Hvad Betyder TIL SELV AT TAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til selv å ta

Eksempler på brug af Til selv at tage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg får frihed til selv at tage initiativer.
Nå er jeg fri til å ta initiativ selv.

For at svare på det, deres nåde, bliver vi nødt til selv at tage til Salem.
For å få svar på det tror jeg vi må dra til Salem selv.

Men du er nødt til selv at tage det første skridt!
Men du må ta første skrittet selv!

I lang tid må en kvinde ikke vente med at blive kontaktet, men har lov til selv at tage initiativ.
I lang tid må en kvinne ikke vente å bli kontaktet, men får lov til å ta initiativ selv.

De har sjældent lyst til selv at tage jorden under dyrkning.
Men de tar sjelden selv risikoen ved å dyrke dem frem.

Civilsamfundet skal styrkes, og familierne og de nære fællesskaber skal i højere grad have frihed til selv at tage sig af deres nærmeste”.
Sivilsamfunnet skal styrkes og familiene og det nære nettverket skal i høyere grad ha frihet til å selv ta seg av sine nærmeste.

Vi opfordrer Dem til selv at tage stilling til de alternativer, vi fremlægger.
Vi oppfordrer deg til selv å ta stilling til de alternativene vi fremlegger.

Dermed er roveren blevet i stand til selv at tage beslutninger.
Dermed har roveren blitt i stand til selv å ta beslutninger.

Man er nødt til selv at tage ansvaret på et tidspunkt, og det kan enten være ved at cutte forbindelsen eller ved at tilgive.
Man er nødt til å ta ansvar selv på et tidspunkt, og det kan enten være ved å kutte forbindelsen eller ved å tilgi.

Er du ikke voksen nok til selv at tage ansvar?
Er man da ikke voksen nok til å ta egne valg?

Normalt er det taget med eller uden mad cirka en time før brug, men der kan også være tidspunkter, hvor en person kan ikke være i stand til selv at tage det en gang om dagen.
Vanligvis er det tatt med eller uten mat omtrent en time før trengte, men det kan også være tider når en person ikke kan være i stand til å selv ta det en gang om dagen.

Vi opfordre derfor folk til selv at tage spil med.
Vi oppfordrer også deltagerne til å ta med egne spill.

Dette holder apostelen nu frem for os, for at give os en alvorlig advarsel, og tilbagevise og knække vor stærke tilbøjelighed til ondskab og til selv at tage hævn.
Dette holder nå apostelen fram for oss, for å gi oss en alvorlig advarsel, og tilbakevise og knekke vår sterke tilbøyelighet til ondskap og til selv å ta hevn.

Så meget at jeg blev forpligtet til selv at tage kommandoen.
Så mye at jeg ble nødt til å ta kommandoen selv.

Ellers er de fleste ret gode til selv at tage billeder i dag, så saml familien og hør deres ideer og tag nogle søde og sjove billeder til årets julekort.
Ellers er de fleste ganske gode til selv å ta bilder i dag, så samle familien, hør idéene deres og ta noen søte og morsomme bilder til årets julekort.

Urets kalender er således i stand til selv at tage højde for skudår.
Klokkens kalender er selv i stand til å ta høyde for skuddår.

Og ligeledes må præsterne have tilstrækkelig tillid til lægfolk til at give dem ansvar i Kirkens tjeneste ved at give dem handlefrihed og råderum og ved yderligere, når lejlighed gives, at opfordre dem til selv at tage initiativet til nye opgaver.55.
Og likeledes må prestene ha tilstrekkelig tillit til legfolk til å gi dem ansvar i Kirkens tjeneste ved å gi dem handlefrihet og råderom og ved ytterligere, når anledning gis, til å oppfordre dem til selv å ta initiativet til nye oppgaver Kfr.

Vi opfordrer også vores kunder til selv at tage før og efter billeder.
Vi oppfordrer også våre kunder til selv å ta før og etterbilder.

Begrebet"mandat" blev kun opretholdt så længe, som der var brug for det, for at zionisterne kunne opbygge våbenmagt nok til selv at tage Palæstina i besiddelse.
Begrepet«mandat» ble kun opprettholdt så lenge som det var bruk for det, mens sionistene bygde opp nok våpenmakt til selv å ta Palestina i besittelse.

Udebliver kontakten, er du velkommen til selv at tage kontakt via de kontaktoplysninger, som du finder i vores mail.
Hvis kontakten uteblir, kan du gjerne selv ta kontakt via kontaktopplysningene som du finner i e-posten vår.

Mens den britiske borgerkrig raser, udnytter heksejægeren Matthew Hopkins samfundskollapset til selv at tage kontrol over East Anglia.
Under den rådende britiske borgerkrigen utnytter heksejeger Matthew Hopkins samfunnskollapsen for å selv ta makten over East Anglia.

