Hvad Betyder TIL AT VENTE LIDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til å vente litt

Eksempler på brug af Til at vente lidt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg er nødt til at vente lidt.
Jeg må vente litt.

Hvis du vil sælge en hest til en udvalgt spiller, er du nødt til at vente lidt.
For å selge en hest til én bestemt spiller må du vente litt.

Vi bliver nødt til at vente lidt.
Vi må vente litt.

Jeg er parat til at vente lidt mere, hvis det betyder mit overskud vil ankomme sikkert i min bankkonto.
Jeg er klar til å vente litt mer hvis det betyr at min fortjeneste kommer trygt til min bankkonto.

Jeg er nok nødt til at vente lidt.
Jeg må kanskje dra litt senere.

Du er måske nødt til at vente lidt og derefter klikke på Websteder igen, inden du går videre til næste trin.
Det kan hende du må vente litt og deretter klikke Områder på nytt før du går videre til neste trinn.

I kommer desværre til at vente lidt.
Dessverre blir det litt ventetid!

På negativsiden kan du nødt til at vente lidt længere end den tid der er angivet på etiketten for de fuldstændige resultater.
På nedsiden, må du kanskje vente litt lenger enn den tiden som er angitt på etiketten for alle resultatene.

Barbara? Adam. Du bliver nødt til at vente lidt.
Barbara? Du må vente litt. Adam.

Så skal du bare nødt til at vente lidt tid til at se din berygtet på sociale netværk klatre!
Da må du bare vente litt tid å se din beryktet på sosiale nettverk klatre!

Dine såkaldte lektier kommer til at vente lidt.
Dine såkalte lekser kommer til å vente litt.

Med HomeGroup små filer nødt til at vente lidt, fordi trasnfer at være komplet, og for store filer nødt til at vente, indtil du kan se filer calculator.
Med Hjemmegruppe små filer må vente litt fordi trasnfer å være komplett, og for store filer må vente til du kan vise filer calculator.

Så bliver I bare nødt til at vente lidt, okay?
Da får dere vel bare vente litt, da?

Internettet er primært rettet mod bredbåndsforbindelser, hvilket er omkring 512kbs eller højere Nogle gange er du nødt til at vente lidt.
Internett er først og fremst rettet mot Bredbånd, som er ca 512kbs eller høyere Noen ganger må du vente litt.

Du bliver nødt til at vente lidt længere.
Du må vente litt lenger.

Et velforberedt udvalg i en hård sag betyder, at man kommer til at vente lidt.
Et forberedt panel i en vanskelig sak betyr at du kan vente en stund.

De første billeder er slørede, og vi kommer til at vente lidt på at få billeder i højere opløsning.
De første bildene er uskarpe, og vi må vente med å få bilder av høyere oppløsning.

Jeg glæder mig til at lægge nogle rødder op, men det ser ud til, at det bare bliver nødt til at vente lidt længere.
Jeg gleder meg til å legge ned noen røtter, men det ser ut til at det bare må vente litt lenger.

Hvis du først holder ferie sidst på sommeren, og har tid til at vente lidt, så lad priserne falde yderligere før du køber!
Om du ikke har ferie før senere i sommer, kan du godt vente litt lenger, slik at prisene blir enda lavere!

Hvis to identiske øreringe, vil planerne går i opfyldelse meget snart, hvis forskellig, er du nødt til at vente lidt længere.
Hvis to identiske øreringer, vil planene bli virkelighet veldig snart, hvis forskjellig, må du vente litt lenger.

Hvis du vil spille online hos Holland Casino, bliver du nødt til at vente lidt, da online-spil endnu ikke udbydes af Holland Casino.
Hvis du vil spille online hos Holland Casino, må du vente litt, siden online gambling ennå ikke er tilbudt av Holland Casino.

Men nogle gange anbefaler lægen at du prøver andre former for behandling, hvis der selvfølgelig er tid til at vente lidt med kirurgi.
Men noen ganger anbefaler legen å prøve andre typer behandling, hvis det selvfølgelig er tid å vente litt med kirurgi.

