Hvad Betyder TILBAGE I DANMARK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilbake i danmark

Eksempler på brug af Tilbage i danmark på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tilbage i Danmark og“Back in Business”?
Så er jeg tilbake i Oslo, og"back in business"!

Halloooo er der overhovedet nogen tilbage i Danmark???
Hallo Danmark, er det noen igjen der???

Elgen er tilbage i Danmark efter 5000 års fravær.
Elgen tilbake i Danmark etter 5000 år.

Læs også: Efter 5.000 år er elgen tilbage i Danmark.
Les også: Elgen er tilbake i Danmark etter 5000 år.

For tilbage i Danmark, står han anklaget for en krigsforbrydelse.
Tilbake i Danmark blir kompanisjefen tiltalt for krigsforbrytelse.

Læs også: Mammutten er efter 10.000 år tilbage i Danmark.
Les også: Elgen er tilbake i Danmark etter 5000 år.

Tilbage i Danmark var den nyligt opererede Kasper snart tilbage i aktion.
Tilbake i Danmark var nyopererte Kasper snart i aksjon igjen.

Jeg og min familie er glade for at være tilbage i Danmark.
Dronningen og jeg er glade for å være tilbake i Tyskland.

Du lander tilbage i Danmark efter en oplevelsesrig rejse rundt i Colombia.
Du lander hjemme i Norge etter en opplevelsesrik reise rundt i Colombia.

Efter knapt 200 års fravær er ulven tilbage i Danmark.
Etter et fravær på nesten 200 år kan ulven være tilbake i Danmark.

Tilbage i Danmark druknede Polonius sin datter, Ophelia, som havde høvlet Hamlet, sig i en flod.
Tilbake i Danmark druknet Polonius sin datter, Ophelia, som hadde hevet Hamlet, seg i en elv.

Efter 200 års fravær er ulven tilbage i Danmark.
Etter å ha vært utryddet i 200 år er ulven tilbake i Danmark.

Tilbage i Danmark drukner Polonius sin datter, Ophelia, der havde kørt efter Hamlet, sig i en flod.
Tilbake i Danmark drukner Polonius sin datter, Ophelia, som hadde etterfulgt Hamlet, i en elv.

Det er meget spændende, at ulven er tilbage i Danmark.
Mange syntes det var spennende da ulven kom tilbake igjen til Danmark.

Pludselig står man tilbage i Danmark og ville ønske, at man lå på den lækre palmestrand i Thailand.
Plutselig er man tilbake i Norge og ønsker at man fortsatt lå på en vakker palmestrand i Thailand.

Der er i dag kun 6-7 fiskeauktioner tilbage i Danmark.
Det er bare seks-sju kombinerte trålere/ringnotbåter tilbake i Danmark.

Tilbage i Danmark blev han i 1900 kapellan og fra 1905 sognepræst ved Frihavnskirken på Østerbro.
Tilbake i Danmark ble han i 1900 kapellan og fra 1905 sogneprest i Frihavnskirken på Østerbro.

Der har formentlig været ganske få jøder tilbage i Danmark efter oktober 1943.
Det var ganske få jøder igjen i Danmark etter oktober 1943.

Velamp er den eneste 100% dansk-ejede og dansk-producerende leverandør af klassiske lamper, bænke og støbejernsvinduer tilbage i Danmark.
Velamp er den eneste 100% dansk-eide og dansk-produserende leverandør av klassiske lamper, benker og støpejernsvinduer igjen i Danmark.

En tur til Møns Klint betyder en unik rejse tilbage i Danmarks historie- nemlig til kridttiden for 75 mio. år siden.
En tur til Møns Klint tar deg på en unik reise tilbake i Danmarks historie- faktisk hele 75 millioner år.

Han foreslog, at vi drak en kop kaffe sammen, da jeg var tilbage i Danmark.
Han foreslo å møtes over en kopp kaffe når jeg var tilbake i Danmark.

