Hvad Betyder TILBAGE TIL KILDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilbake til kilden

Eksempler på brug af Tilbage til kilden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tilbage til kilden.
Vi går tilbake til kilden.

Man skal tilbage til kilden.
De må tilbake til kilden.

Nu følger jeg min efterretning tilbage til kilden.
Nå følger jeg etterretningen min tilbake til kilden.

Udbetalinger tilbage til kilden af din indbetaling og kan tage op til tre hverdage.
Uttak er behandlet tilbake til kilden av ditt innskudd, og kan ta opptil tre virkedager.

Musikken føres tilbage til kilden.
Musikken tas tilbake til kilden.

Og så? Og så tager vi denne planets misbrug og bringer den tilbage til kilden.
Så tar vi misbruken av denne planeten Og så? tilbake til kilden.

Data kan spores tilbage til kilden.
Informasjon kan spores tilbake til kilden.

Disse bølger er rettet mod objekter, som afspejler nogle af de radar signal tilbage til kilden.
Det er disse bølgene som reflekterer radarsignalet tilbake i retning av kilden.

Jeg fører dig nu tilbage til kilden.
No skal eg føre deg tilbake til kjelda.

Deres produkter er helt gennemsigtig, og du kan spore ingredienserne hele vejen tilbage til kilden.
Deres produkter er helt gjennomsiktig, og du kan spore ingrediensene helt tilbake til kilden.

Hvis du konverterer valuta tilbage til kilden af dit indskud, så kan der være et gebyr for dette.
Hvis du konverterer valuta tilbake til kilden av ditt innskudd, så det kan være en kostnad for dette.

Glem hvad du ved om Lara Croft fra Hollywood filmene, denne film går helt tilbage til kilden.
Glem det du vet om Lara Croft fra Hollywood filmene, denne filmen går helt tilbake til kilden.

Enkelte tilfælde er vanskeligere at spore tilbage til kildens beliggenhed i universet, men flere glimt med samme ophav leverer mere information.
Enkelttilfeller er vanskelige å spore tilbake til kildens beliggenhet i universet, men flere glimt fra samme opphav gir mer informasjon.

Sende dem på yderligere og ikke, og sender derefter en besked tilbage til kilden vært fortæller det.
Videresende dem på videre og ikke, og sender deretter en melding tilbake til kilden vert å fortelle det.

Så jeg gik tilbage til kilden og begyndte at observere Orson som man studerer dyr for at forstå deres opførsel bedre.
Så jeg gikk tilbake til kilden. Jeg kunne kanskje ikke snakke med Orson, men jeg kunne observere ham, se på ham slik mennesker ser på dyr for å forstå adferden deres bedre.

Mest ophavsret vil blot have tilskrivning, som normalt kan håndteres af et link tilbage til kilden.
De fleste opphavsrettigheter vil bare ha tilskrivning som vanligvis kan håndteres av en link tilbake til kilden.

Grundlæggerne valgte at spille det igen for at gå tilbage til kilden og giver spillerne mulighed for at teste deres skæbne igen med politiet.
Grunnleggerne bestemte seg for å spille det igjen for å gå tilbake til kilden og tillater spillere å teste deres skjebne igjen med politiet.

Hvis du vil have en højere bitrate MP3 end du har i øjeblikket, skal du gå tilbage til kilden(cd, osv.).
Hvis du vil ha en høyere bitrate MP3 enn du har for øyeblikket, må du gå tilbake til kilden(CD, etc) og trekke ut den lyden med full kvalitet.

MDR-1RMusikken føres tilbage til kilden Efter 50 års udvikling af hovedtelefoner vendte vi opmærksomheden mod at bevare den lydkvalitet, som indholdsskaberne havde til hensigt.
MDR-1RMusikken tas tilbake til kilden Etter 50 år med produksjon av hodetelefoner, rettet vi fokus mot å bevare lydkvaliteten, slik skaperne av innholdet hadde tenkt.

Vi reklamerer på 3. -parts netsteder, der bruger deres egne cookies til at give os adgang til at spore trafik tilbage til kilden.
Vi annonserer på tredjeparts nettsteder, som bruker sine egne Cookies, slik at vi kan spore besøkstrafikk tilbake til kilden.

I har måske læst, at I er Guds i sin vorden og det er grunden til, at jeres vej fører jer tilbage til Kilden af Alt Der Er.
Dere har kanskje lest at dere er Guder som er i ferd med å bli formet, og dette er årsaken til at deres vei tar dere tilbake til Kilden til Alt Som Er.

Jorden er ikke dit hjem- Hvis du har fornemmelsen af, at Jorden ikke er dit hjem, og at du ikke hører hjemme her, kan det ses som en afspejling af dit ønske om at vende tilbage til kilden.
Du føler deg ikke hjemme på Jorden- Hvis du føler at jorden ikke er hjemmet ditt og at du ikke tilhører her, kan det ses som en refleksjon av ønsket om å komme tilbake til kilden.

Disse niveauer er jeres mere naturlige hjem og en del af jeres udvikling vil fortsætte, indtil I vender tilbage til Kilden og bliver Et med Alt Der Er.
Disse nivåene er et mere naturlig hjem for dere og deler av deres evolusjon vil fortsette helt til dere vender tilbake til Kilden og blir Ett med Alt Som Er.

Det er den ubevidste/bevidste længsel efter den oprindelige enhed, som ifølge teorien får alle levende væsener til at søge tilbage til kilden, og det kaldes for.
Det er den ubevisste/bevisste lengsel etter den opprinnelige enhet som ifølge teorien får alle levende vesener til å søke tilbake til kilden, og det kalles for evolusjon.

Man går tilbage til kilderne!
Man ville tilbake til kildene.

Efter sllecting Retur til Cydia efter download er færdig, vil tage dig tilbage til Kilder skærm.
Etter sllecting Return to Cydia etter nedlastingen er fullført vil ta deg tilbake til Kilder skjerm.

Taler på sarte emne kan synes uhensigtsmæssigt, men den friske luft og gode humør tilbage, og kilden til lugt for at redde h….
Uttaler på delikat emne kan virke upassende, men frisk luft og godt humør tilbake, og kilden til lukt å redde sitt rykte. fie….

Sådan bruges "tilbage til kilden" i en sætning

Hvis man vil forstå hvilke interesser, der er involveret i krigszoner, så er det helt centralt at følge penge og våben tilbage til kilden.

Humaniora er dermed kommet tilbage til kilden: handelsskolen.

Hvis julen skal komme til at fremstå frisk og skarp og seriøs igen, må vi tilbage til kilden.

Du må gerne dele og bringe grafikkerne helt eller delvist, blot du henviser tilbage til kilden.

Kalenderopslag plejer at være forsynet med links tilbage til kilden: spillested, band, arrangør eller tilsvarende.

De opstegne mestre hjælper os til at blive klar over vejene tilbage til Kilden.

Leave a reply Det er tid til at gå tilbage til kilden.

Alt fra hestekød til bomuld kan nu spores tilbage til kilden.

Forbrugeren, din vigtigste interessent, kræver kvalitet, sikkerhed og sporbarhed i forhold til landbrugs-, foder- og fødevareprodukter hele vejen tilbage til kilden.