Hvad Betyder TILBEREDT AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilberedt av
• laget av
• utarbeidet av
• tilberedes av

Eksempler på brug af Tilberedt af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tilberedt af menneskehænder.
Laget av menneskehender.

Foie gras blev tilberedt af jøder.
Foie gras ble tilberedt av jøder.

Mad tilberedt af hjælperen var lækker.
Mat tilberedt av hjelperen var deilig.

Friske melprodukter og tilberedt af rugmel.
Ferske melprodukter og tilberedt av rugmel;

Design tilberedt af hvide gerberas.
Design utarbeidet av hvite gerberas.

Spis lidt gammelt, uægte kød tilberedt af kriminelle.
Ta litt falskt kjøtt tilberedt av straffanger.

Polenta tilberedt af majsmel.
Polenta laget av mais måltid.

Du bør starte dagen med at spise en sund mad tilberedt af dig.
Du bør starte dagen med å spise en sunn mat tilberedt av deg.

Design tilberedt af lyserøde gerberas.
Design utarbeidet av rosa gerberas.

Lækre smagsoplevelser tilberedt af mesterkokke.
Delikate retter, tilberedt av en Master kokk.

Personligt tilberedt af en af de hotteste unge kokke i Paris.
Tilberedt av en av de mest fremadstormende unge kokker i Paris.

Bedøvelse til dyr, perfekt tilberedt af souskokken.
Bedøvelsesmiddel for dyr, perfekt tilberedt av souschefen.

Tilberedt af det og vegetabilsk olie krydderier, kan du tilføje til kød og fisk retter.
Tilberedt av det og vegetabilsk olje krydder, kan du legge til kjøtt og fiskeretter.

Undskyld! Til sidst krystalliserede lavendelbobler tilberedt af Wallace.
Jeg beklager. tilberedt av Wallace. Til slutt, krystalliserte lavendel-sukkerbobler.

Smagfuldt tilberedt af vores konditor.
Smakfullt tilberedt av vår konditor.

Besøget rundes af med en dejlig og typisk landmandsfrokost tilberedt af familien.
Besøket avrundes med en herlig, typisk bondelundelunsj tilberedt av familien.

Flere drikkevarer er tilberedt af bærene- og alle er gavnlige under visse forhold.
Flere drikker er tilberedt av bærene- og alle er fordelaktige under visse forhold.

Det er endnu mere behageligt, når squashkaviar til vinteren er tilberedt af egne hænder.
Det er enda mer behagelig når squashkaviar til vinteren er tilberedt av egne hender.

Hver ret er tilberedt af sin egen opskrift, tilføjer selv hans berømte opskrifter smag.
Hver tallerken er utarbeidet av sin egen oppskrift, og legger selv hans berømte oppskrifter smak.

Begge lodges serverer med stolthed delikate måltider tilberedt af lokale råvarer og vildt.
På begge lodgene serveres det med stolthet delikate måltider tilberedt av lokale råvarer og vilt.

Den udsøgte mad er tilberedt af de bedste råvarer og alt frugt og grønt bliver dyrket på øen.
Den utsøkte maten er tilberedt av de beste råvarer og all frukt og grønt blir dyrket på øya.

Luksuriøse, opgraderede varianter af bedstemors specialiteter tilberedt af nøje, håndplukkede råvarer.
Luksuriøse, oppgraderte varianter av bestemors spesialiteter laget av nøye håndplukkede råvarer.

Hver ret er tilberedt af sin egen opskrift, tilføjer selv hans berømte opskrifter smag. Køkken F….
Hver tallerken er utarbeidet av sin egen oppskrift, og legger selv hans berømte oppskrifter smak. Kitchen….

Og de hyggelige møder med Gustav efter lidt massage. Morgenmad tilberedt af personlige kokke, at få sit tøj vasket.
Ettermiddagsmøter med Gustav etter massasje. Og frokost-buffeten laget av private kokker, vaskeritjenester på huset.

