Hvad Betyder TILBAGE IND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilbake inn
• inn igjen

Eksempler på brug af Tilbage ind på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tilbage ind i samfundet.
Inn igjen i samfunnet.

Vi må vist tilbage ind i teltet.
Vi må visst tilbake inn i teltet.

Og så krøb vores egen ondskab tilbage ind i os.
Og vår egen ondskap krøp tilbake inn i oss.

Der løber tilbage ind i apparatet.
Som strømmer tilbake inn til maskinen.

De vil have dig ud og irerne tilbage ind.
De vil ha deg ut, og så vil de ha irene inn igjen.

Han vil tilbage ind i våbenindustrien.
Han vil inn igjen i våpenindustrien.

Så løber tårerne tilbage ind i øjet.
Renner tårene tilbake inn i øyet.

Gå tilbage ind i selve widget??? Men hvor?
Gå tilbake inn i selve widget??? Men der?

En dag red Willem tilbage ind i byen.
En dag kom Willem tilbake til byen.

Før nålen tilbage ind i den store ydre nålehætte uden at røre ved den.
Før nålen inn i den store ytre nålehetten uten at den berøres.

I spærrer for runneren og tvinger ham tilbage ind i øjemuren?
Du sperrer ham, tvinger ham bakover, inn i øyeveggen?

Vi flyttede tilbage ind i huset midt i processen.
Far i huset kom hjem midt i prosessen.

To timer senere tumlede han modløst tilbage ind under teltdugen.
To timer senere tumlet han motløs inn under teltduken igjen.

De skyndte sig tilbage ind i huset og tilkaldte politiet, som hurtigt ankom til stedet og kunne anholde manden.
De skyndte seg tilbake inn i huset og ringte politiet, som snart kom til åstedet og arresterte mannen.

Så kravlede vi tilbage ind i grotten.
Så krøp vi inn i grotten igjen.

Når piggene ikke er nødvendige længere, kan de trækkes tilbage ind i dækket.
Når det ikke lenger er bruk for piggene, trekkes de tilbake inn i dekket.

Efter hver squat tilbage ind og ud. n.
Etter hvert knebøy tilbake inn og ut. n.

Indgroet hår er hår, der har krøllet sig sammen og er vokset tilbage ind i huden.
Inngrodde hår er ofte hår som har krøllet seg opp og vokst tilbake inn i huden.

Filteret kan trækkes tilbage ind i hjelmen for yderligere beskyttelse.
Sveiseglasset kan trekkes tilbake inn i skjermen for ytterligere beskyttelse.

Hvis en mand fik sit ben skudt af, og kravlede tilbage ind i kornet-.
Hvis en mann fikk sitt ben skutt av, og kravlet tilbake inn i kornet-.

Men som kosmologer skubbet længere tilbage ind i universets første øjeblikke, blev historien oprivet.
Men som kosmologer presset lenger tilbake inn i universets første øyeblikk, ble historien unraveled.

Spillere kan spille det i hans hænder, og han kan distribuere tilbage ind i gruppen.
Spillere kan spille det i hans hender, og han kan distribuere tilbake inn i gruppen.

De ønsker ikke at gå, trække værten tilbage ind i lejligheden, og de mest følsomme kan endda fange en forkølelse.
De ønsker ikke å gå, trekker verten tilbake inn i leiligheten, og den mest sensitive kan selv forkjølet.

Da de brød igennem til fjendens tunnel, var de i undertal og måtte flygte tilbage ind i byen.
Da de brøt gjennom til fiendens tunnel, var de i undertall og måtte flykte tilbake inn i byen.

Det sker, hvis kursen efter bruddet reagerer tilbage ind i formationen igen, danner en modificeret formation, og derefter bryder igen.
Dette skjer hvis kursen etter bruddet reagerer tilbake inn i formasjonen igjen, danner en modifisert formasjon, og deretter bryter på nytt.

Absorberer noget af kollisionskraften ved at springe tilbage ind under lastvognen.
Absorberer en del av energien i kollisjonen ved at det trekkes bakover under lastebilen.

Skinner solen derimod, vil Phil blive skræmt af sin egen skygge og skynde sig tilbage ind i hulen.
Skinner solen derimot, vil Phil bli skremt av sin egen skygge og skynde seg tilbake inn i hulen.

En indgroet hår opstår, når en barberet eller tweezed hår vokser tilbage ind i huden, der forårsager betændelse og irritation.
En inngrodde hår oppstår når en barbert eller tweezed håret vokser tilbake inn i huden, forårsaker betennelse og irritasjon.

Blodet pumpes ud af patientens krop, opvarmes i en maskine, og derefter pumpes tilbage ind i kroppen.
Blodet pumpes ut av pasientens kropp, oppvarmet i en maskin, og deretter pumpet tilbake inn i legemet.

Stikning med Propecia hvis det fungerer korrekt, kan hjælpe til at holde DHT fra at komme tilbage ind i hovedbunden.
Stikker med Propecia om det fungerer på riktig måte kan bidra til å holde DHT fra å komme tilbake inn i hodebunnen.

Hvordan man bruger "tilbage ind" i en Dansk sætning

Efter en times rundvisning drejer vi tilbage ind på Alarmpladsen, hvor museets administrationsbygning ligger.

Og Jacob opfører sig mere og mere mærkeligt jo mere Julie trænger tilbage ind i Johans liv.

Efter deres blodige tilbageslag på Abraham-sletten trak franskmændene sig tilbage ind i selve Quebec.

Dette vil tillade tyngdekraften at hjælpe enhver opgylpet mavesyre og fluider strømme fra spiserøret tilbage ind i maven.

På vej tilbage ind i fjorden så jeg godt at færgen fra Endelave var på vej ind.

Da han dropper bolden, ruller den ca. 1½ køllelængde tilbage ind under træet en smule længere væk fra hullet end hvor den lå før.

Det er altså det værste ved de her modeuger, alt det slæben frem og tilbage, ind og ud af busser og op og ned af trapper.

Hun har dog en fortid fyldt med smerte, en smerte der blusser op igen, da Bell-tvillingerne Cricket og Calliope flytter tilbage ind i nabohuset.

Gruppen arbejder sig tilbage ind i stueetagen i hvælvingen, med Saibra hjælp identiteten af ​​en bankkunde at få dem i.

Tværtimod vil de splitte denne kamp op og vende den tilbage ind mod sig selv.

Hvordan man bruger "inn igjen" i en Norsk sætning

Den skal inn igjen juni 2020.

Måtte ile inn igjen med malebøtta.

Hente inn igjen litt tapt søvn.

Men kjøpte inn igjen sitron idag.

Sportsdirektør: Inn igjen med Bora- Hansgrohe.

Inn igjen sentralt etter kantrolle sist.

Skru inn igjen skruen over multifunksjons-koblingsfeltet.

Håper dere titter inn igjen senere!

Ja, jeg kommer inn igjen også.

Før dusjmunnstykket inn igjen med hånden.