Hvad Betyder TIL LANGT UD PÅ NATTEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til langt ut på natten
• til langt ut på natta

Eksempler på brug af Til langt ud på natten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han arbejdede og arbejdede til langt ud på natten.
De jobbet og jobbet til langt utpå kveld.

Brandon sad til langt ud på natten ved hans fødder.
Brandon satt til langt utpå natt ved føttene hans.

De fejrede barnets fødsel til langt ud på natten.
Barnets fødsel ble feiret til langt ut på natten.

Brandon sad til langt ud på natten ved hans fødder.
Brandon satt oppe hele natten ved sin mesters føtter.

De fleste diskoteker er åbne til langt ud på natten.
De fleste diskotekene har åpent til langt utpå morgenkvisten.

Barerne har åbent til langt ud på natten, og skal der danses, så er det muligt i Bananas Disco Complex eller det populære Menta Disco.
Barene har åpent til langt ut på natten, og skal det danses, så er det mulig på Bananas Disco Complex eller på det populære Menta Disco.

Til tider sad jeg oppe til langt ud på natten.
Noen ganger lå jeg våken til langt ut på natt.

Den ene dag falder man i søvn inden klokken ti, og den anden dage holder man sig vågen til langt ud på natten.
Den ene dagen sovner man inne klokka ti, og den andre dagen holder man seg våken til langt ut på natta.

Bliv hjemme og arbejd til langt ud på natten, gør dit hjemmearbejde osv.
Hold deg hjemme og jobb flittig utover natten, gjør hjemmeleksen din osv.

Derudover har natklubberne åbent til langt ud på natten.
Nattklubbene holder selvsagt åpent til langt ut på natten….

Den gode stemning fortsætter til langt ud på natten, og giver dig et natteliv, der er svært at finde magen til i andre alpebyer i Østrig.
Den gode stemningen fortsetter til langt ut på natten og gir deg en opplevelse det er vanskelig å finne maken til i andre østerrikske alpebyer.

De andre steder fortsatte kampene til langt ud på natten.
De andre stedene fortsatte kampene til langt ut på natten.

Mens man tidligere typisk arbejdede fra klokken 8 til klokken 16, er arbejdstiderne i dag blevet meget mere udflydende, og især de unge har en tendens til at vende døgnet om, så de er vågne til langt ud på natten.
Mens man tidligere typisk arbeidet fra åtte til fire, er arbeidstidene i dag blitt mye mer utflytende, og særlig unge har en tendens til å snu døgnet, slik at de er våkne til langt ut på natten.

Drengene plejer at være oppe til langt ud på natten.
De små barna er vant til å være oppe til langt utpå kvelden.

I de magiske aftener og nætter mødes mennesker, og der er en smittende livsglæde til langt ud på natten.
I løpet av de magiske kveldene møtes mennesker, og det er en smittende livsglede til langt ut på natten.

Efter klokken 20, hvis du kommer sent hjem fra arbejdet eller ser fjernsyn til langt ud på natten, vil du miste en stor del af den søvn, som er beregnet til fysisk genopbygning.
Etter klokken 20, hvis du kommer sent hjem fra jobben eller ser fjernsyn til langt ut på natten, vil du miste en stor del av den søvnen som er beregnet til fysisk gjenoppbygging.

Puttede i deres egen pose og arbejdede med de tomme væve, og det til langt ud på natten.
Det la de i sin egen pose og arbeidet med de tomme vevene, og det til langt ut på natten.

Etage i Sotheby, hvor Bono optrådte til langt ud på natten.
Etasje på Sotheby's, hvor Bono opptrådde langt utover natten.

En massiv tilførsel af nødhjælpspenge har været med til at genopbygge byen, og dens utallige cafeer er fyldt med unge til langt ud på natten.
En massiv tilførsel av nødhjelpspenger har vært med på å bygge opp byen igjen, og de utallige kafeene der er fulle av unge til langt ut på natten.

Nattelivet i Mykonos er meget travlt i forhold til, at det er så lille et sted, og du vil kunne feste fra eftermiddag til langt ud på natten, efter ankomst på din flyrejse til Mykonos.
Nattelivet i Mykonos er veldig travelt til å være et så lite sted, og du kan feste fra ettermiddagen til langt ut på natta, etter flyet ditt har landet i Mykonos.