Du kan også nyde et bredt udvalg af smagfulde kombinationer på Yonas Pizzeria& Catering, berømte og legendariske pizzaer tilberedt af kokke.
Du kan også nyte et bredt utvalg av smakfulle kombinasjoner i Yonas Pizzeria & Catering, hvor den kjente og legendariske pizzaen tilberedes av håndverkere.

Som navnet antyder, blev den oprindeligt tilberedt af mør unghane, men i dag er kødet ofte kyllingekød.
Som navnet antyder, ble det opprinnelig tilberedt av mør unghane, men i dag er kjøttet ofte kyllingekjøtt.

Beliggende i lobbyen, denne bar serverer alkoholiske og ikke-alkoholiske drinks, omhyggeligt tilberedt af bartenderen.
I lobbyen, serverer denne baren alkoholholdige og alkoholfrie drinker, som er nøye tilberedt av bartenderen.

Alle menuer i New Nordic by SAS er tilberedt af sæsonens råvarer fra lokale producenter og serveres i den prisbelønnede SAS Cube.
Alle menyer i New Nordic by SAS er laget av sesongens råvarer fra lokale produsenter og serveres i den prisbelønnede SAS Cube.mateske/ beholder, red.

Genforsyning er også et tidspunkt for studerende at modtage breve og pakker og opleve et varmt måltid tilberedt af orienteringspersonalet.
Tilførsel er også en tid for studenter å motta brev og pakker og til å oppleve et varmt måltid tilberedt av orienteringspersonalet.

Alle retter er tilberedt af de bedste lokale råvarer og kan serveres både indendørs i den hyggelige restaurant eller på solterrassen ved den store pool alt efter vejr og vind.
Alle retter tilberedes av topp lokale råvarer, og det er mulig å spise både innendørs i den hyggelige restauranten og på solterrassen ved det store bassenget, alt etter været.

Hvordan man bruger "tilberedt af" i en Dansk sætning

Så kan vores gæster koncentrere sig om det de er kommet for; nemlig at få en dejlig oplevelse med lækker sushi tilberedt af de bedste råvarer.

Vi begynder med fællesspisning, som er tilberedt af en etnisk gruppe.

Herefter spiser vi den mad, der er tilberedt af vores køkkenassistent i vores eget køkken.

Europæisk landkøkken – Indspireret af hele verdenen I KlosterCaféen tilbydes en dagens ret – a la mormors køkken – tilberedt af gode råvarer.

Og det her er sydstaternes “comfort cooking”, når den er bedst: udelukkende tilberedt af ingredienser, som indskriver sig i køkkenets ærværdige traditioner.

Efter højmessen med biskoppen i Sankt Knud Lavard Kirke byder vi på frokost tilberedt af frivillige på Sankt Knud Lavard Skole.

Boroughmarket.org.uk HOTEL Som en af verdens største kosmopoler byder London på en nærmest endeløs række af forskellige cuisines tilberedt af nogle af verdens bedste kokke.

Huset kan ikke lejes uden, at værten er i huset og eventuel mad er tilberedt af Chokri Arfaou. “Det er naturligt, at folk lige vil se, hvad der nu sker.

Det er tilberedt af skåret skaldyr med jordfisk.

Det internationale cuisine bliver perfekt tilberedt af kokken, og en del af ugen kan du nyde en typisk Trentino-middagsbuffet.

Hvordan man bruger "laget av, tilberedt av, utarbeidet av" i en Norsk sætning

Dango er dumplings(baller laget av deig) laget av rismel.

Føflekker laget av blodårerNoen føflekker er laget av blodårer.

Utrolig autentisk mat, tilberedt av utrolige kokker!

Planforslaget ble utarbeidet av Rambøll Norge, mens skisseprosjektet er utarbeidet av Plus Arkitektur.

Utarbeidet av justisdepartementet etter innspill fra politikerne.

Hus laget av lysestaker laget av flasker og saltet deig.

Det er ett alternativ utarbeidet av forslagsstiller og ett alternativ utarbeidet av rådmannen.

Utarbeidet av Per Salomonsen (kilde: Bladet Tromsø).

Det kan males, laget av papir, laget av leire.

Det påfølgende taffel var tilberedt av Str./Br.