Når du starter programmet, skal du klikke på grønne knapSå er du nødt til at vente lidt, indtil de er scannet historier browsere installeret i systemet(Hvor lang tid du venter, afhænger af mængden af dato til rådighed for dem).
Når du starter programmet, klikk på grønne knappenDa må du vente litt før de er skannet Nettlesere historier installert i system(Hvor lenge du venter avhenger av mengden av data tilgjengelig for dem).

Jeg talte med kirurgen og derefter gik til at vente lidt mere.
Jeg snakket med kirurgen og deretter gikk for å vente litt mer.

Men du bliver nok nødt til at vente lidt endnu.
Men jeg tror at du må vente litt til.

De nye funktioner udrulles i disse dage til amerikanske Facebook-brugere, mens resten af verdens brugere er nødt til at vente lidt længere.
Den nye profilsiden rulles ut i disse dager til amerikanske Facebook-brukere, mens resten av verden er nødt til å vente litt.

Du skal bare slentre ned ad bakken for at blive blændet af det duftende køkken og fascinerende kultur i Chinatown eller til at vente lidt tid i de legendariske caféer og italienske restauranter i North Beach(byens historiske Little Italy-kvarter).
Bare rusle nedover bakken for å bli blendet av det duftende kjøkkenet og den fascinerende kulturen i Chinatown eller til å vente litt tid i de legendariske kaffebarene og de italienske restaurantene i North Beach(byens historiske Little Italy-nabolag).

Startskuddet for min løbeglæde opstod for alvor, da jeg trænede op til Budapest Marathon 2016- men det vil jeg gerne have lov til at vente lidt med at fortælle om.
Startskuddet for min løpeglede gikk for alvor av da jeg trente til Budapest Marathon 2016- men det vil jeg gjerne vente litt med å fortelle om.

Hvis du ikke kan komme til en beslutning om dette problem, er det tid til at vente lidt, tage en ferie og tale om det senere.
Hvis du ikke kan komme til en beslutning om dette problemet, er det kanskje på tide å vente litt, ta en ferie og snakke om det senere.

Vi var nødt til at gå til busstationen i Taormina hvor vi boede, men det var kun en 15 minutters gang væk for at få hjælp, at vi er nødt til at vente lidt på turen til ankommer gjorde.
Vi måtte gå til busstasjonen i Taormina hvor vi skulle bo, for å få tur men det var bare en 15 minutters gange unna, vi måtte vente litt for tur til å komme.

Hvordan man bruger "til at vente lidt" i en Dansk sætning

Der er altid lige tid til at vente lidt ekstra på en gammel dame ved kassen eller en fjumret ekspedient, der skal servicere en masse.

Interesserede kommer dog til at vente lidt endnu.

Nu kommer vi nok til at vente lidt længere, men hverken forlig eller sammenbrud er lige rundt om hjørnet”, vurderer Nanna Wesley over for DR.

Kom i Zoo før åbningstid og oplev træningen af elefanten.Sjælden fødsel udskudt!Vi kommer til at vente lidt endnu på den sjældne fødsel.

Det eneste, der nok kommer til at vente lidt, er de fødder, som jeg gerne vil have lavet i granit.

Check-in er kl 14:00, men på meget travle dage, vil nogle gæst nødt til at vente lidt længere.

Niall greb ud efter Paul igen og fik ham til at vente lidt. "Er der slet intet vi kan gøre?

Presset tid Prøvetræningen kommer dog til at vente lidt endnu.

Buzz er en konceptbil, bliver du dog nødt til at vente lidt, inden den serieproducerede model bliver lanceret.

Du må gerne få men de er jo 2 årige - så du kommer nok til at vente lidt. 7.

Hvordan man bruger "til å vente litt" i en Norsk sætning

Men får prøve å ha nerver til å vente litt til.

men ble nødt til å vente litt til neste lønning.

Tror jeg må tvinge meg til å vente litt uansett.

Men har egentlig tenkt til å vente litt med han.

Jeg får deg til å vente litt til.

Heldigvis har vi tid til å vente litt til.

Jeg får deg til å vente litt til..

Effektforsterker kommer jeg også til å vente litt med.

Vi burde venne oss til å vente litt mer.

Sparkel og malerkost har tid til å vente litt til.