Tilbage i Danmark blev han ansat som kulturjournalist ved DR, og han begyndte filmmagasinet Bogart, som han fra 1985 omsatte til tv på DR.
Tilbake i Danmark ble han ansatt som kulturjournalist ved DR, og han begynte filmmagasinet Bogart, som han fra 1985 omsatte til tv på DR.

De tre nygifte ægtepar har været på bryllupsrejse og er tilbage i Danmark.
De tre nygifte parene er nå hjemme i Sverige igjen etter en intensiv bryllupsreise.

Tilbage i Danmark blev han ansat som kulturjournalist på DR, hvor han bl.a. startede filmmagasinet Bogart, som han fra 1985 omsatte til TV.
Tilbake i Danmark ble han ansatt som kulturjournalist ved DR, og han begynte filmmagasinet Bogart, som han fra 1985 omsatte til tv på DR.

Den danske kvinde forlod Indien onsdag og er nu tilbage i Danmark.
Den danske kvinnen forklarte seg for indisk politi natt til onsdag, og er nå på vei hjem til Danmark.

Så er vi tilbage i Danmark efter en efter alles opfattelse helt fantastisk rejse: Vejret var med os, hotellerne var glimrende, maden alle steder super;
Vi er tilbake i Danmark etter at alle erkjenner fantastisk reise: Været var med oss, hotellene var utmerket, maten overalt super;

Statistikken fortæller, at der nu er færre end 10.000 heltidslandbrug tilbage i Danmark.
Stadig færre heltidsbruk: For første gang er det nå under 10 000 heltidsbruk igjen i dansk landbruk.

Tilbage i Danmark udgav hun den berømte bog Out of Africa, der mange år senere blev filmatiseret- en film, der vandt hele 7 Oscars og 3 Golden Globes.
Tilbake i Danmark utga hun den berømte boken Out of Africa, som mange år senere ble filmatiseret- en film, som vant hele 7 Oscars og 3 Golden Globes.

Den amerikanske saxofonist og Miles Davis Alumni Gary Thomas er efter mange år tilbage i Danmark.
Den amerikanske saksofonist og Miles Davis Alumni Gary Thomas er etter mange år tilbake i Danmark.

Vel tilbage i Danmark efter en meget lang rejse med god tid til at mindes alle de fantastiske indtryk, vi fik i løbet af vores uge på Cheetah Camp!!!!
Vel tilbake i Danmark etter en veldig lang reise, hvor vi har hatt god tid til å mimre over alle de fantastiske opplevelsene vi hadde i løpet av uken vår i Cheetah Camp!!!!

Sådan bruges "tilbage i danmark" i en sætning

Her er der ikke noget spørgsmål om, hvorvidt vi har natur tilbage i Danmark, eller om hvad der er særlig karakteristisk dansk natur.

Nu er hun tilbage i Danmark hvor hun går på Det Kongelige Danske Musikkonservatorium.

Vi skal forholdsvis tidligt igang i morgen og håber at få fundet et kabel til kameraet for ellers er der først billeder når vi er tilbage i Danmark.

De finske brødre har tidligere spillet en stor rolle for Gentofte Stars i Metal Ligaen og efter et år i Italien og Alps Hockey League er de nu tilbage i Danmark.

Artsrig vældmose Tæt ved stien ned mod Lindøværftet findes en vældmose med mange spændende og sjældne plantearter, som er gået meget tilbage i Danmark.

Pressemeddelelse Johnny Logan - The Irish Connection Johnny Logan er tilbage i Danmark med albummet The Irish Connection.

Det efterlader Casper Olesen alene tilbage i Danmark med parrets fælles datter på to måneder.

Tilbage i Danmark åbnede Allan Trapholt udstillingen om vores alle sammens Børge […]

Bussen lander tilbage i Danmark sent om aftenen - senest kl. 21 alt efter afsætningssted.

Kort før krigens afslutning og besættelsens ophør var Ragnhild Hveger og hendes datter tilbage i Danmark.