Hvad Betyder TILBAGE TIL BYEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilbake til byen
• tilbake til landsbyen
• tilbake til storbyen
• tilbake til samfunnet

Eksempler på brug af Tilbage til byen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi tog tilbage til byen.
Vi dro tilbake til byen.

Han blev såret og tog tilbage til byen.
Han ble skadd og dro tilbake til byen.

Jeg skal tilbage til byen i morgen.
Jeg skal tilbake til byen i morgen.

Du skal da ikke gå tilbage til byen.
Du skal vel ikke gå tilbake til landsbyen?

Og kører tilbage til byen, men hvad så?
Og kjører den tilbake til byen, men så da?

Vi fik bilen pakket og kørte tilbage til byen.
Vi pakket bilen og dro tilbake til byen.

Få dem tilbage til byen.
Hent dem tilbake til byen.

Det føles godt at give noget tilbage til byen.
Det føles bra å gi noe tilbake til samfunnet.

Hun tog tilbage til byen.
Hun dro tilbake til byen.

Vi smutter, de er allerede nået tilbage til byen.
Vi stikker, de er allerede tilbake i byen.

Få alle tilbage til byen.
Få alle tilbake til byen.

Derefter kørte vi langs floden tilbage til byen.
Vi følger deretter elven tilbake til landsbyen.

Tog tilbage til byen og stod foran vores hus.
Dra tilbake til byen og stå utenfor huset ditt.

Hvornår kom du tilbage til byen?
Når er du tilbake i byen?

Det er meget vigtigt at forstå, hvor mange desertører fra fronten, som har fundet vej tilbage til byen.
Fra fronten som nå er tilbake i byen. Det er viktig å forstå hvor mange desertører.

Jesse, tag tilbage til byen.
Jesse, dra tilbake til byen.

Vi tror på projekter der giver noget tilbage til byen.
Vi leter etter prosjekter som gir noe tilbake til samfunnet.

Kan du komme tilbage til byen nu?
Kan du komme tilbake til byen igjen, nå?

Når tropper fra en by med et hospital deltager i kamp, vender 40% af deres tab tilbage til byen som sårede.
Når enheter fra en landsby med sykehus deltar i kamp, kommer 40% av tapene tilbake til landsbyen som såret.

Lad os gå tilbage til byen.
Hysj, Heck. Vi drar inn til byen igjen.

Eller tag tilbage til byen og få et indtryk af Montereys fortid inden for konservering af sardiner langs Cannery Row, der engang var centrum for denne rå industri.
Tilbake i byen kan du få en smak på Montereys fortid innen sardinhermetikk ved å vandre gjennom Cannery Row, som engang var sentrum for en svært travel industri.

Jeg vil flytte tilbage til byen.
Jeg vil flytte tilbake til byen.

Laksefiskeri, midnatsgolf, sejlads, bjergklatring, gletsjertrekking, ridning, hvalsafari er alle inden for rækkevidde fra Reykjavík, så det er let at skræddersy en dagstur og alligevel nå tilbage til byen til en lækker middag om aftenen.
Laksefiske, midnattsgolf, seiling, fjellklatring, brevandring, ridning og hvalsafari er alle innen rekkevidde fra Reykjavík og en enkel dagstur der du er tilbake i byen før middag.

Okay. Jeg tager tilbage til byen.
Greit. Jeg drar til byen igjen.

Og jeg skal tilbage til byen i morgen tidlig.
Dessuten må jeg tilbake til byen i morgen tidlig.

Arkady har lige taget toget tilbage til byen.
Arkady har akkurat tatt toget tilbake til byen.

Du må komme tilbage til byen, ellers dræber Marcel Klaus.
Du må komme tilbake til byen, ellers vil Marcel drepe Klaus.

Hvad hvis de kommer tilbage til byen?
Hva om de kommer seg tilbake til landsbyen?

Han skulle jo tilbage til byen for at tjene flere penge.
Og så sender han henne tilbake til storbyen for å tjene mer penger.

Miss Harvill? Jeg skal køre dig tilbage til byen.
Miss Harvill? Jeg skal kjøre deg tilbake til byen.

Sådan bruges "tilbage til byen" i en sætning

Efter en natcamping i ørkenen kan du nyde morgenmaden før du vender tilbage til byen.

For knap en måned siden sluttede WSOP, men en del spillere er faktisk vendt tilbage til byen, da der er rygter om god action.

Jeg hørte op med mine Grublerier og vendte tilbage til Byen, idet jeg med en besynderlig ærefrygt betrådte de nattemørke Gader.

Ian kommer tilbage til byen og finder sammen igen med Melissa, hvilket overrasker pigerne voldsomt.

Af Hans-Henrik Madsen Som nogle sikkert har bemærket, er jeg vendt tilbage til byen og skakklubben.

Efter de første 45 kilometer på markerne øst for Alkmaar, vendte rytterne tilbage til byen, der er en smule mindre end Aalborg.

Da Efteraaret nærmede sig, havde de ikke Lyst til at vende tilbage til Byen, men fandt en Bolig i Vedbæk, „Taarnhøj“, hvor de boede et Aar.

Han siger ja og hun elkedel tilbage til byen hvor hun stod pittsburgh bussen.

Er oprindelig fra Aarhus, og efter mange år i København er jeg nu flyttet tilbage til byen.

Leon er netop vendt tilbage til byen for at give sin lillebror og dig en Pokémon hver.