Hvad Betyder TILBAGE TIL NORGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilbake til norge

Eksempler på brug af Tilbage til norge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg vil ikke tilbage til Norge.
Jeg vil ikke tilbake til Norge.

Jeg har ikke nødvendigvis et behov for at komme tilbage til Norge.
Jeg føler ikke behov for å dra hjem til Norge ennå.

Skal du tilbage til Norge? Tak.
Skal du tilbake til Norge? Takk.

Bohus og Trondhjem Len gik tilbage til Norge.
Kun Trondhjems len kom tilbake til Norge.

I 1866 flyttede hun tilbage til Norge, hvor hun bosatte sig i Christiania.
I 1889 flyttet hun hjem til Norge, og bosatte seg i Kristiania.

Så kan du endelig tage tilbage til Norge.
Så du endelig kan komme deg til Norge.

Hvis de vender tilbage til Norge, får de en heltemodtagelse, ingen straf.
Kommer de hjem til Norge, får de en heltemottagelse, ikke straff.

I 1015 vendte Olav tilbage til Norge.
I 1015 kom Olav tilbake til Norge.

Men han havde ikke immigrationsvisum, så i juni 1933 blev han arresteret og sendt tilbage til Norge.
Men han hadde ikke immigrasjonsvisum, så i juni 1933 ble han arrestert og sendt tilbake til Norge.

Nu er de vendt tilbage til Norge.
Nå vendte de tilbake til Norge.

Efter krigen flyttede han sammen med sin nye hustru Eva Borgen tilbage til Norge.
Etter krigen flyttet han sammen med sin nye hustru Eva Borgen tilbake til Norge.

Vendte han tilbage til Norge.
I 1883 vendte han tilbake til Norge.

Efter Københavns bombardement drog han tilbage til Norge.
Etter å ha besøkt København dro han tilbake til Norge.

Ibsen vendte tilbage til Norge i 1891.
Henrik Ibsen vendte tilbake til Norge i 1891.

Det er uklart, hvornår flyet kan vende tilbage til Norge.|.
Nå er det helt uvisst når flyet kan hentes hjem til Norge.

Vi glemte at flytte tilbage til Norge!” svarer Arild med et grin.
Vi glemte helt å flytte tilbake til Norge!», svarer Arild med latter.

Efteraaret gik Nordmændene tilbage til Norge.
Etter hvert marsjerte nordmennene tilbake til Norge.

Han overlevede og kom tilbage til Norge i 1945, men vielsesringen og lommeuret så han aldrig igen.
Han overlevde og kom tilbake til Norge i 1945, men lommeuret og gifteringen så han aldri igjen.

Niels vendte aldrig tilbage til Norge.
Knud vendte aldri tilbake til Norge.

Tordenskjold kom hurtigt tilbage til Norge efter en dramatisk sejlads til København, skildret af en svensk fange, Carl von Roland.
Tordenskjold kom raskt tilbake til Norge, etter en dramatisk seilas til København, skildret av en svensk fange, Carl von Roland.

Senere vendte han tilbage til Norge.
Senere kom han tilbake til Norge.

Han har da heller ingen planer om at vende tilbage til Norge.
Hun har derfor ingen planer om å komme tilbake til Norge.

Efter en årrække i Danmark, vendte de tilbage til Norge og blev divisionsledere i Nordre division.
Etter noen år i Danmark, kom de tilbake til Norge og ble divisjonsledere i Nordre divisjon.

Idrætseliten ser gerne, at vinter-OL vender tilbage til Norge.
Den populære langrennsløperen vil gjerne ha IOCs vinter-OL til Norge.

Turisterne vender tilbage til Norge.
Turistene vender tilbake til Norge.

De ansatte er nervøse, og Fanny overvejer at vende tilbage til Norge.
De ansatte blir bekymret og Fanny vurderer å dra tilbake til Norge.

Juni 1945, dagen da kongefamilien vendte tilbage til Norge efter anden verdenskrig.
Juni 1945, dagen da kongefamilien vendte tilbake til Norge etter andre verdenskrig.

Parret går dog fra hinanden, og nordmanden flytter tilbage til Norge.
Paret går dog fra hverandre, og nordmannen flytter tilbake til Norge.

Hans Jacob Debes hævdede at Erlendur drog tilbage til Norge og døde i Bergen den 13. juni.
Hans Jacob Debes hevdet at Erlendur dro tilbake til Norge og døde i Bergen den 13. juni.

Vinter-OL kan i 2026 vende tilbage til Norge.
Vinter-OL i 2026 kommer sannsynligvis til Europa.

Sådan bruges "tilbage til norge" i en sætning

Jeg har altid villet rejse tilbage til Norge på ferie, men det blev ikke til noget.

Men det er rimeligst, at han er flygtet til Sverrig sammen med Sveinn jarl og efter dennes død (år 1016) vendt tilbage til Norge.

Efter denne sæson rejser den fantastiske nordmand tilbage til Norge for at spille i Drammen.

Læs mere om det nedenfor.5 DK_faa_momsen_100_210.qxp :54 Side 5 Når du er rejst tilbage til Norge/Ålandsøerne, sender du faktura og myndighedernes kvittering (evt.

Kristoffer tog desværre tilbage til Norge, da et bed…re fuldtidsjob var tilrådighed.

Til Det tabte Land Tilbage til Norge-Gæst, 1 Denne side er publiceret på internettet 16.

Da Håkon senere vendte tilbage til Norge, indførte han adskillige reformer på tinget.

Da besættelsesmagten kapitulerede hver kronprins det første medlem af kongehuset som vendte tilbage til Norge.

Derpaa ſynes Geſandterne at have begivet ſig tilbage til Norge, hvor Kong Magnus ſtrax derefter paa et Thing i Chriſtkirkegaarden i Bergen St.