Udover et stort udvalg af spisesteder er Marmaris også kendt for at have et livligt natteliv med masser af barer og natklubber, der holder åbent til langt ud på natten.
Utover et stort utvalg av spisesteder er Marmaris også kjent for å ha et livlig nattliv med masse av barer og nattklubber som holder åpent til langt ut på natten.

De sidste 10 år har jeg desuden også døjet med at det trak/ uro i mine ben- derfor har jeg mange nætter har tit siddet oppe til langt ud på natten, da jeg ikke kunne finde ro i min seng, pga. smerter.
De siste 10 årene har jeg også vært plaget av urolige ben, og har sittet oppe til langt ut på natten mange ganger fordi smertene gjorde at jeg ikke falt til ro i sengen.

Cagnes-sur-Mer har nemlig sit eget kasino, Casino Terrazur, som har åbent til langt ud på natten.
Cagnes-sur-Mer har nemlig sitt eget casino, Casino Terrazur, som har åpent til langt ut på natten.

Der er nogle få klubber og diskoteker, der er åbne til langt ud på natten.
Det finnes også et antall klubber og diskotek som er åpne til langt ut på natten.

Det måtte der drikkes på, og så drak de endnu til langt ud på natten.
Det måtte det drikkes på, og så drakk de ennå til langt ut på natta.

Unge har en tendens til at vende op og ned på dag og nat; er vågne til langt ud på natten.
Unge mennesker har en tendens til å snu døgnet, slik at de er våkne til langt ut på natten.

Den vibrerende bystemning ligger i alt fra de travle markeder til natklubberne, der summer af rytmer til langt ud på natten.
Den vibrerende bystemningen lages av de travle markedene og nattklubbene, som summer av rytmer til langt ut på natten.

Hvordan man bruger "til langt ud på natten" i en Dansk sætning

Sidst, men absolut ikke mindst, skal lægpanelet takkes for at have deltaget ivrigt og konstruktivt i arbejdet - til langt ud på natten.

Egypterne vandt over Cameroun, så der var larm i gaderne til langt ud på natten.

En bus afgår hvert 10 minut lige uden for hoveddøren til langt ud på natten til Palma by og videre.

De havde alle logi i samme hus, hvor de drøftede det de havde lært, og stillede spørgsmål til langt ud på natten.

Weekender og ferier blev brugt med ligesindede, hvor vi nørdede LAN til langt ud på natten, flere dage i træk.

Om Kim Larsen, der altid sad i køkkenet med sin guitar og arbejdede på nye sange til langt ud på natten.

Rundt om hjørnet - Cafe Dolce Vita, hvor til langt ud på natten sælger lækker is.

Vi forældre kunne indtage hemsen, mens børnene (teenager) kunne hygge sig til langt ud på natten.

Hvilket så du konsulenten, stjernetegn altid gik i jakkesæt, og som du drak champagne med til langt ud på natten.

Det gør det for eksempel muligt at se tv-serier til langt ud på natten med dine hovedtelefoner som lydkilde, uden at du forstyrrer naboer eller familiemedlemmer.

Hvordan man bruger "til langt ut på natten" i en Norsk sætning

Høy sigarføring, fantastisk teknikk, ukonvensjonelle angrep og fest til langt ut på natten – og det er bare begynnelsen.

Cymbalene har en moderne nikkeloverflate slik at du kan spille til langt ut på natten uten å forstyrre naboene.

Er det en spillsjanger som får undertegnede til å sitte til langt ut på natten så er det rollespill.

Har minner om å sitte opp til langt ut på natten å lese Harry Potter i feriene.

Han forteller at pappa satt oppe med ham til langt ut på natten og pratet.

Landstreffet består blant annet av en rekke konserter fra ettermiddag til langt ut på natten begge dagene.

Hadde det kommet en ny tilleggspakke til Sims, så hadde jeg lett sittet til langt ut på natten jeg også.

Det var ofte å sitte til langt ut på natten med lesningen.

Han lå slik til langt ut på natten og da han skulle reise seg, kunne han ikke.

Sittende blir vi til langt ut på natten mens praten går.