manglende evne til det defekte proteinet til å utføre sine funksjoner fullt ut.

Kroppen bruker denne evnen i alvorlige leversykdommer, kroppens manglende evne til å utføre sine funksjoner fullt ut.

De strekker seg, blir mindre elastiske, elastiske og ikke i stand til å utføre sine funksjoner fullt ut.

Dens helbredende egenskaper hjelper det endokrine systemet til å utføre sine funksjoner på riktig måte.

Som et resultat - de tynger og mister evnen til å utføre sine funksjoner fullt ut.

Vi trenger å hjelpe henne til å utføre sine funksjoner på riktig måte.