Hvad Betyder TILBAGE TIL HIMLEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilbake til himmelen

Eksempler på brug af Tilbage til himlen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tilbage til himlen!
Tilbake til himmelen!

Vi får hende tilbage til himlen.
Få henne tilbake til himmelen.

De har angret og venter på at få lov til at vende tilbage til himlen.
De har bedt om tilgivelse, og venter på å få komme tilbake til himmelen.

Gå tilbage til himlen.
Dra tilbake til himmelen.

Kan du få englene tilbage til himlen?
Kan du få englene tilbake til himmelen?

Er vendt tilbage til Himlen for at være Gud Den Almægtige. Jeg, Lucifer Morningstar, Djævelen.
Har kommet tilbake til himmelen for å herske som Den allmektige Gud. Jeg, Lucifer Morningstar, djevelen.

Klingen skal tilbage til Himlen.
Kniven må tilbake til himmelen.

Jesus sikrede sig at hans disciple ville fortsætte det vigtige arbejde efter at han var vendt tilbage til himlen.
Jesus ville at disiplene skulle fortsette med dette viktige arbeidet etter at han hadde kommet til himmelen igjen.

Jesus vender tilbage til himlen.
Jesus vender tilbake til himmelen.

Tre dage senere oprejste Gud ham igen som en åndeskabning så han på et tidspunkt kunne vende tilbage til himlen.
Tre dager senere gav Jehova ham livet tilbake som en åndeskapning, slik at han kunne vende tilbake til himmelen.

Hun ville tilbage til Himlen.
Hun har da dratt tilbake til himmelen.

Det bliver mig, der fører min art tilbage til himlen.
Jeg skal være den som leder min art tilbake til himmelen.

Som Stella begynder at hjAElpe stjernen til at komme tilbage til himlen, lAErer hun, at det at hjAElpe andre i sidste ende kan bringe gode ting i sit eget liv.
Som Stella begynner å hjelpe stjernen for å komme tilbake til himmelen, lærer hun at å hjelpe andre kan til slutt føre gode ting i sitt eget liv.

Når regnen er faldet, kan intet få den tilbage til himlen.
Når regnet har dalt, kan ingenting få det tilbake til himmelen.

Englene skal ikke tilbage til himlen.
Man kan ikke sende englene tilbake til himmelen.

Men Jesus vidste at han ikke ville blive indsat som messiansk konge umiddelbart efter at han var vendt tilbage til himlen.
Men Jesus visste at han ikke kom til å bli innsatt som Konge i det messianske rike umiddelbart etter at han hadde vendt tilbake til himmelen.

Sophia tror, at jeg vender tilbage til himlen, hvis du dør.
Sophia tror jeg vil vende tilbake til Himmelen om du dør.

De syv tider begyndte flere hundrede år før Jesus kom til jorden, og de fortsatte længe efter at han var vendt tilbage til himlen.
De sju tider begynte flere hundre år før Jesus kom til jorden, og de fortsatte etter at han hadde vendt tilbake til himmelen.

Efter et stykke tid tog Jesus tilbage til Himlen, hvor han er i dag.
En stund etter oppstandelsen dro Jesus tilbake til himmelen hvor Han hører til..

Han anmodede kun om at få sin tidligere stilling igen,“få sit gamle job igen”, når han vendte tilbage til himlen.
Det han bad om, var å bli gjeninnsatt i den stillingen han hadde hatt tidligere, eller«å få tilbake den gamle jobben sin», da han vendte tilbake til himmelen.

Ti dage efter at Jesus var vendt tilbage til himlen, fik disciplene hellig ånd.
Ti dager etter at Jesus hadde vendt tilbake til himmelen, fikk disiplene hellig ånd.

Hvordan illustrerede Jesus at han ikke ville blive indsat som messiansk konge umiddelbart efter at han var vendt tilbage til himlen?
Hvordan illustrerte Jesus at han ikke kom til å bli innsatt som Konge i det messianske rike umiddelbart etter at han hadde vendt tilbake til himmelen?

Da tiden nu nærmede sig, hvor Jesus skulle vende tilbage til Himlen, satte han kursen mod Jerusalem.
Da Jesus skjønte at han snart skulle dra tilbake til sin Far i himmelen, gikk han mot Jerusalem.

At du gav mig denne sidste nat sammen med dig? og du og dine døde venner snakker om, hvor fantastisk det var, Er det nu, du tager tilbage til himlen.
At du ga meg denne siste natten sammen? og du og de døde kompisene dine snakker om hvor flott det var Er det nå du går tilbake til himmelen eller noe.

Noget af det sidste, Jesus lovede sine disciple, før han drog tilbage til himlen, står skrevet i missionsbefalingen.
Det siste Jesus gav disiplene før han ble løftet opp til himmelen, var misjonsbefalingen.

Vores kroppe er skabt af stjernestøv, og enhver, der har set op og ladet sig bjergtage af det uendelige univers, fortjener at vende tilbage til himlen”.
Kroppene våre er skapt av stjernestøv, og alle som har sett opp og latt seg fascinere av det uendelige universet, fortjener å vende tilbake til himmelen.».

Sende de vingede starutter tilbage til himlen.
Sender disse vingete idioter tilbake til himmelen.

Ifølge kinesisk folkelig tro skal spøgelser og guddomme i den sidste måned af året vælge enten at vende tilbage til himlen eller blive på jorden.
Ifølge kinesisk folkeoppfattelse må spøkelser og guddommer i løpet av den siste måneden av året velge å enten vende tilbake til himmelen eller bli på jorden.

Man kan ikke sende englene tilbage til himlen.
Det er ikke mulig å sende englene tilbake til himmelen.

Af skriften, som siger, at dette liv er»en tid til at berede sig til at møde Gud,« lærer vi for eksempel, at vi vil fortsætte med at leve, efter vi dør, og at vi kan komme tilbage til himlen, hvis vi er lydige mod befalingerne(Almas Bog 12:24).
Av skriftstedet som sier at dette liv er“en tid til å forberede seg til å møte Gud", lærer vi for eksempel at vi vil fortsette å eksistere etter at vi dør, og at ved å holde budene kan vi vende tilbake til himmelen(Alma 12:24).

Sådan bruges "tilbage til himlen" i en sætning

Ligegyldigt hvad der går galt derhjemme, vil du gå tilbage til himlen.

Denne nye verden skal begynde en procedure, hvor menneskeheden vender tilbage til Himlen og til stjernerne.

Dagen hvor Jesus forlod jorden for at vende tilbage til himlen.

Det unge par vendte aldrig tilbage til himlen, men levede lykkeligt til deres dages ende på Cat Ba.

Med et smil på læben forlod jeg jorden og kom tilbage til himlen.

Osiris kommer til at regere på jorden, efter at Ra har trukket sig tilbage til himlen.

En pige fra Månen dukker op og fortæller, at fjerdragten tilhører hende, og at hun ikke kan komme tilbage til himlen uden den.

En lille pige og hendes venner, der alle er cirkusartister, tilbyder at hjælpe det lille lam med at finde tilbage til himlen.

Han kunne ikke flyve tilbage til himlen.

Det var ikke da han vendte tilbage til himlen efter sin død.