Hvad Betyder TIL UDTRYK SOM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• til uttrykk som
• til begreper som

Eksempler på brug af Til udtryk som på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den kommer til udtryk som en grundfølelse af angst eller overdreven ængstelse.
Den kommer til uttrykk som en grunnfølelse av angst, eller engstelse.

Sølvsmykker anløber over tid, hvilket kommer til udtryk som mørkfarvede pletter.
Sølvsmykker anløper over tid, noe som blir tydelig i form av mørke flekker.

Dette kommer til udtryk som en slags ondskabsfuld glæde ved ting.
Dette kommer til uttrykk som en slags ondskapsfull glee i forhold til ting.

Af og til kommer rygmarvsrefleksen godt med, men nogle gange kommer rygmarvsrefleksen til udtryk som«ureflekteret praksis».
Av og til kommer ryggmargsrefleksen godt med, men noen ganger kommer ryggmargsrefleksen til uttrykk som«ureflektert praksis».

Beskadiget hår kommer ofte til udtryk som spaltede spidser, og tørt og kruset hår.
Skadet hår gir seg ofte til kjenne som flisete tupper og tørt, krusete hår.

Og jo større hvert enkelt område var, jo mere udtalt var karaktertrækket, og jo tydeligere kom det til udtryk som buler på hjerneskallen.
Og jo større hvert enkelt område var, jo mer uttalt var karaktertrekket, og jo tydeligere kom det til uttrykk som buler på hodeskallen.

Ved ADHD hos voksne kommer det til udtryk som indre uro og anspændthed eller som synlig.
Ved ADHD hos voksne kommer det til udtryk som indre uro og.

Det er tit sådan at selv om vi har meget kundskab om, hvad der er godt for børn, har vi alle tidligere erfaringer med os, der kommer til udtryk som den kendte«rygmarvsrefleks».
Det er ofte sånn, at selv om vi har mye kunnskap om hva som er bra for barn, har vi alle med oss tidligere erfaringer som kommer til uttrykk som den kjente«ryggmargsrefleksen».

Denne deficiens kommer til udtryk som hæmolytisk anæmi, med varierende sværhedsgrad".
Denne mangelen kommer til uttrykk som hemolytisk anemi, med varierende alvorlighetsgrad.

Mere end en tredjedel af Miamis befolkning har cubanske rødder, og ingen steder kommer det så tydeligt til udtryk som i bydelen Little Havana- i særdeleshed langs SW 8th Street.
Mer enn en tredjedel av Miamis befolkning har kubanske røtter, og ingen steder kommer det så tydelig til uttrykk som i bydelen Little Havana- særlig langs SW 8th Street.

Over lange perioder kommer den til udtryk som en langsom akkumulation af utilfredshed, vrede og frustration under overfladen.
Over lange perioder kommer den til uttrykk som en langsom akkumulasjon av utilfredshet, vrede og frustrasjon under overflaten.

Den manglende kontrol med kemikalierne har ifølge professor i miljømedicin Philippe Grandjean fra Institut for Sundhedstjenesteforskning på Syddansk Universitet medført en epidemi af neurologiske skader, der blandt andet kommer til udtryk som ADHD, autisme og nedsat intelligens blandt børn.
Professor i miljømedisin Philippe Grandjean fra Syddansk Universitet, forteller at det har medført en epidemi av nevrologiske skader som blant annet kommer til uttrykk som ADHD, autisme og nedsatt intelligens blant barn.

Allerhøjst kommer Allahs kærlighed til udtryk som en slags venlighed over for en trofast slave.
Et sted i Koranen kommer“Allahs” kjærlighet til uttrykk som en slags vennlighet over for en trofast slave.

Det kommer bl.a. til udtryk som ungdommens modstand mod fastlåste normer(manas), og deres krav om egne oplevelser og erfaringer.
Det kommer blant annet til uttrykk som ungdommens mostand mot fastlåste normer(manas), og deres krav om egne opplevelser og erfaringer.

Samtidig har hun en helt speciel personlighed, der kommer til udtryk som medlem af San Francisco Rush i Global Poker League.
Samtidig har hun en helt spesiell personlighet, som kommer til uttrykk som medlem av San Francisco Rush i Global Poker League.

Det kan komme til udtryk som trusler mod personalet, trusler mod andre indsatte, vold, selvskade, selvmord og overfald i fængslerne.
Desperasjonen kan komme til uttrykk i form av trusler mot personalet, trusler mot innsatte, vold, selvskading, selvmord og overfall i fengslene.

Forestillingsmodus præger personen med SF, kan det komme til udtryk som en frakobling, en dissociation, mellem indre tilstand og ydre verden.
Hos tenåringen med en spiseforstyrrelse kan dette komme til uttrykk som en frakopling, en dissosiasjon, mellom indre tilstand og ytre verden.

