Hvad Betyder TIL ENHVER TID HAR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til enhver tid har

Eksempler på brug af Til enhver tid har på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Til enhver tid har 12-15% af arbejdsstyrken ondt i ryggen.
Til enhver tid har 12-15% av arbeidsstokken vondt i ryggen.

Princippet er, at man max skal bruge 80% af den energi, man til enhver tid har.
Prinsippet er at man maks skal bruke 80 % av den energien man til en hver tid har.

Til enhver tid har om lag 1 wulff både 20 seksuelt risiko unge klamydia.
No har til enhver tid har om lag èn av 20 seksuelt aktive unge klamydia.

Formålet er at klinikken til enhver tid har viden så den kan yde den bedste service.
Formålet er at klinikken til enhver tid har en viss viten så den kan yte best mulig service.

Ved at bruge hjemmesiden accepterer du vilkårene i den udformning, de til enhver tid har.
Ved å bruke nettstedet aksepterer du vilkårene i den utformingen de til enhver tid har.

Derfor har vi lagt stor vægt på, at vi til enhver tid har gode og spændende madalternativer.
Derfor har vi lagt stor vekt på at vi til enhver tid har god og spennende matalternativer.

Til enhver tid har vi 45 talenter på hotellet, som sammen hjælper hinanden med at tage et skridt nærmere et almindeligt arbejde.
Til enhver tid har vi 45 talenter på hotellet, som sammen hjelper hverandre med å ta et steg nærmere en ordinær jobb.

Det er dit ansvar som lejer, at Duka til enhver tid har din korrekte adresse, e-mailadresse og telefonnummer.
Det er ditt ansvar som leier, at Duka til enhver tid har din korrekte adresse, e-postadresse og telefonnummer.

Alligevel er der en udbredt drikkepengekultur i landet, som forudsætter at du til enhver tid har kontanter på dig.
Men det er også en utbredt drikkepengekultur i landet. Det forutsetter at du til enhver tid har kontanter på deg.

Her kan du se, hvilke rettigheder du til enhver tid har, og som du kan gøre gældende ved at kontakte os her.
Her kan du se hvilke rettigheter du til enhver tid har og som du kan gjøre gjeldende ved å ta kontakt med oss her.

Har bygget på præmissen om, at der ikke findes nogen uskyldige anklagede, at anklageren til enhver tid har ret.
Har vært fundert på premisset om at det ikke finnes noen uskyldige anklagede, at anklageren til enhver tid har rett.

Det er vældig praktisk at alle til enhver tid har fuldt overblik og ved hvad der eventuelt mangler, fortsætter Tina.
Det er veldig praktisk at alle til enhver tid har full oversikt og vet hva som eventuelt gjenstår, fortsetter Tina.

Vi vil bede dig om at forsøge at løse eventuelle problemer med os først, selv om du til enhver tid har ret til at kontakte din tilsynsmyndighed.
Vi ber deg om å prøve å løse eventuelle problemer med oss først, selv om du til enhver tid har rett til å kontakte den tilsynsførende myndigheten.

Dine respondenter til enhver tid har ret til at få indsigt i deres egen indsamlede data, til at korrigere dem og i de fleste tilfælde til at få dem slettet.
Dine respondenter har til enhver tid rett til å få tilgang til sine innsamlede persondata, til å rette opp i dem, og i de fleste tilfeller slette dem.

Vi beder dig om at forsøge at løse eventuelle problemer med os først, selvom du til enhver tid har ret til at kontakte din tilsynsførende myndighed.
Vi ber deg om å prøve å løse eventuelle problemer med oss først, selv om du til enhver tid har rett til å kontakte den tilsynsførende myndigheten.

Til enhver tid har vi ret til at ændre, slette eller føje til disse Almindelige Handelsbetingelser og eventuelle Tillægsbetingelser og til at ændre, slette, afbryde eller opstille betingelser for enhver funktion eller del af Tjenesterne.
Vi har til enhver tid rett til å endre, slette eller gjøre tilføyinger i disse generelle vilkårene og eventuelle tilleggsvilkår samt endre, slette, inndra eller pålegge vilkår på eventuelle deler eller aspekter av tjenestene.

Afgiften afhænger af, hvilken software du til enhver tid har gyldig licens til; se prislisten på Mamuts hjemmeside.
Avgiften varierer med hvilken programvare du til enhver tid har gyldig lisens til, se prisoversikt på K2s hjemmesider.

Derfor påstår naturvidenskabsfolk ikke, at de besidder sandheden for al fremtid, men blot at videnskaben til enhver tid har den mest plausible, troværdige og mest modsigelsesfrie viden.
Derfor påstår ikke vitenskapsfolk at de besitter SANNHETEN for all fremtid, bare at vitenskapen til enhver tid har de mest plausible, troverdige og mest motsigelsesfrie kunnskapene om sitt fagfelt.

Vi følger Persondataloven, hvilket betyder, at du til enhver tid har ret til at få indsigt i de oplysninger, vi har om dig som kunde.
Vi følger persondataloven, hvilket betyr, at du til enhver tid har rett til å få innsikt i de opplysninger, vi har om deg som kunde.