De troede på, at deres børn var i stand til selv at tage ansvar, hvis bare de gav dem friheden til at gøre det.
Foreldrene mente at barna kunne ta ansvar for seg selv, bare de fikk friheten til selv å ta et slikt ansvar.

Du kan leje en skipper, som vil sejle jer gennem de flotte områder og hjælpe dig med at opbygge din selvtillid til selv at tage styringen som skipper.
Du kan leie en skipper som vil seile dere gjennom de flotte områdene og hjelpe deg med å bygge opp en selvtillit til å selv ta styringen som skipper.

Den lokale befolkning mangler både ressourcer og viden til selv at tage hånd om det på en måde, hvor det igen bliver brugbart.
Den lokale befolkningen mangler både egne ressurser og kunnskap til selv å ta hånd om den på en måte som vil gjøre den brukbar igjen.

Uddannelsesinstitutioner vil altid opleve frafald, men forestil dig at kunne spotte trends i studieadfærden på tværs af årgange, studieretninger og demografi, så studievejlederne ved, hvornår en studerende er frafaldstruet- udover de alarmklokker, som får den erfarne studievejleder til selv at tage fat i en studerende.
Utdannelsesinstitusjoner vil alltid oppleve frafall, men forestill deg at du kunne se trender i studieatferden på tvers av årganger, studieretninger og demografi, slik at studieveilederne vet når en studerende er frafallstruet- utover de alarmklokkene som får den erfarne studentveilederen til selv å ta tak i studenten.

Men i det mindste gør disse redskaber mennesker i stand til selv at tage deres egne strømper af og på.
Men i det minste gjør disse redskapene mennesker i stand til selv å ta på og av seg sine egne strømper.

Ved at dele ud af sine kundskaber inspirerede mentorerne eleverne til selv at tage kontrol over sin fremtid som frisør og give den en stabil grund at stå på.
Ved å dele sine kunnskap inspirerte mentorene elevene til selv å ta kontroll over sin fremtid som frisør og gi dem en stabil grunn å stå på.

Bestem om varigheden er lang nok til at du kan finde et andet job og være i stand til selv at tage dine pantbetalinger tilbage.
Bestem om varigheten er lang nok til at du kan finne en annen jobb og være i stand til å ta på deg boliglånet ditt selv igjen.

Vi opfordrer også vores medarbejdere til at være proaktive og til selv at tage initiativet hvad angår uddannelse på arbejdspladsen.
Vi oppfordrer også våre ansatte til å være proaktive og ta personlig initiativ når det gjelder læring og utvikling på arbeidsplassen.

Kriminalchef Michael Nagel i det føderale tyske kriminalpoliti Bundeskriminalamt(BKA) siger til avisen, at tjetjenere er gået fra at være«lejesoldater» for andre grupper, til selv at tage ledelsen af egne kriminelle aktiviteter, som narkohandel, røveri, tyveri og falskneri.
Kriminalsjef Michael Nagel i det føderale tyske kriminalpolitiet Bundeskriminalamt(BKA) sier til avisen at tsjetsjenere har gått over fra å være«leiesoldater» for andre grupper, til selv å ta ledelsen for egne kriminelle aktiviteter, som narkohandel, ran, tyveri og falskneri.

Hvordan man bruger "til selv at tage" i en Dansk sætning

Parallellege Barnet med autisme er måske ikke i stand til selv at tage initiativ til leg ved siden af et andet barn.

Det hele svæver i luften og Brandon Sanderson tvinger dermed læseren til selv at tage stilling.

Institutionerne er desuden velkomne til selv, at tage kontakt til forlagene ved problemer af mindre karakter.

Hvad ville der ske, hvis du blev i stand til selv at tage hånd om disse mønstre?

I stedet vil vi udsende trænere, der kan uddanne og støtte afghanerne og sætte dem i stand til selv at tage vare på deres sikkerhed.

Hvordan motiverer du medarbejdere i organisationen til selv at tage ansvar for deres handlinger?

Overvægt er et problem og man er nødt til selv at tage ansvar for at gøre noget ved det.

Bitcoin bringer økonomisk magt til alle på planeten klar til selv at tage kontrol over penge.

Privatbrug omfatter som sagt retten til selv at tage musikværket i brug.

Dette gælder ikke mindst for Ulrik Torp, der langsomt må se sine idealer krakelere og til sidst tvinges til selv at tage affære.

Hvordan man bruger "til selv å ta" i en Norsk sætning

Oppfordre foreldrene til selv å ta masse bilder.

Oppfordrer ellers pasienten til selv å ta kontakt.

Kvinners manglende evne til selv å ta ansvar?

Vi oppfordrer brukerne til selv å ta med alt søppel.

Og noen blir tvunget til selv å ta liv.

Distriktskontaktene henstilles dessuten til selv å ta kontakt med Laila.

Hjelp den unge til selv å ta ansvar!

Er klare til selv å ta initiativ sosialt sett.

oppmuntre heimen til selv å ta kontakt med skolen.

Den tvinger leseren til selv å ta stilling.