Hvad Betyder TIL BÅDE DIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til både deg
• for både deg

Eksempler på brug af Til både dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At der er plads nok til både dig og Max.
At det er plass til både deg og Max.

Selvom buret er en letvægter, så yder modellen fra Premium serien den bedst mulige beskyttelse til både dig og din hund.
Selv om buret er en lettvekter, så gir modellen fra Premium-serien den beste mulige beskyttelsen til både deg og hunden din.

Varm modtagelse til både dig og dine børn.
Varm mottakelse for både deg og dine barn.

Ved brug som ammepude vil bbhugme give støtte og komfort til både dig og din baby.
Når du ammer sikrer bbhugme støtte og komfort til både deg og din baby.

Det betyder at fakturaerne sendes til både dig og din ferieafløser, som du har bekræftet er substitut for dine opgaver, mens du er fraværende.
Dette betyr at fakturaene sendes både til deg og stedfortrederen som skal ta seg av oppgavene dine mens du er borte.

Derhjemme er der ikke mad nok til både dig og din bror.
Hjemme er det ikke nok mat til både deg og broren din.

Skoen er designet til at passe til både dig, der er en rutineret løber, men også til dig, der er lidt mere på begynderholdet og ønsker at komme i gang med at løbe korrekt.
Skoen er designet for å passe både deg som er en rutinert løper, men også deg som er litt mer nybegynner og vil komme i gang med løpingen.

Han efterlod den avis til både dig og mig.
Han etterlot den avisen til både deg og meg.

Fordi boxmadrassen består af to kerner, betyder det også, at du kan vælge forskellige fastheder i de to sider af sengen, så den passer perfekt til både dig og din partner.
Fordi rammemadrassen består av to kjerner, betyr det også at du kan velge forskjellig fasthet på hver sin side av sengen, så den passer perfekt til både deg og partneren din.

Her er der modeller til både dig og huset.
Her er det modeller til både deg og huset ditt.

I løbet af din graviditet vil dit energibehov ændre sig, fordi der skal være nok til både dig og dit barn.
I løpet av graviditeten kommer energibehovet ditt til å endres siden det skal være nok både til deg og barnet.

Slippe forventningerne til både dig selv og andre.
Senk forventningene dine, både til deg selv og andre.

Igen bør du tale med en certificeret diætist, så du kan være sikker på, at kosten indeholder tilstrækkeligt med næringsstoffer til både dig og din baby.
Som nevnt bør du først rådføre deg med en ernæringsfysiolog for å forsikre deg om at kostholdet ditt forblir næringsrikt nok for både deg og babyen din.

Den giver optimal støtte til både dig og din baby.
Den gir optimal støtte for både deg og babyen.

Arvestykkerne giver de fremtidige generationer af simmere en masse nye muligheder i form af nye karrierer, nye hobbyer og fantastiske fordele til både dig og simmerne.
Arvegods åpner en ny verden av muligheter for fremtidige generasjoner med simmer, som nye karrierer, nye hobbyer, fantastiske fordeler for både deg og simmene og mange andre gøyale muligheter.

Særligt god til cykelturen, da den giver beskyttelse til både dig og cyklen, hvis du bliver overrasket af regnvejr.
Spesielt god å ha på sykkelturen, fordi den beskytter både deg og sykkelen dersom du skulle bli overrasket av regnvær.

De har både produkter af uld, akryl og bomuld, hvilket giver dig rig mulighed for at hækle eller strikke diverse beklædningsgenstande til både dig selv og resten af familien.
De har produkter av ull, akryl og bomull, hvilket gir deg rikelig med muligheter til å hekle eller strikke diverse klær både til deg og til resten av familien.

Alt dette er en del af vores forfriskende perspektiv, som henvender sig til både dig, som bruger vores kontaktlinser, og til de optikere, som samarbejder med os.
Alt dette er en del av vårt forfriskende perspektiv som retter seg til både deg som bruker kontaktlinsene våre og de optikerne som samarbeider med oss.

Brug let tøj, solbriller og hat som solbeskyttelse med solens stråler til både dig og dine børn.
Bruk lett tøy, solbriller og hatt som beskyttelse mot solens stråler til både deg selv og barna.