Der er ikke tvivl om, at der er vigtigt for os at sørge for, at vores ledere og medarbejdere til enhver tid har den nødvendige kompetence med henblik på at udføre deres arbejde.
Det er ikke tvil om at det er viktig for oss å sørge for at våre ledere og medarbeidere til enhver tid har den fornødne kompetansen med henblikk på å utføre jobbene deres.

Vi ved, hvor vigtig made er, og har derforlagt stor vægt på, at vi til enhver tid har velsmagende og spændende alternativer, hvor vi altid benytter os af sæsonens råvarer.
Vi vet hvor viktig mat er og har derfor lagt stor vekt på at vi til en hver tid har gode og spennende alternativer hvor vi alltid benytter oss av sesongens råvarer.

Derfor påstår videnskabsfolk ikke at de besidder"Sandheden" for al fremtid, bare at videnskaben til enhver tid har de mest plausible, troværdige og mest modsigelsesfrie viden på sit fagfelt.
Ærlige vitenskapsfolk hevder derfor ikke at de besitter«Sannheten» for all fremtid, bare at vitenskapen til enhver tid har de mest plausible, troverdige og mest motsigelsesfrie kunnskapene om sitt fagfelt.

På BetterBoard Bestyrelsesportalen har vi stor fokus på at skabe en brugervenlig og effektiv portal, som sikrer, at du til enhver tid har adgang til din bestyrelse og dine dokumenter, uanset hvor du befinder dig.
På BetterBoard Styreportalen har vi stort fokus på å skape en brukervennlig og effektiv portal som sikrer at du til enhver tid har tilgang til ditt styre og dine dokumenter, uansett hvor du måtte befinne deg.

Du skal til enhver tid have den nyeste opdatering fra leverandøren installeret.
Du må til enhver tid ha sde eneste oppdateringene fra leverandøren.

Drone piloter skal til enhver tid have en direkte synsvinkel med deres drone.
Drone piloten skal til enhver tid ha drona i øyesyn.

Vi skal til enhver tid have Danmarks billigste briller med styrke!
Vi skal til enhver tid ha Norges billigste briller med styrke!

Kommunerne skal til enhver tid have en likviditet, der er tilstrækkelig til at betale de løbende forpligtigelser.
Kommunen skal til enhver tid ha likviditet til å dekke løpende forpliktelser.

Indføre, gennemføre og til enhver tid have passende procedurer, som i tilfælde af faktiske eller forventede overskridelser af AIF'ens risikogrænser, medfører rettidige afhjælpende foranstaltninger i investorernes interesse.
Innføre, gjennomføre og til enhver tid ha tilstrekkelige rutiner som ved faktiske eller påregnelige avvik fra verdipapirfondets risikogrenser, fører til at disse rettes i samsvar med andelseiernes interesser.

Vi skal til enhver tid have en gyldig e-mailadresse, som vi kan bruge til at komme i kontakt med jer.
Vi skal til enhver tid ha en gyldig e-postadresse som vi kan bruke til å komme i kontakt med dere.

DMS personale skal til enhver tid have uhindret adgang, men ikke pligt til at tilse(inspicere) det udlejede materiel.
Utleieres personale skal til enhver tid ha uhindret adgang- men ikke plikt- til å kunne etterse(inspisere) utleiemateriellet.

Hvordan man bruger "til enhver tid har" i en Dansk sætning

Værneting for obligationerne og retsforhold, der udspringer heraf, er den retskreds, hvori Nykredit til enhver tid har sit hovedsæde.

Lad os elske og tjene Gud, således at vor bæk til enhver tid har vand, velsignelsens strømme.

Når du er aktiv i friluftslivet, er det bare så vigtigt, at du til enhver tid har det helt rette udstyr, og det er lige så gældende i sommerhalvåret som i vinterhalvåret.

Klasselotteriet skal til stadighed udvikle spillet og tilpasse dette til de ønsker og krav, som danskerne til enhver tid har hertil.

Derfor er det viktig at NorSIS til enhver tid har et oppdatert bilde av trusler og trender.

Fredskov Når en skov er fredskovspligtig, betyder det, at den, der ejer skovarealet, til enhver tid har pligt til at anvende det til skovbrugsformål.

Vil vove at påstå, at sådan en "rigtig knallert" til enhver tid har bedre køre-egenskaber end en plastic-scooter med små hjul .

Også materialeforbrug meldes automatisk tilbage i systemet, så I til enhver tid har overblik over materialeforbruget på opgaverne, og jeres lagerbeholdninger holdes automatisk opdaterede.

Beauvoir viser hvordan kvindernes historie til enhver tid har været bestemt af mænd.

Der er medtaget krav om, at leverandøren udarbejder og vedligeholder en udviklingsplan, som indebærer, at systemet til enhver tid har en standard, der er tidssvarende.

Hvordan man bruger "til enhver tid har" i en Norsk sætning

til enhver tid har drevet med.

Til enhver tid har vi nyetableringer i inkubatoren.

Til enhver tid har ordningen rundt 25 deltakere.

Medlemmer som til enhver tid har båtplass.

Til enhver tid har de 12-15 hjelpemiddel-anskaffelser gående.

Til enhver tid har NOAH 3-4 elever i lære.

Kanskje den diktatoren som til enhver tid har makta?

Til enhver tid har vi minst én lærling.

Til enhver tid har jeg butikken i hodet.

Sikre at umbilical til enhver tid har fri passasje.