Selv når du begrænse søgningen til udtryk som salget lukke teknikker, motivation teknikker, præsentationsteknik, Salget færdigheder, og så videre, Det er temmelig svært at indsnævre din søgning nogen yderligere fra blandt de millioner ulige artikler.
Selv når du avgrense søket til begreper som salg lukke teknikker, motivasjon teknikker, presentasjonsteknikk, salg ferdigheter, og så videre og så videre, Det er ganske vanskelig å innskrenke søket noen videre fra blant millioner ulike artikler.

Kun lidt over en håndfuld danskere lider af sygdommen dystoni 12, der blandt andet kommer til udtryk som meget smertefulde og voldsomme kramper(se faktaboks nummer to).
Bare litt over en håndfull dansker lider av sykdommen dystoni 12, som blant annet kommer til uttrykk som smertefulle og voldsomme kramper(se faktaboks).

Afgørelser af væddemål, der henviser til udtryk som"afgørende mål", vil blive bestemt ud fra den målscorer, som ved afslutningen af kampen viser sig at være den som forårsagede det afgørende forspring, hvorefter alle yderligere mål ville være irrelevante i forhold til det endelige resultat.
Spill som refererer til begreper som"avgjørende mål" avgjøres ut fra hvem som scorer målet som når kampen er slutt viser seg å ha produsert en uangripelig ledelse og gjør at alle påfølgende mål regnes som irrelevante i forhold til det endelige utfallet.

Denne forestilling om at blive bange, fordi de ikke ønsker at komme til udtryk som alt for tilgængelig, for ivrig, for dorky, også nice, for sikker, ikke sjovt nok, etc.
Denne oppfatningen av å være redd er fordi de ikke ønsker å bli reflektert som også tilgjengelig, altfor engstelig, altfor dorky, for snill, for trygg, ikke morsom nok, etc.

I Anodyne® holdningstrøje med lynlås kommer denne funktion til udtryk som integrerede NeuroBands- en særlig sammensætning af materialer, der som kinesiotape spejler muskulaturens sammentrækkende egenskaber og fremmer den rette kropsholdning.
I Anodyne® holdningstrøye med glidelås kommer denne funksjonen til uttrykk som integrerte NeuroBand- en spesiell kombinasjon av materialer som, i likhet med kinesiotape, tilpasser seg muskulaturens sammentrekkende egenskaper og fremmer riktig kroppsholdning.

I sin korrespondance med andre skribenter fraråder Lovecraft stadigt, at man tyr til udtryk som"afskyeligt" eller"unævneligt"- ret overraskende, når man ser, hvor hyppigt han selv benytter dem.
I sin korrespondanse med andre skribenter fraråder Lovecraft stadig, at man griper til uttrykk som«avskyelig» eller«unevneligt»- ganske overraskende, når man ser hvor hyppig han selv benytter dem.

Hvordan man bruger "til udtryk som" i en Dansk sætning

Jeg har valgt at keep it simple, da smagen her kan komme så ærligt til udtryk som muligt. 8.

Men ofte kommer det til udtryk som vrede eller endda raseri.

I nogle tilfælde kommer strategierne til udtryk som en ”enten eller” strategi, mens det i andre tilfælde kan være en kombination.

Dette kommer ofte til udtryk som tarmforstyrelser, afvigende leverværdier, svækket immunsystem, vægttab, svigtende præstationer, reduceret foderoptag samt rideligheds- og adfærdsproblemer.

For mit eget vedkommende kom det til udtryk som uforklarlige smerter i kroppen, depressioner og kvinderettigheder fortrydelses pille.

Der kommer angsten til udtryk som panikanfald, åndedrætsbesvær, kvalme og opkast, hjertebanken og lignende.

I kunsten kan alle samfundets modstridende aktiviteter komme til udtryk som luksusvarer.

Sygdommen kommer til udtryk som betændelse i ledkapslen eller i senerne omkring leddet.

For hvis du er sensitiv eller allergisk overfor en bestemt fødevare, starter kroppen en inflammatorisk reaktion, som kommer til udtryk som rødmen, udslæt og knopper.

Hvordan man bruger "til begreper som, til uttrykk som" i en Norsk sætning

Kjennskap til begreper som vektordifferensialligninger, tilstandsrom og egenverdier.

Jeg kjenner til begreper som overkvadratisk og underkvadratisk.

Endogene drivkrefter knyttes til begreper som næringsklynge og innovasjonssystem.

Vi kjenner til begreper som dobbeltmoral og hykleri.

til uttrykk som det kun inneholder naturlige.

Kjenner du til begreper som HTML og CSS?

Det kommer til uttrykk som vandig diaré.

Fått kjennskap til begreper som kommunikasjon.

Derfor kommer det til uttrykk som sinne.

Episkleritt kommer til uttrykk som en klump.