Hvis der nogensinde var et koncept, der giver en win-win løsning til både dig og dine medarbejdere, er det ideen om at integrere medarbejderudvikling i din overordnede forretningsplan.
Hvis det noen gang var et konsept som gir en vinn-vinn-løsning for både deg og dine ansatte, er det ideen om å inkorporere personalutvikling i din overordnede forretningsplan.

Start ikke for hårdt ud og tilpas træningen til både dig og din hund.
Ikke gå ut for hardt og tilpass økten til både deg og hunden din.

Ikke blot vil dette øge kendskabet til både dig og din hjælper, vil det også give dig mulighed for at samle op på eventuelle fejl, du kan gøre, eller eventuelle dårlige vaner, som du er ved at udvikle, så de kan rettes inden ethvert problem udvikler sig.
Ikke bare vil dette øke kunnskapen om både deg og din hjelper, vil det også tillate deg å plukke opp eventuelle feil du kan gjøre eller noen dårlige vaner som du utvikler slik at de kan rettes opp før noen problem utvikler seg.

Karkludene er strikket med kærlighed til både dig og miljøet.
Kjøkkenhåndklet er designet med kjærlighet til både deg og miljøet.

Det er et smukt traditionelt hønsehus, som vil bringe glæde til både dig og dine dyr.
Det er et flott og tradisjonelt hønsehus som vil glede både deg og kjæledyrene dine.

Dit telefonnummer vil heller ikke blive vist offentligt, da vi vil ringe til både dig og konsulenten tilbage fra vores telefonsystem for senere at formidle dig..
Telefonnummeret ditt vil heller ikke bli vist offentlig, da vi vil ringe både deg og konsulenten tilbake fra vårt telefonsystem for senere å formidle deg..

At vælge den rigtige parfume kan være svært, så med den her guide bliver du bedre rustet til at træffe de rigtige beslutninger og vælge den duft, der passer bedst til både dig, din stil og den mission du er på vej til..
Det kan være vanskelig å finne den perfekte parfymen, men med denne guiden blir du bedre rustet til å ta beslutninger og velge den parfymen som passer best til både deg, stilen din og den misjonen du er på vei til..

Der vil efterfølgende blive uddelt fem kort til både dig og til dealeren.
Følgelig vil 5 kort deles ut både til deg og til huset.

Om dagen har du en almindelig og komfortabel sofa med plads til både dig og gæster.
Om dagen har du en alminnelig og komfortabel sofa med plass til både deg og dine gjester.

Åndedrættet er lettere, hvilket giver mere ilt til både dig og barnet i maven.
Pustingen går lettere, noe som gir bedre oksygenopptak for både deg og barnet i magen.

Det eneste der kræves er din tilstedeværelse- og din vilje til at lytte til både dig selv og andre.
Det eneste som kreves er din tilstedeværelse- og din vilje til å lytte til både deg selv og til andre.

Sådan bruges "til både dig" i en sætning

Til masser damer gratis strikkeopskrifter til både dig selv, børnene og boligen, strikkeopskrifter video-guides til at komme i gang med at strikke.

BOBA 4G Bæresele Vail BOBA 4G er bæreselen, der yder komfort til både dig og dit barn.

BOBA 4G Bæresele Moab BOBA 4G-bæreselen er en skøn, ergonomisk sele, der yder komfort til både dig og dit barn samtidig.

Hos Mama Milla er alle kollektioner nøje udvalgt, så du kan handle trygt og sikkert til både dig selv og din baby.

Og farver giver glæde til både dig og dem, der ser dig.

Nøgleordene hos FerieboligAlanya er sikkerhed, tryghed og den personlige og tætte relation til både dig som gæst og rejsende.

Her er de bedste produkter til både dig og dit barn. Ânglamark Sol Spray Solcreme er et af de områder, hvor det giver allermindst mening at tale om børn vs.

Vi har et stort udvalg af møbler til både dig, som er til den klassiske stil og til dig, som ønsker en moderne moderne boligindretning.

Du kan nemlig vinde en weekend på Bornholms allerflotteste badehotel – Fredensborg Badehotel – og du får selvfølgelig en færgebillet til både dig og din bil med i hatten.

Igen er den dejlige ting pubberne på vej - skibet ved Dunwich og ankeret i Walberswick er hundevenlige, og sidstnævnte har komfortable værelser til både dig og hvalpen.